ja-JP.json

{
  "api.errors.ApiMethodNotYetImplementedError": "このAPIはまだ実装されていません。",
  "api.errors.CanNotCalculateTransactionFeesError": "処理中のトランザクションがあるため、手数料を計算できません。",
  "api.errors.ForbiddenMnemonicError": "ウォレットの復元フレーズが無効です。送信された復元フレーズは参照用復元フレーズ例の1つです。資金を保有しているウォレットには使用できません。",
  "api.errors.GenericApiError": "エラーが発生しました。",
  "api.errors.IncorrectPasswordError": "ウォレットパスワードが間違っています",
  "api.errors.NotEnoughFundsForTransactionError": "ADAが不足しています。送金額を減らしてください。",
  "api.errors.NotEnoughFundsForTransactionFeesError": "手数料分のADAが不足しています。送金額を減らしてください。",
  "api.errors.NotEnoughMoneyToSendError": "このトランザクションに必要な資金が不足しています。",
  "api.errors.TooBigTransactionError": "入力過多によりトランザクションサイズが超過しています。",
  "api.errors.TooBigTransactionErrorLinkLabel": "もっと知る。",
  "api.errors.TooBigTransactionErrorLinkURL": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360017733353",
  "api.errors.WalletAlreadyImportedError": "インポートしようとしているウォレットは既に存在します。",
  "api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "復元しようとしているウォレットは既に存在します。",
  "api.errors.WalletFileImportError": "ウォレットをインポートできませんでした。有効なファイルを指定していることを確認してください。",
  "api.errors.inputsDepleted": "報酬残高のみを含むウォレットからの送信はできません。",
  "api.errors.invalidAddress": "有効なアドレスを入力してください。",
  "api.errors.nothingToMigrate": "このウォレットに保有されている未使用トランザクションアウトプット（UTXO）の一部に、移行するために十分なADAが入っていないため、このウォレットから資金を移すことはできません。",
  "api.errors.utxoTooSmall": "無効なトランザクションです。",
  "automaticUpdate.accept.button.label": "Daedalusを再起動して更新する",
  "automaticUpdate.description1": "現在実行中のDaedalus <b>{currentAppVersion}</b>は<b>{nextUpdateVersion}</b>に更新できます。",
  "automaticUpdate.description2": "今すぐ最新版をインストールしますか。更新を保留すると、Daedalusを次回起動する時に自動的にインストールされます。",
  "automaticUpdate.newerVersion.label": "最新バージョン",
  "automaticUpdate.postpone.button.label": "Daedalusの次回起動時まで保留する",
  "automaticUpdate.title": "ソフトウェアが更新できます",
  "backToTopButton.label": "トップに戻る",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.backLabel": "いいえ、トランザクションを保留にしておきます",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.button.confirmLabel": "はい、トランザクションをキャンセルします",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content1": "このトランザクションはしばらく前にCardanoネットワークに送信されましたが、完了していません。保留されている資金を解放するために、トランザクションのキャンセルを試してみることができます。ただしその後にトランザクションが完了する場合もあります。この場合、トランザクションは完了したトランザクションとしてウォレットに再び表示されます。",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.content2": "この資金の移動をできるだけ速やかに処理するために、このトランザクションをキャンセルして新しいトランザクションをネットワークに送信することをお勧めします。",
  "cancel.transaction.confirmation.dialog.headline": "トランザクションをキャンセルしますか",
  "cardano.node.sync.status.blocksSynced": "ブロック同期 {percentage}%",
  "daedalus.diagnostics.dialog.availableDiskSpace": "使用可能なディスク容量",
  "daedalus.diagnostics.dialog.blankScreenFix": "Daedalus「ブランク画面修正」有効",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNetwork": "Cardanoネットワーク",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeApiPort": "Cardanoノードポート",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeInSync": "Cardanoノード同期済み",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodePID": "CardanoノードプロセスID",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeResponding": "Cardanoノード反応",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeState": "Cardanoノードステータス",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeStatus": "CARDANOノードステータス",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeStatusRestart": "Cardanoノードを再起動する",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeStatusRestarting": "Cardanoノードを再起動しています…",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeSubscribed": "Cardanoノード受信",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeSyncing": "Cardanoノード同期中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeTimeCorrect": "Cardanoノード時刻正常",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoNodeVersion": "Cardanoノードバージョン",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoWalletApiPort": "Cardanoウォレットポート",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoWalletPID": "CardanoウォレットプロセスID",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cardanoWalletVersion": "Cardanoウォレットバージョン",
  "daedalus.diagnostics.dialog.checkingNodeTime": "システム時刻確認中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.code": "コード",
  "daedalus.diagnostics.dialog.connected": "接続済み",
  "daedalus.diagnostics.dialog.connectionError": "接続エラー",
  "daedalus.diagnostics.dialog.coreInfo": "主要情報",
  "daedalus.diagnostics.dialog.cpu": "CPU",
  "daedalus.diagnostics.dialog.daedalusBuildNumber": "Daedalusビルド番号",
  "daedalus.diagnostics.dialog.daedalusMainProcessID": "DaedalusメインプロセスID",
  "daedalus.diagnostics.dialog.daedalusProcessID": "DaedalusレンダラープロセスID",
  "daedalus.diagnostics.dialog.daedalusStatus": "DAEDALUSステータス",
  "daedalus.diagnostics.dialog.daedalusVersion": "Daedalusバージョン",
  "daedalus.diagnostics.dialog.epoch": "エポック",
  "daedalus.diagnostics.dialog.lastNetworkBlock": "最新のネットワークブロック",
  "daedalus.diagnostics.dialog.lastSynchronizedBlock": "最新の同期済みブロック",
  "daedalus.diagnostics.dialog.localTimeDifference": "時差",
