Small terminal application that allows to unwatch repositories with a better UX than GitHub Watching page.
You need to create a Personal Access Token with at least notifications and read:user scopes, and export it to the GITHUB_TOKEN environment variable.
Mark with space whichever repository you want to unwatch, press x, and profit.
I'm not responsible at all for whatever happens to your subscriptions. Use at your own peril.