Locale: Incorrect Lithuanian translations

[cpinatel7]

Lithuanian contractor:
1.“Equals” is translated as “Lygus”, which is more applicable to numbers. In this context, it should be “Atitinka”. (This is a global issue)
2. Another problem is when, for example, I enter a search string that shows 12 results, the heading says “12 rezultatai”, which is incorrect (in Lithuanian, it should be 12 rezultatų (wrong inflection (the same would happen with other numbers like 0). The best solution is to abbreviate the word “rezultatai” to “rezult.” To avoid the inflection. (This is a global issue)
3. The “Move to left” tooltip is translated as “Pereiti į kairę”, which is incorrect. It should be “Perkelti į kairę”

I think 1. needs to be assessed as it's probably used in different contexts

Please assign this ticket to Henry.Wondergem@infor.com

[tmcconechy]

cc @hwondergem - BTW when is the next translation drop? (or when was the last one?)

[hwondergem]

All fixed in \nlbavwmemoq2\cc\ToDev\SohoUX\lt-LT-messages.js 51,525 02/08/2022 16:50

[cpinatel7]

Has this fix been released? (not very clear in #6116)

Thanks

[tmcconechy]

Yes it would have been included in the March Release (but i would take 4.64.2 which is the very latest)

[cpinatel7]

Thanks