  "daedalus.diagnostics.dialog.localTimeDifferenceCheckTime": "時刻を確認する",
  "daedalus.diagnostics.dialog.localTimeDifferenceChecking": "確認しています…",
  "daedalus.diagnostics.dialog.message": "メッセージ",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeHasBeenUpdated": "更新済み",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeHasCrashed": "クラッシュ",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeHasErrored": "エラー",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeHasStopped": "停止",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsExiting": "終了中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsRunning": "実行中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsStarting": "起動中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsStopping": "停止中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsUnrecoverable": "回復不能",
  "daedalus.diagnostics.dialog.nodeIsUpdating": "更新中",
  "daedalus.diagnostics.dialog.platform": "プラットフォーム",
  "daedalus.diagnostics.dialog.platform.version": "プラットフォームバージョン",
  "daedalus.diagnostics.dialog.ram": "RAM",
  "daedalus.diagnostics.dialog.serviceUnreachable": "NTPサービス利用不可",
  "daedalus.diagnostics.dialog.slot": "スロット",
  "daedalus.diagnostics.dialog.stateDirectory": "Daedalusステータスディレクトリー",
  "daedalus.diagnostics.dialog.stateDirectoryPathOpenBtn": "開く",
  "daedalus.diagnostics.dialog.statusOff": "いいえ",
  "daedalus.diagnostics.dialog.statusOn": "はい",
  "daedalus.diagnostics.dialog.syncPercentage": "同期率",
  "daedalus.diagnostics.dialog.synced": "同期済み",
  "daedalus.diagnostics.dialog.system.info": "システム情報",
  "daedalus.diagnostics.dialog.systemTimeCorrect": "システム時刻正常",
  "daedalus.diagnostics.dialog.systemTimeIgnored": "システム時刻無視",
  "daedalus.diagnostics.dialog.unknownDiskSpace": "不明",
  "daedalus.diagnostics.dialog.unknownDiskSpaceSupportUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360035654533",
  "environment.apiName.cardano": "Cardano",
  "environment.currency.ada": "ADA",
  "environment.network.development": "開発",
  "environment.network.itn_rewards_v1": "Incentivized Testnet v1 - Rewards",
  "environment.network.itn_selfnode": "ITN Selfnode",
  "environment.network.mainnet": "メインネット",
  "environment.network.nightly": "Nightly",
  "environment.network.qa": "QA",
  "environment.network.selfnode": "Selfnode",
  "environment.network.shelley_qa": "Shelley QA",
  "environment.network.shelley_testnet": "Shelleyテストネット",
  "environment.network.staging": "ステージング",
  "environment.network.testnet": "テストネット",
  "experimentalData.overlay.actionLabel": "了解しました",
  "experimentalData.overlay.description": "<p>インセンティブ付きテストネットの目的は、Daedalusの新機能を含めたShelley期のステーク委任機能を、Cardanoメインネット上でリリースする前にテスト、改良することです。テストネットの性質上、こうした機能は不安定な場合、または開発チームによるイリテーションの過程で変更される場合があります。</p><p>Daedalusに導入される新機能のうち、実験的なものには<span class='experimentalIcon'></span>アイコンが付されます。委任を実行するにあたり実験的機能による情報のみを使用する場合には、データが不正確な場合がありますので十分注意してください。<span class='experimentalIcon'></span>アイコンは機能が安定し、信頼性が十分であると判断された時点で削除されます。</p>",
  "experimentalData.overlay.title": "実験的機能",
  "global.dialog.button.continue": "続ける",
  "global.duration.days": "日",
  "global.duration.hours": "時間",
  "global.duration.minutes": "分",
  "global.duration.months": "月",
  "global.duration.seconds": "秒",
  "global.duration.years": "年",
  "global.errors.failureAlert": "!!!Failure Alert",
  "global.errors.fieldIsRequired": "必須フィールドです",
  "global.errors.incompleteMnemonic": "{expected}語を入力して下さい。",
  "global.errors.invalidEmail": "入力されたメールアドレスは無効です。確認してください。",
  "global.errors.invalidMnemonic": "入力されたフレーズは無効です。確認してください。",
  "global.errors.invalidRepeatPassword": "一致しません",
  "global.errors.invalidSpendingPassword": "無効",
  "global.errors.invalidWalletName": "ウォレット名は3文字以上40文字以内に設定してください",
  "global.errors.paperWalletOpenPdfError": "置き換えようとしているファイルが開いています。ファイルを閉じてからもう一度お試しください。",
  "global.errors.rewardsOpenCsvError": "置き換えようとしているファイルが開いています。ファイルを閉じてからもう一度お試しください。",
  "global.errors.strongSpendingPassword": "強い",
  "global.errors.weakSpendingPassword": "弱い",
  "global.labels.all": "すべて",
  "global.labels.cancel": "キャンセル",
  "global.labels.change": "変更",
  "global.labels.close": "閉じる",
  "global.labels.create": "作成",
  "global.labels.filter": "フィルター",
  "global.labels.readMore": "!!!Read More",
  "global.labels.remove": "削除",
  "global.labels.reset": "リセット",
  "global.labels.save": "保存する",
  "global.labels.token": "トークン",
  "global.language.chinese": "中国語",
  "global.language.croatian": "クロアチア語",
  "global.language.english": "英語 / English",
  "global.language.german": "ドイツ語",
  "global.language.japanese": "日本語",
  "global.language.korean": "韓国語",
  "global.passwordInstructions": "パスワードは<strong>10文字以上</strong>で設定してください。",
  "global.punctuation.colon": "：",
  "global.punctuation.dot": "。",
  "global.range.from": "開始",
  "global.range.to": "終了",
  "global.spendingPasswordLabel": "送金時パスワード",
  "global.spendingPasswordPlaceholder": "パスワード",
  "global.unit.ada": "ADA",
  "inline.editing.input.cancel.label": "キャンセル",
  "inline.editing.input.change.label": "変更",
  "inline.editing.input.changesSaved": "変更は保存されました",
