[14.0.x] ISPN-15309 Hot Rod client should use server key media-type to route r…

[github-actions]

Backport: #11480

…equest

https://issues.redhat.com/browse/ISPN-15309

• This changes the client to serialize again if the server media type does not match the client configuration.
• This fixes the iterator to convert the received key properly.

Basically, I made some changes to the DataFormat to keep track of the server's media type. Later, we decide whether to use the server's type when hashing the key to get the segment. In cases where the media types match, there is no need for this encoding.

[ryanemerson]

@jabolina A manual backport is required:

[2023-12-06T03:53:41.136Z] 22:53:40.539 [ERROR] COMPILATION ERROR : 
[2023-12-06T03:53:41.136Z] 22:53:40.539 [INFO] -------------------------------------------------------------
[2023-12-06T03:53:41.136Z] 22:53:40.539 [ERROR] /home/infinispan/workspace/Infinispan_PR-11503/client/hotrod-client/src/test/java/org/infinispan/client/hotrod/hash/ConsistentHashTest.java:[104,62] error: incompatible types: MediaType cannot be converted to String
[2023-12-06T03:53:41.136Z] 22:53:40.539 [ERROR] /home/infinispan/workspace/Infinispan_PR-11503/client/hotrod-client/src/test/java/org/infinispan/client/hotrod/impl/iteration/MediaTypeMultiServerRemoteIteratorTest.java:[31,58] error: incompatible types: MediaType cannot be converted to String
[2023-12-06T03:53:41.136Z] 22:53:40.539 [INFO] 2 errors 

[jabolina]

Updated.

[wburns]

Integrated into 14.0.x, thanks @jabolina !