Correction de la traduction de "plaques vitroceramiques"

[Vinalti]

Explications

Les plaques vitroceramiques étaient traduites littéralement en "plates" hors plates signifie "assiettes" et non plaques de cuissons.

Le terme correcte étant "cooktop" ou "stove" (mais il me semble que ce dernier est plus général (inclus aussi les fours ou poêles à bois/gaz)

Modifications

Le terme "cooking plate" à été remplacé par "cooktop" dans la traduction anglaise

[github-actions]

Report for the pull request #1858

🚀 Test the model from the website: https://nosgestesclimat.fr?PR=1858

---

🔧 Model compilation status

Task	Status	Message
Supported regions	✔️	Ø
Rules evaluation	✔️	Ø
Successfully compiled and optimized rules: Expand FR-fr BE-fr CH-fr DE-fr GF-fr GP-fr IT-fr LU-fr MQ-fr PF-fr PL-fr PT-fr RE-fr TN-fr TR-fr UK-fr YT-fr FR-en-us BE-en-us CH-en-us DE-en-us GF-en-us GP-en-us IT-en-us LU-en-us MQ-en-us PF-en-us PL-en-us PT-en-us RE-en-us TN-en-us TR-en-us UK-en-us YT-en-us	✔️	Ø
Personas compilation to JSON for fr	✔️	Ø
Personas compilation to JSON for en-us	✔️	Ø
Documentation compilation to JSON	✔️	Ø

---

🌐 Translation status

Rules

Language	Nb. missing translations	Status
en-us	Missing 14 rules ⬇️ transport . ferry . vitesse > question transport . ferry . distance aller . orthodromique > question transport . ferry . durée du voyage > question transport . ferry . groupe > question transport . ferry . surface . cabines > question transport . ferry . cabine . nombre > question transport . ferry . cabine > question transport . ferry . surface . loisirs > question transport . ferry . consommation de services > question transport . ferry . surface . sièges > question transport . ferry . voiture > question transport . ferry . surface . garage . bas > question transport . ferry . surface . garage . haut > question transport . ferry . surface . communs > question	❌

Personas

You will find more information about the translation in the dedicated file.

---

👫 Personas changes

Test personas regression

Persona	Total PR (kg CO2e)	Total in prod. (kg CO2e)	Δ (%)

Test model optimisation

Persona	Total PR with optim. (kg CO2e)	Total PR without optim. (kg CO2e)	Δ (%)

[Clemog]

Hello @Vinalti, merci pour la PR (et les autres ! ;) )

J'ai juste repris les attributs du yaml auto qui sont justement là pour éviter de perdre la traduction si on change ces règles de calculs par la suite :) (Si change le titre de 'plaques' pour 'plaques vitro', on veut éviter de retrouver 'plates' que tu viens de corriger)