  "loading.screen.connectingToNetworkMessage": "ネットワークに接続しています",
  "loading.screen.crashedCardanoMessage": "Cardanoノードはクラッシュしました",
  "loading.screen.errors.tlsCertificateNotValidPleaseRestartError": "設定の不具合が検知され修正されました。続けるにはDaedalusを再起動してください。",
  "loading.screen.loadingWalletData": "ウォレットデータをロードしています",
  "loading.screen.readArticle.buttonLabel": "記事を読む",
  "loading.screen.readIssueArticle.connectivityIssueArticleUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360010522913",
  "loading.screen.reconnectingToNetworkMessage": "接続失敗 - 再接続中",
  "loading.screen.reportIssue.buttonLabel": "サポートチケットを作成する",
  "loading.screen.reportIssue.connecting.text": "接続に問題がありますか",
  "loading.screen.reportIssue.downloadLogsLinkLabel": "ログをダウンロードする",
  "loading.screen.reportIssue.reportIssueButtonUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/requests/new/",
  "loading.screen.startingCardanoMessage": "Cardanoノードを起動しています",
  "loading.screen.stoppedCardanoMessage": "Cardanoノードは停止しました",
  "loading.screen.stoppingCardanoMessage": "Cardanoノードを停止しています",
  "loading.screen.syncingConnectingIncentivizedTestnet": "INCENTIVIZED TESTNET v1",
  "loading.screen.syncingConnectingRewards": "Rewards",
  "loading.screen.syncingConnectingTitle": "Daedalus",
  "loading.screen.unrecoverableCardanoMessage": "Cardanoノードを起動できません。サポートリクエストを送信してください。",
  "loading.screen.updatedCardanoMessage": "Cardanoノードが更新されました",
  "loading.screen.updatingCardanoMessage": "Cardanoノードを更新しています",
  "loading.screen.verifyingBlockchainMessage": "ブロックチェーンを検証しています（{verificationProgress}%完了）",
  "manualUpdate.button.label": "指示に従って手動で更新してください",
  "manualUpdate.button.url": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360023850634",
  "manualUpdate.description1": "ネットワークへの接続に不具合があり、Daedalusウォレットの最新バージョンが実行されていません。DaedalusがCardanoネットワークに接続されていない間、自動更新は実行できません。",
  "manualUpdate.description2": "ご使用のDaedalusはバージョン<b>{currentAppVersion}</b>です。現在<b>{availableAppVersion}</b>をご利用いただけます。手動で最新版に更新すると、接続の不具合を解消できる場合があります。",
  "manualUpdate.title": "ソフトウェアが更新できます",
  "news.newsfeed.empty": "ニュースフィードは空です",
  "news.newsfeed.noFetch": "ニュースフィードを読み込んでいます…",
  "news.newsfeed.title": "ニュースフィード",
  "noDiskSpace.error.overlayContent": "<b>Daedalusを動作させるには、ハードディスクに{diskSpaceRequired}以上の空き容量が必要です。ご使用のコンピューターには空き容量が{diskSpaceMissing}不足しています。Daedalusのご利用を続けるためには、ファイルをいくつか削除して空き容量を増やしてください。</b><br /><br />オペレーティングシステムとインストール済みプログラムを正常かつ安定した状態で動作させるには、ハードディスクに少なくとも15%（ご使用のコンピューターの場合は{diskSpaceRecommended}）の空き容量が必要です。ハードディスクにこれ以上の空き容量を確保してください。",
  "noDiskSpace.error.overlayTitle": "ハードディスクの空き容量が不足しているためDaedalusを作動できません",
  "notification.copyAddress": "アドレス：<strong>{address}</strong>をクリップボードにコピーしました",
  "notification.copyStateDirectoryPath": "Daedalusステータスディレクトリーをクリップボードにコピーしました",
  "notification.downloadLogsProgress": "ダウンロード用のログを準備しています",
  "notification.downloadLogsSuccess": "ログをダウンロードしました",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.addressCopiedLabel": "コピーされました",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.addressInstructions": "ペーパーウォレットを用いて資金を受け取るには、ウォレットアドレスを共有してください。",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.addressLabel": "ウォレットアドレス",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.cardanoLinkLabel": "Cardanoエクスプローラーリンク",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.finishButtonLabel": "完了",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.headline": "ペーパーウォレット証明書",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.linkInstructions": "ウォレットをDaedalusにインポートする際には、糊付けされた部分を切り取って開けてください。ペーパーウォレットの残高は下記のリンクからいつでも確認できます。このリンクはご利用のブラウザのお気に入りに保存すると便利です。",
  "paper.wallet.create.certificate.completion.dialog.subtitle": "安全のため、ペーパーウォレット証明書を保管する際には折りたたみ、端を糊付けすることが推奨されます。",
  "paper.wallet.create.certificate.confirmation.dialog.button.abortLabel": "中止",
  "paper.wallet.create.certificate.confirmation.dialog.button.backLabel": "戻る",
  "paper.wallet.create.certificate.confirmation.dialog.contentPart1": "この時点では、ペーパーウォレット証明書はまだ確認作業を完了していないため、完成していません。",
  "paper.wallet.create.certificate.confirmation.dialog.contentPart2": "作成作業を中止する場合には、保存したpdfファルおよび印刷した証明書を破棄してください。また証明書のウォレットアドレスへの送金は絶対に行わないでください。",
  "paper.wallet.create.certificate.confirmation.dialog.headline": "ペーパーウォレット証明書の作成作業を中止しますか",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.button.printLabel": "証明書PDFファイルを印刷用に保存する",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.cardanoExplorer": "Cardanoエクスプローラー",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.headline": "ペーパーウォレット証明書を作成する",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.definition1": "印刷した証明書には{paperWalletRecoveryPhraseWordCount}語のペーパーウォレット復元フレーズが記載されています。ペーパーウォレット復元フレーズは通常使用する{walletRecoveryPhraseWordCount}のDaedalusウォレット復元フレーズとは異なりますのでご注意ください。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.definition2": "セキュリティー上の理由により、復元フレーズの最後の{paperWalletWrittenWordsCount}つのフレーズは証明書には印刷されません。残りのフレーズは手書きで証明書に書き留める必要があります。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.definition3": "証明書に記載されているアドレスを利用することでペーパーウォレットに送金することができます。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.definition4": "印刷されたペーパーウォレットはオフライン状態となり、Daedalusには保管されません。ウォレットの残高を確認するには証明書に記載されたアドレスを{link}に入力してください。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.definition5": "ペーパーウォレット復元フレーズが記載されている証明書は大切に保管してください。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.instructionsList.label": "使用方法",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.printingInstructions": "[印刷用PDFファイルを保存する]を選択した場合、証明書を保存する場所を指定できます。保存したPDFファイルを開いて印刷してください。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.subtitle": "オフラインで資金を保管するためのペーパーウォレット証明書を作成します。",
