chore(deps): Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.9.0 to 1.9.1

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.9.0 to 1.9.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.9.0...v1.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -139,7 +139,7 @@ require (
 	github.com/wvanbergen/kafka v0.0.0-20171203153745-e2edea948ddf
 	github.com/xdg/scram v1.0.5
 	github.com/yuin/goldmark v1.4.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.1
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v0.52.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v0.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.30.0

go.sum

@@ -2342,8 +2342,8 @@ go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.4/go.mod h1:WcMNYLx/IlOxLe6JRJiv2uXuCz6zBLndR4S
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.6/go.mod h1:WcMNYLx/IlOxLe6JRJiv2uXuCz6zBLndR4SoGjYphSc=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.5.1/go.mod h1:gRXCHX4Jo7J0IJ1oDQyUxF7jfy19UfxniMS4xxMmUqw=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.5.2/go.mod h1:gRXCHX4Jo7J0IJ1oDQyUxF7jfy19UfxniMS4xxMmUqw=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.0 h1:f3aLGJvQmBl8d9S40IL+jEyBC6hfLPbJjv9t5hEM9ck=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.0/go.mod h1:0sQWfOeY63QTntERDJJ/0SuKK0T1uVSgKCuAROlKEPY=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.1 h1:m078y9v7sBItkt1aaoe2YlvWEXcD263e1a4E1fBrJ1c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.1/go.mod h1:0sQWfOeY63QTntERDJJ/0SuKK0T1uVSgKCuAROlKEPY=
 go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20200128120323-432b2356ecb1/go.mod h1:SNgMg+EgDFwmvSmLRTNKC5fegJjB7v23qTQ0XLGUNHk=
 go.opencensus.io v0.20.1/go.mod h1:6WKK9ahsWS3RSO+PY9ZHZUfv2irvY6gN279GOPZjmmk=
 go.opencensus.io v0.20.2/go.mod h1:6WKK9ahsWS3RSO+PY9ZHZUfv2irvY6gN279GOPZjmmk=