[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-17-0

sale_order_type_user_default/i18n/es.po

@@ -7,24 +7,18 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-26 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-26 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. module: sale_order_type_user_default
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type_user_default.field_res_users__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type_user_default.field_sale_order__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_order_type_user_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type_user_default.field_res_users__default_sale_order_type_id
 msgid "Default Sale Order Type"

sale_order_type_ux/i18n/es.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-26 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-26 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,14 +35,6 @@ msgstr "Archivado"
 msgid "Billing Journal"
 msgstr "Diario de facturación"
 
-#. module: sale_order_type_ux
-#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type_ux.field_sale_order_type__journal_id
-msgid ""
-"Billing journal to be used by default. No matter invoice being created "
-"automatically or manually. If no journal is set here, default journal will "
-"be used"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_order_type_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type_ux.field_sale_order_type__fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"

sale_require_purchase_order_number/i18n/es.po

@@ -7,26 +7,18 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-05 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. module: sale_require_purchase_order_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_require_purchase_order_number.field_account_move__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_require_purchase_order_number.field_res_partner__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_require_purchase_order_number.field_sale_order__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_require_purchase_order_number.field_stock_picking__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_require_purchase_order_number
 #: model:ir.model.fields,help:sale_require_purchase_order_number.field_res_partner__require_purchase_order_number
 #: model:ir.model.fields,help:sale_require_purchase_order_number.field_res_users__require_purchase_order_number

sale_ux/i18n/es.po

@@ -7,28 +7,21 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: sale_ux
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_account_analytic_account__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_account_move__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_crm_team__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_res_config_settings__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_advance_payment_inv__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order_global_discount_wizard__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order_line__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
+msgid "Al confirmar ventas, crear cuenta analitica sin compañía."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_ux
@@ -43,28 +36,30 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid "Automatically update prices when change pricelist."
 msgstr ""
-"Actualice automáticamente los precios cuando cambie la lista de precios."
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid ""
-"By default odoo only allows to choose users wich have sales pemission in "
-"sales orders and in the sales teams only internal users. This option make "
-"able to choose, in both places, users of any type (internal or portal)"
+"By default, Odoo only allows to choose users who have sales permission in "
+"sales orders and only internal users in the sales' teams . This option "
+"enables to choose, in both places, users of any type (internal or portal)"
 msgstr ""
-"Por defecto odoo solo permite elegir usuarios con permiso de ventas en los "
-"pedidos de venta, y en los equipos de venta solo usuarios internos. Al "
-"activar esta opción se permitirá elegir en ambos lugares cualquier tipo de "
-"usuario (interno o portal)"
 
 #. module: sale_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_sale_order_global_discount_wizard_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelado"
 
+#. module: sale_ux
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_ux/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Cancel %s"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -85,6 +80,11 @@ msgstr "Opciones de configuración"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
+#. module: sale_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_res_config_settings__analytic_account_without_company
+msgid "Crear cuenta analitica sin compañía"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_sales_order_filter
 msgid "Create Date"
@@ -122,19 +122,9 @@ msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: sale_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_res_config_settings__dont_send_notes_to_invoices
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
 msgid "Do not send notes to invoices"
 msgstr "No llevar las notas a las facturas."
 
-#. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Do not take the notes from the sale order line to the invoice line when "
-"create an invoice from a sale order."
-msgstr ""
-"No lleve las notas de la línea de la orden de venta a la línea de la factura"
-" cuando cree una factura a partir de una orden de venta."
-
 #. module: sale_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_advance_payment_inv__amount_total
 msgid "Down Payment Amount With Taxes"
@@ -204,11 +194,6 @@ msgstr "Facturado"
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Asiento contable"
 
-#. module: sale_ux
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order_global_discount_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: sale_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_sale_order_global_discount_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -251,6 +236,11 @@ msgstr "Solo usuarios con \"%s / %s\" pueden establecer Facturado manualmente"
 msgid "Payment Terms"
 msgstr "Plazos de pago"
 
+#. module: sale_ux
+#: model:ir.model,name:sale_ux.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variantes de producto"
+
 #. module: sale_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.sale_order_line_usability_tree
 msgid "Qty"
@@ -263,8 +253,8 @@ msgid "Quotations"
 msgstr "Presupuestos"
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_order_form
-msgid "Recompute all prices based on this pricelist"
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_ux.menu_product_catalog_reporting
+msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_ux
@@ -311,53 +301,36 @@ msgstr "Línea de pedido de venta"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Pedidos de Venta"
 
-#. module: sale_ux
-#: model:ir.model,name:sale_ux.model_crm_team
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipo de ventas"
-
-#. module: sale_ux
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_crm_team__member_ids
-msgid "Salespersons"
-msgstr "Comerciales"
-
-#. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_order_form
-msgid "Set Global Discount"
-msgstr "Establecer Descuento Global"
-
 #. module: sale_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_ux.field_res_config_settings__show_product_image_on_report
 msgid "Show Product Image"
 msgstr "Mostrar Imagen del Producto"
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid "Show Product Image On Report"
-msgstr "Mostrar Imagen Del Producto En El Reporte"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_ux
 #: model:res.groups,name:sale_ux.group_reference_on_tree_and_main_form
 msgid "Show SO reference field on tree and main form views"
 msgstr "Mostrar campo de referencia SO en vista árbol y formulario"
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid "Show client reference in list view and in main section of form view"
 msgstr ""
-"Mostrar referencia de CLiente en vista lista y en la sección principal de la"
-" vista formulario"
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid ""
 "Si marca esta opción y hay un valor definido en \"términos y condiciones\", "
 "el mismo se va a copiar en las facturas o transferencias que se generen "
 "desde esta venta."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.res_config_settings_view_form_inherit
 msgid ""
 "Si marca esta opción y hay un valor definido en las \"notas internas\", el "
 "mismo se va a copiar en las facturas o transferencias que se generen desde "
@@ -369,8 +342,14 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+#. module: sale_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_order_form
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.sale_order_line_usability_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_ux.view_order_form
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -400,11 +379,6 @@ msgstr "Actualizar precios"
 msgid "Update Prices Automatically"
 msgstr "Actualizar precios automáticamente"
 
-#. module: sale_ux
-#: model:ir.model.fields,help:sale_ux.field_crm_team__member_ids
-msgid "Users assigned to this team."
-msgstr "Usuarios asignados a este equipo."
-
 #. module: sale_ux
 #. odoo-python
 #: code:addons/sale_ux/wizards/sale_advance_payment_inv.py:0