  "paper.wallet.create.certificate.instructions.dialog.subtitle2": "ペーパーウォレット証明書は、既存のウォレットには関連付けられません。 空のウォレットが新規に作成されます。",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.certificatePrintedConfirmation": "はい、ペーパーウォレット証明書は無事印刷されました。",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.certificateReadableConfirmation": "はい、ペーパーウォレット復元フレーズの最初の{paperWalletPrintedWordsCount}語を読み取ることができます。",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.headline": "印刷された証明書の確認",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.info": "証明書の発行処理はまだ完了しておらず、ウォレットを復元するために必要なすべての情報が記載されていません。次のステップでは、ペーパーウォレット復元フレーズの残り{paperWalletWrittenWordsCount}語を書き留めます。",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.qrScannableConfirmation": "はい、QRコードはスキャン可能です。",
  "paper.wallet.create.certificate.print.dialog.subtitle": "ペーパーウォレットに記載されている情報がすべて正しく印刷され、きちんと読み取ることができることを確認してください。確認するには、携帯電話のQRスキャナーでQRコードをスキャンします。",
  "paper.wallet.create.certificate.securingPassword.dialog.headline": "証明書を完成させる",
  "paper.wallet.create.certificate.securingPassword.dialog.infoLabel1": "証明書を完成させるためには、ペーパーウォレット復元フレーズの残り{paperWalletWrittenWordsCount}語を証明書に書き込んでください。",
  "paper.wallet.create.certificate.securingPassword.dialog.infoLabel2": "残りのフレーズは証明書のここに書き込むことができます。",
  "paper.wallet.create.certificate.securingPassword.dialog.securingPasswordConfirmation": "はい、残り{paperWalletWrittenWordsCount}語を証明書に書き込みました。",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.button.clearLabel": "取り消す",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.headline": "証明書を検証する",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.instructions": "{fullPhraseWordCount}語のペーパーウォレット復元フレーズをすべて入力してください。まず証明書に印刷されている{printedWordCount}語、次に自分で書き留めた{writtenWordCount}語を入力します。",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.recoveringUnderstandanceConfirmationLabel": "ウォレットを復元する唯一の方法がペーパーウォレット証明書を利用することであることを理解しました。",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.recoveryPhrase.hint": "復元フレーズを入力してください",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.recoveryPhrase.label": "ペーパーウォレット復元フレーズ",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.recoveryPhrase.noResults": "該当するフレーズは見つかりませんでした",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.storingUnderstandanceConfirmationLabel": "作成したペーパーウォレットがDaedalusウォレットに保管されないことを理解しました。",
  "paper.wallet.create.certificate.verification.dialog.subtitle": "ペーパーウォレット証明書の有効性を検証するためにペーパーウォレット復元フレーズを入力してください。",
  "paper.wallet.pdf.info.author": "Daedalusウォレット",
  "paper.wallet.pdf.info.title": "Daedalusペーパーウォレット証明書",
  "paper.wallet.pdf.password.label": "パスワード",
  "paper.wallet.pdf.recoveryPhrase.label": "ペーパーウォレット復元フレーズ",
  "paper.wallet.pdf.walletAddress.label": "ウォレットアドレス",
  "profile.dataLayerMigration.content1": "<strong>ウォレットデータの保管、管理方法を変更する</strong>Daedalusのバージョンをインストールしました。このため、ウェレット全体を復元し、Cardanoブロックチェーンの全履歴と同期させる必要があります。",
  "profile.dataLayerMigration.content2": "これは自動処理で、操作は必要ありません。",
  "profile.dataLayerMigration.content3": "トランザクション履歴と使用済みアドレスは、復元処理中に再度収集され、ウォレットに表示されます。使用されなかったアドレスは、ブロックチェーンに記録されていないため収集されません。それらのアドレスに資金が送金された場合は、資金を受け取った時点でアドレスがウォレットに表示されます。",
  "profile.dataLayerMigration.submitLabel": "移行を開始する",
  "profile.dataLayerMigration.title": "ウォレットデータの移行",
  "profile.settings.dateSelect.label": "日付書式",
  "profile.settings.languageSelect.label": "言語",
  "profile.settings.numberSelect.label": "数値書式",
  "profile.settings.submitLabel": "続ける",
  "profile.settings.timeSelect.label": "時間書式",
  "profile.termsOfUse.checkboxLabel": "サービス利用規約に同意します",
  "profile.termsOfUse.checkboxLabelWithDisclaimer": "利用規約に同意します",
  "profile.termsOfUse.submitLabel": "続ける",
  "settings.display.themeLabel": "テーマ",
  "settings.display.themeNames.cardano": "Cardano",
  "settings.display.themeNames.darkBlue": "ダークブルー",
  "settings.display.themeNames.darkCardano": "Cardanoダーク",
  "settings.display.themeNames.flightCandidate": "Flight候補版",
  "settings.display.themeNames.incentivizedTestnet": "インセンティブ付きテストネット",
  "settings.display.themeNames.lightBlue": "ライトブルー",
  "settings.display.themeNames.shelleyTestnet": "Shelleyテストネット",
  "settings.display.themeNames.white": "ホワイト",
  "settings.display.themeNames.yellow": "イエロー",
  "settings.menu.display.link.label": "テーマ",
  "settings.menu.general.link.label": "一般",
  "settings.menu.support.link.label": "ユーザーサポート",
  "settings.menu.termsOfUse.link.label": "サービス利用規約",
  "settings.support.faq.content": "問題が発生している場合は、サポートページにある{faqLink}リストを参照して解決方法を探してください。解決方法が見つからない場合はサポートリクエストを送信してください。",
