[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-16-0

ingadhoc · Jan 20, 2023 · f18d1be · f18d1be
1 parent 5485c73
commit f18d1be
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 220 additions and 134 deletions.
diff --git a/l10n_ar_account_withholding/i18n/es.po b/l10n_ar_account_withholding/i18n/es.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # 	* l10n_ar_account_withholding
 # 
 # Translators:
-# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2022
+# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-25 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-14 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/133229/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_ar_account_withholding.field_account_tax__amount_type
@@ -348,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "ARBA"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.view_res_company_jurisdiction_padron_form
+msgid ""
+"ARBA: por lo general no es necesario cargarlo aquí ya que las alícuotas se obtienen automáticamente mediante webservice.\n"
+"                                Si igualmente desea cargarlo, debe subir el archivo zip que descarga de arba y que tiene nombre de forma \"PadronRGSMMAAAA.zip"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_ar_account_withholding.model_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
@@ -370,6 +377,23 @@ msgstr ""
 msgid "Agip: Alicuota no inscripto retención"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_account_move__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_account_move_line__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_account_move_reversal__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_account_payment_group__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_account_tax__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_mail_compose_message__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_config_settings__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner__algolia_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__algolia_search
+msgid "Algolia Search"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__alicuota_percepcion
 msgid "Alicuota Percepcion"
@@ -490,9 +514,10 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_ar_account_withholding.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
@@ -525,13 +550,15 @@ msgstr "Contacto"
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
@@ -560,11 +587,13 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/account_tax.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -601,19 +630,26 @@ msgid "Escalas Ganancias"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Falta configuración de credenciales de ADHOC para consulta de Alícuotas de "
 "AGIP"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__file_padron
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.report_withholding_certificate_document
 msgid "Firma Responsable"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__l10n_ar_padron_from_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__from_date
 msgid "From Date"
 msgstr "Desde Fecha"
@@ -631,9 +667,10 @@ msgstr "Grupo Retención"
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.report_withholding_certificate_document
@@ -660,6 +697,13 @@ msgstr ""
 msgid "Indique la clave CIT si utiliza padrón de ARBA de ret/perc de iibb."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Ir a Carga de Padrones"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_ar_account_withholding.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
@@ -670,23 +714,38 @@ msgstr "Asiento contable"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Apunte contable"
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__jurisdiction_id
+msgid "Jurisdiction"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_ar_account_withholding/wizard/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid "La conexión ha sido exitosa"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima actualización por"
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_alicuotasymontos__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_afip_tabla_ganancias_escala__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
@@ -716,6 +775,20 @@ msgstr ""
 msgid "No Aplica"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_ar_account_withholding/wizard/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid "No se pudo conectar a ARBA: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "No se pudo conectar a ARBA: %s - %s"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.report_withholding_certificate_document
 msgid ""
@@ -733,12 +806,38 @@ msgstr ""
 msgid "Numero Comprobante"
 msgstr "Número Comprobante"
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtuvimos un error de conexión con ARBA y no encontramos padrón almacenado para las fechas dadas.\n"
+"Puede intentar nuevamente más tarde, cargar la alícuota manualmente en el partner o subir el archivo del padrón en: "
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company__agip_padron_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_config_settings__agip_padron_type
 msgid "Padron AGIP"
 msgstr "Padrón AGIP"
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ar_account_withholding.act_company_jurisdiction_padron
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.view_res_company_jurisdiction_padron_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.view_res_company_jurisdiction_padron_tree
+msgid "Padron Alicuotas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar_account_withholding.menu_action_company_jurisdiction_padron
+msgid "Padron de Alicuotas por compania"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.view_res_company_jurisdiction_padron_form
+msgid "Padrones implementados:"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.res_config_settings_view_form
 msgid "Padrón a aplicar"
@@ -839,6 +938,7 @@ msgid "Si es agente de Ret/Perc de DGR Córdoba especifique:"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/account_tax.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -873,6 +973,7 @@ msgid "The computation method for the tax amount."
 msgstr "Método de cálculo para el importe del impuesto."
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_company_jurisdiction_padron__l10n_ar_padron_to_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_account_withholding.field_res_partner_arba_alicuot__to_date
 msgid "To Date"
 msgstr "A Fecha"
@@ -915,6 +1016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_account_withholding
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_account_withholding/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "You must configure CIT password on company %s"
@@ -935,7 +1037,17 @@ msgstr ""
 msgid "aquí"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model:ir.model,name:l10n_ar_account_withholding.model_res_company_jurisdiction_padron
+msgid "res.company.jurisdiction.padron"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_account_withholding
 #: model:ir.model,name:l10n_ar_account_withholding.model_res_partner_arba_alicuot
 msgid "res.partner.arba_alicuot"
 msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_account_withholding
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_account_withholding.res_config_settings_view_form
+msgid "⇒ Verificar Clave ARBA"
+msgstr ""
diff --git a/l10n_ar_bank/i18n/es.po b/l10n_ar_bank/i18n/es.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-25 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-14 11:59+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/133229/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:50+0000\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"