OCA Transbot updated translations from Transifex

account_multicompany_ux/i18n/es.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2020
+# Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-31 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 22:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-01 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Compañías"
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Companía"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_multicompany_ux.action_res_company_property
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Cuenta de Gastos"
 #: model:ir.model,name:account_multicompany_ux.model_account_fiscal_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property__property_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "Fiscal Position"
+msgstr "Posición Fiscal"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_partner__property_account_position_ids
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificación "
+msgstr "Ultima modificación el"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: code:addons/account_multicompany_ux/models/res_company_property.py:0
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Campo de propiedad"
 #: code:addons/account_multicompany_ux/models/res_company_property.py:0
 #, python-format
 msgid "Property for model %s not implemented yet"
-msgstr "Property for model %s not implemented yet"
+msgstr "Propiedad para el modelo %s no implementada todavía"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_partner__property_product_pricelist_ids