  "settings.support.faq.faqLink": "既知の問題",
  "settings.support.faq.faqLinkURL": "https://daedaluswallet.io/ja/known-issues/",
  "settings.support.faq.title": "ヘルプとサポート",
  "settings.support.reportProblem.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/requests/new/",
  "settings.support.steps.downloadLogs.description": "サポートチームが問題を調査しやすくするために、{stepsDownloadLogsLink}して、ダウンロードしたファイルをサポートリクエストの送信時に添付してください。ログに機密情報は含まれていません。",
  "settings.support.steps.downloadLogs.link": "ここからログをダウンロード",
  "settings.support.steps.downloadLogs.title": "ログをダウンロードする",
  "settings.support.steps.reportProblem.description": "{reportProblemLink}、詳細を入力してください。サポートリクエストを送信する前に必ずダウンロードしたログファイルを添付してください。",
  "settings.support.steps.reportProblem.link": "ご使用のブラウザーでサポートリクエストフォームを開き",
  "settings.support.steps.reportProblem.title": "問題を報告する",
  "settings.support.steps.title": "サポートリクエストの作成方法：",
  "sidebar.wallets.addWallet": "ウォレット追加",
  "staking.countdown.learnMore.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja",
  "staking.delegationCenter.bodyTitle": "ウォレット",
  "staking.delegationCenter.currentSlot": "現行スロット",
  "staking.delegationCenter.delegate": "委任する",
  "staking.delegationCenter.description": "変更した委任設定は、現行の次のCardanoエポックが終了すると有効になります。Cardanoメインネットにおける1エポックは5日です。今回の変更はすべて{timeUntilFutureEpoch}後に有効になります。",
  "staking.delegationCenter.epoch": "エポック",
  "staking.delegationCenter.headingLeft": "次のCardanoエポック開始まであと",
  "staking.delegationCenter.headingRight": "現在のCardanoエポック",
  "staking.delegationCenter.loadingStakePoolsMessage": "ステークプールをロードしています",
  "staking.delegationCenter.noWallets.createWalletButtonLabel": "ウォレットを作成する",
  "staking.delegationCenter.noWallets.headLine": "委任センターはShelley対応のウォレットがないと利用できません。",
  "staking.delegationCenter.noWallets.instructions": "ウォレットを作成し、{minDelegationFunds}ADA以上を移して（または既存の資金入りウォレットを復元して）から、改めてここでステークを委任してください。",
  "staking.delegationCenter.notDelegated": "委任未設定",
  "staking.delegationCenter.or": "または",
  "staking.delegationCenter.redelegate": "再設定する",
  "staking.delegationCenter.removeDelegation": "委任を解除する",
  "staking.delegationCenter.stakePoolTooltipTickerEarningRewards": "報酬を獲得中",
  "staking.delegationCenter.stakePoolTooltipTickerEpoch": "エポック{fromEpoch}より",
  "staking.delegationCenter.syncingTooltipLabel": "同期中 {syncingProgress}%",
  "staking.delegationCenter.totalSlots": "総スロット数",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.calculatingFees": "手数料を計算しています",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.confirmButtonLabel": "委任を解除する",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.confirmIneligibleCheck": "ステークを委任していないと、報酬を得られないことを理解しました。",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.confirmUnsupportCheck": "ステークを委任していないと、Cardanoネットワークをサポートできないことを理解しました。",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.descriptionWithTicker": "<p><strong>{walletName}</strong>ウォレットのステークは現在<strong>「{stakePoolTicker}」 {stakePoolName}</strong>ステークプールに委任されています。</p><p>ステークの委任を解除して報酬の獲得を停止しますか。</p>",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.descriptionWithUnknownTicker": "<p><strong>{walletName}</strong>ウォレットのステークは現在<strong>{stakePoolTicker}</strong>ステークプールに委任されています。</p><p>ステークの委任を解除して報酬の獲得を停止しますか。</p>",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.feesLabel": "手数料",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.passwordError": "送金時パスワードが間違っています。",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.spendingPasswordLabel": "送信時パスワード",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.spendingPasswordPlaceholder": "送信時パスワードを入力してください",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.title": "委任を解除する",
  "staking.delegationCenter.undelegate.dialog.unknownStakePoolLabel": "不明の",
  "staking.delegationCenter.undelegate.result.dialog.description1": "<strong>{walletName}</strong>ウォレットのステークは現在委任されておらず、まもなくこのウォレットへの報酬は停止されます。",
  "staking.delegationCenter.undelegate.result.dialog.description2": "新しい委任設定はCardanoブロックチェーンに送信されました。<strong>この設定は現行の次のCardanoエポックが{timeUntilNextEpochStart}後に終了すると有効になります。</strong>それまでは、変更前の委任設定が有効のままとなります。",
  "staking.delegationCenter.undelegate.result.dialog.title": "ウォレット委任は解除されました",
  "staking.delegationCenter.unknownStakePoolLabel": "不明の",
  "staking.delegationCenter.walletAmount": "{amount}ADA",
  "staking.delegationCountdown.buttonLabel": "もっと知る",
  "staking.delegationCountdown.description": "Cardanoはまもなく連合型システムから分散型システムへの移行を開始します。その第一歩はShelleyアップグレードの有効化です。アップグレードが完了すると、ステークプールの登録が開始され、ユーザーはウォレットを委任できるようになります。2エポック（10日）後、ステークプールはブロックの生成を開始し、ユーザーは自分のステークを委任することにより報酬を稼ぎ始めることができるようになります。最初の報酬の配分は（予定されている場合）、さらに2エポック（10日）後となります。",
  "staking.delegationCountdown.heading": "Shelleyアップグレード",
  "staking.delegationCountdown.timeLeftDesc": "Shelley開始まであと",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.continueButtonLabel": "続ける",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.delegatedStakePoolLabel": "<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットは既に<span>「{selectedPoolTicker}」</span>ステークプールに委任されています。<span>ステークの委任先を変更する場合は、異なるプールを選択してください。</span>",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.delegatedStakePoolNextLabel": "<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットは既に<span>「{selectedPoolTicker}」</span>ステークプールへの委任処理中です。<span>ステークの委任先を変更する場合は、異なるプールを選択してください。</span>",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.description": "現在選択されているステークプール：",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.recentPoolsLabel": "最近選択したステークプールから選択する：",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.retiringPoolFooter": "選択されたステークプールはまもなく終了します。このまま委任プロセスを続けた場合、このプールの終了に伴い報酬が停止することを避けるためには、プール終了日までに完全な1エポック以上が残っているうちに別のプールにステークを委任し直す必要があります。",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.searchInput.label": "または利用可能な全ステークプールのリストから選択する：",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.searchInput.placeholder": "ステークプールを検索する",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.selectStakePoolLabel": "<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットの資金を委任するステークプールを選んでください。",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.selectedStakePoolLabel": "<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットの委任先に<span>「{selectedPoolTicker}」</span>ステークプールが選択されました。",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.selectedStakePoolLabelRetiring": "<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットの委任先として選択されている「{selectedPoolTicker}」ステークプールはまもなく終了します。",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.stepIndicatorLabel": "ステップ{currentStep}/{totalSteps}",
  "staking.delegationSetup.chooseStakePool.step.dialog.title": "ステークプールを選択する",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.continueButtonLabel": "続ける",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.description": "このウォレットには委任を有効にするために必要な最低額{minDelegationFunds}ADAが入っていません。<span>{minDelegationFunds}ADA以上</span>入っているウォレットを選択して、[続ける]をクリックしてください。",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.errorMinDelegationFunds": "選択されたウォレットには委任を有効にするために必要な最低額{minDelegationFunds}ADAが入っていません。<span>{minDelegationFunds}ADA以上</span>入っているウォレットを選択して、[続ける]をクリックしてください。",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.errorMinDelegationFundsHasRewards": "このウォレットには委任を有効にするために必要な最低額{minDelegationFunds}ADAが入っていません。Rewards cannot be used for this purpose. <span>{minDelegationFunds}ADA以上</span><span>{minDelegationFunds}ADA以上</span>入っているウォレットを選択して、[続ける]をクリックしてください。",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.errorMinDelegationFundsRewardsOnly": "このウォレットに含まれているのは報酬残高のみであるため、委任はできません。",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.errorRestoringWallet": "このウォレットは現在同期中のため委任に使用することができません。",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.selectWalletInputLabel": "ウォレット",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.selectWalletInputPlaceholder": "ウォレットを選択してください",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.stepIndicatorLabel": "ステップ{currentStep}/{totalSteps}",
  "staking.delegationSetup.chooseWallet.step.dialog.title": "ウォレットを委任する",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.calculatingFees": "手数料を計算しています",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.cancelButtonLabel": "キャンセル",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.confirmButtonLabel": "確認",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.description": "委任設定をCardanoブロックチェーンに送信して<span>{selectedWalletName}</span>ウォレットの委任先が<span>「{selectedPoolTicker}」</span>ステークプールであることを確認します。",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.feesLabel": "手数料",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.spendingPasswordLabel": "送信時パスワード",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.spendingPasswordPlaceholder": "パスワードを入力してください",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.stepIndicatorLabel": "ステップ{currentStep}/{totalSteps}",
  "staking.delegationSetup.confirmation.step.dialog.title": "委任を確認する",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.cancelButtonLabel": "キャンセル",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.continueButtonLabel": "続ける",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.description": "ウォレットの委任を設定するには、次のステップに従ってください。最終ステップの委任の確認にはトランザクション手数料が発生します。ご注意ください。",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.learnMore.buttonLabel": "もっと知る",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.learnMore.url": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/900000026563",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.stepsExplanation.step1": "ウォレットの選択",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.stepsExplanation.step2": "ステークプールの選択",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.stepsExplanation.step3": "委任の確認",
  "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.title": "ウォレットを委任する",
  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.closeButtonLabel": "閉じる",
  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description": "委任に必要な<span>最低額{minDelegationFunds}ADA</span>が入ったウォレットがありません。",
  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title": "現在委任できません",
  "staking.delegationSetup.steps.step.1.label": "ウォレット",
  "staking.delegationSetup.steps.step.2.label": "ステークプール",
  "staking.delegationSetup.steps.step.3.label": "確認",
  "staking.delegationSetup.success.step.dialog.closeButtonLabel": "閉じる",
  "staking.delegationSetup.success.step.dialog.description.line1": "<span>{delegatedWalletName}</span>ウォレットのステークは<span>[{delegatedStakePoolTicker}] {delegatedStakePoolName}</span>ステークプールに委任されました。",
  "staking.delegationSetup.success.step.dialog.description.line2": "新しい委任設定はCardanoブロックチェーンに送信されました。<strong>この設定は現行の次のCardanoエポックが{timeUntilNextEpochStart}後に終了すると有効になります</strong>。それまでは、変更前の委任設定が有効のままとなります。",
  "staking.delegationSetup.success.step.dialog.title": "ウォレットは委任されました",
  "staking.epochs.currentEpoch.tableHeader.pool": "ステークプール",
  "staking.epochs.currentEpoch.tableHeader.slotsElected": "選出されたスロット",
  "staking.epochs.currentHeading": "現行エポック",
  "staking.epochs.no.results": "検索結果はありません",
  "staking.epochs.previousEpoch.tableHeader.pool": "ステークプール",
  "staking.epochs.previousEpoch.tableHeader.slotsElected": "選出されたスロット",
  "staking.epochs.previousHeading": "前のエポック",
  "staking.epochs.tableBody.of": "/",
  "staking.epochs.tableBody.slots": "スロット",
  "staking.epochs.tableHeader.performance": "パフォーマンス",
  "staking.epochs.tableHeader.sharedRewards": "報酬の割当て",
  "staking.info.buttonLabel": "もっと知る",
  "staking.info.description": "Cardanoは作成者が運営する連合型システムから、ステークプールオペレーターのコミュニティが運営する分散型システムへと移行しています。この移行期間、ブロックは連合型ノードと、ステークプールの両者により生成されます。ステークプールによるブロック生成率はエポックごとに高まり、最終的にCardanoネットワークにおけるブロック生成は完全に分散化されます。",
  "staking.info.heading": "Cardanoは分散型システムへと移行しています",
  "staking.info.learnMore.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja",
  "staking.info.percentage": "現在、ステークプールによるブロック生成率は{percentage}%です。",
  "staking.navigation.delegation_center": "委任センター",
  "staking.navigation.epochs": "エポック",
  "staking.navigation.info": "情報",
  "staking.navigation.rewards": "報酬",
  "staking.navigation.stake_pools": "ステークプール",
  "staking.redeemItnRewards.noWallets.addWalletButtonLabel": "ウォレット追加",
  "staking.redeemItnRewards.noWallets.description": "インセンティブ付きテストネットの還元機能はShelley対応のウォレットがないため利用できません。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.checkbox1Label": "インセンティブ付きテストネットで獲得した報酬の還元には、トランザクション手数料を支払う必要があることを理解しました。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.checkbox2Label": "手数料は報酬の振込先ウォレットから支払われることを理解しました。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.continueButton.label": "続ける",
  "staking.redeemItnRewards.step1.description1": "{ itnLink }に参加して、ステークプールの運営またはステークの委任により報酬を獲得した場合、この機能を使用してその報酬をCardanoメインネットでADAに還元することができます。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.description2": "報酬を還元するには、報酬の獲得に使用した<b>インセンティブ付きテストネット用ウォレットの復元</b>フレーズと、報酬の振込先となる既存のメインネット用Daedalusウォレットが必要です。このウォレットは、適用されるトランザクション手数料の支払いにも使用されます。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.descriptionItnLinkLabel": "インセンティブ付きテストネット",
  "staking.redeemItnRewards.step1.descriptionItnLinkUrl": "https://staking.cardano.org/ja/",
  "staking.redeemItnRewards.step1.invalidRecoveryPhrase": "無効な復元フレーズ",
  "staking.redeemItnRewards.step1.learnMoreLink.label": "もっと知る",
  "staking.redeemItnRewards.step1.learnMoreLink.url": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/900001656586",
  "staking.redeemItnRewards.step1.noResults": "検索結果はありません",
  "staking.redeemItnRewards.step1.recoveryPhraseInputHint": "復元フレーズを入力してください",
  "staking.redeemItnRewards.step1.recoveryPhraseLabel": "ウォレット復元フレーズ：",
  "staking.redeemItnRewards.step1.selectWalletInputPlaceholder": "ウォレットを選択してください",
  "staking.redeemItnRewards.step1.title": "インセンティブ付きテストネットの報酬を還元する",
  "staking.redeemItnRewards.step1.walletsDropdownError": "選択されたウォレットには、トランザクション手数料分のADAが不足しています。別のウォレットを選択するか、このウォレットに資金を追加してください。",
  "staking.redeemItnRewards.step1.walletsDropdownLabel": "報酬の振込先：",
  "staking.redeemItnRewards.step2.backButtonLabel": "戻る",
  "staking.redeemItnRewards.step2.continueButtonLabel": "報酬の還元を確認する",
  "staking.redeemItnRewards.step2.finalTotal": "振込総額",
  "staking.redeemItnRewards.step2.rewardsTotal": "報酬総額",
  "staking.redeemItnRewards.step2.spendingPasswordLabel": "ウォレット送信時パスワード<em>（<b>{walletName}</b>ウォレット）</em>",
  "staking.redeemItnRewards.step2.spendingPasswordPlaceholder": "パスワード",
  "staking.redeemItnRewards.step2.title": "報酬の還元を確認する",
  "staking.redeemItnRewards.step2.transactionFees": "トランザクション手数料",
  "staking.redeemItnRewards.step2.walletToLabel": "振込先",
  "staking.redeemItnRewards.step2.walletToName": "{walletName} <span>ウォレット</span>",
  "staking.redeemItnRewards.step3.failure.backButtonLabel": "戻る",
  "staking.redeemItnRewards.step3.failure.closeWindowLinkLabel": "ウィンドウを閉じる",
  "staking.redeemItnRewards.step3.failure.description1NoRewards": "このインセンティブ付きテストネット用ウォレットには報酬がありません。正しいウォレット復元フレーズを入力したか確認してください。",
  "staking.redeemItnRewards.step3.failure.description2InvalidWallet": "入力された復元フレーズに対応するウォレットの報酬は既に還元されています。",
  "staking.redeemItnRewards.step3.failure.description3Generic": "このインセンティブ付きテストネット用ウォレットには報酬がありません。正しいウォレット復元フレーズを入力したか、また、すでに報酬が還元されていないか確認してください。",
  "staking.redeemItnRewards.step3.success.description": "<b>{walletName}</b>ウォレットに<b>{finalTotal}</b>が振り込まれました。このトランザクションで、<b>{transactionFees}</b>のトランザクション手数料が発生しました。",
  "staking.redeemItnRewards.step3.success.downloadPDFButtonLabel": "PDF証明書をダウンロードする",
  "staking.redeemItnRewards.step3.success.openWalletButtonLabel": "ウォレットを開く",
  "staking.redeemItnRewards.step3.success.title": "インセンティブ付きテストネットの報酬は還元されました",
  "staking.rewards.exportButtonLabel": "CSV形式でエキスポートする",
  "staking.rewards.learnMore.ButtonLabel": "もっと知る",
  "staking.rewards.learnMore.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/900000026583",
  "staking.rewards.no.rewards": "報酬なし",
  "staking.rewards.note": "ステークを委任することにより得た報酬は自動的に報酬アカウントに振り込まれ、ウォレット残高に追加されます。",
  "staking.rewards.tableHeader.date": "日付",
  "staking.rewards.tableHeader.pool": "ステークプール",
  "staking.rewards.tableHeader.reward": "報酬",
  "staking.rewards.tableHeader.wallet": "ウォレット",
  "staking.rewards.title": "獲得した委任報酬",
  "staking.stakePools.delegatingListTitle": "現在委任しているステークプール",
  "staking.stakePools.learnMore": "もっと知る",
  "staking.stakePools.listTitle": "ステークプール ({pools})",
  "staking.stakePools.listTitleWithSearch": "ステークプール検索結果：({pools})",
  "staking.stakePools.loadingStakePoolsMessage": "ステークプールをロードしています",
  "staking.stakePools.rankingAllWallets": "すべてのウォレット",
  "staking.stakePools.rankingAllWalletsEnd": "の合計額を基にランク付けされています。",
  "staking.stakePools.rankingAllWalletsStart": "ステークプールは現在",
  "staking.stakePools.rankingDescription": "スライダーを使用して、委任する量を基にステークプールをランク付けします。",
  "staking.stakePools.rankingExtraTooltip": "ADA流通量",
  "staking.stakePools.rankingLearnMoreUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja",
  "staking.stakePools.rankingMaxTooltip": "ステークプール飽和点",
  "staking.stakePools.rankingMinTooltip": "委任に必要な最低ADA",
  "staking.stakePools.rankingOneWalletEnd": "ウォレットの量を基にランク付けされています。",
  "staking.stakePools.rankingOneWalletStart": "ステークプールは現在",
  "staking.stakePools.rankingSelectWallet": "ウォレットを選択する",
  "staking.stakePools.rankingSelectWalletEnd": "を使用して委任する量を設定します。",
  "staking.stakePools.rankingSelectWalletStart": "または、",
  "staking.stakePools.search.delegatingListTitle": "現在委任しているステークプール",
  "staking.stakePools.search.listTitle": "ステークプール ({pools})",
  "staking.stakePools.search.searchInputPlaceholder": "ステークプールを検索する",
  "staking.stakePools.tooltip.copyIdTooltipLabel": "ステークプールIDをコピーする",
  "staking.stakePools.tooltip.costPerEpoch": "エポックごとのコスト：",
  "staking.stakePools.tooltip.delegateButton": "このプールに委任する",
  "staking.stakePools.tooltip.experimentalTooltipLabel": "実験的機能データは不正確な場合があります",
  "staking.stakePools.tooltip.pledge": "出資：",
  "staking.stakePools.tooltip.producedBlocks": "生成ブロック数：",
  "staking.stakePools.tooltip.profitMargin": "プールマージン：",
  "staking.stakePools.tooltip.ranking": "ランク：",
  "staking.stakePools.tooltip.relativeStake": "管理下のステーク：",
  "staking.stakePools.tooltip.retirement": "あと{retirementFromNow}で終了",
  "staking.stakePools.tooltip.saturation": "飽和：",
  "static.about.buildInfo": "{platform} ビルド <strong>{build}</strong>, {apiName} Node <strong>{nodeVersion}</strong>, {apiName} Wallet <strong>{apiVersion}</strong>",
  "static.about.buildInfoForITN": "{platform} ビルド <strong>{build}</strong>, {apiName} <strong>{apiVersion}</strong>",
  "static.about.content.cardano.headline": "Cardanoチーム：",
  "static.about.content.cardano.members": "Alan McNicholas, Alejandro Garcia, Alexander Diemand, Alexander Vieth, Anatoli Ivanou, Andreas Triantafyllos, Ante Kegalj, Ben Ford, Charles Hoskinson, Dan Friedman, Deepak Kapiswe, Denis Shevchenko, Dorin Solomon, Duncan Coutts, Edsko de Vries, Erik de Castro Lopo, Gerard Moroney, Hiroto Shioi, Jane Wild, Jean-Christophe Mincke, Jeremy Wood, Johannes Lund, Jordan Millar, Karl Knutsson, Kristijan Šarić, Lars Brünjes, Laurie Wang, Liz Bancroft, Luke Nadur, Marc Fontaine, Marcin Szamotulski, Matt Parsons, Matthias Benkort, Michael Bishop, Michael Hueschen, Moritz Angermann, Neil Davis, Niamh Ahern, Nicholas Clarke, Nicolas Di Prima, Noel Rimbert, Patrick Kelly, Pawel Jakubas, Peter Gaži, Peter Thompson, Philipp Kant, Piotr Stachyra, Ravi Patel, Richard Wild, Rob Cohen, Rodney Lorrimar, Ryan Lemmer, Samuel Leathers, Serge Kosyrev, Tatyana Valkevych, Tom Flynn, Vasileios Gkoumas, Vincent Hanquez",
  "static.about.content.daedalus.headline": "Daedalusチーム：",
  "static.about.content.daedalus.members": "Alan McNicholas, Aleksandar Djordjevic, Alexander Rukin, Brian McKenna, Charles Hoskinson, Danilo Prates, Darko Mijić, Dominik Guzei, Dmitrii Gaico, Elin Liu, Gabriela Ponce, Iulia Dolishniak, Jane Wild, Jeremy Wood, Juli Sudi, Junko Oda, Laurie Wang, Marcus Hurney, Michael Bishop, Mior Sufian, Nikola Glumac, Piotr Stachyra, Rhys Bartels-Waller, Richard Wild, Robert Moore, Rodney Lorrimar, Sam Jeston, Samuel Leathers, Serge Kosyrev, Tatyana Valkevych, Tomas Vrana, Tomislav Horaček, Yakov Karavelov",
  "static.about.copyright": "Input Output HK Limited. Licensed under",
  "static.about.license": "Apache 2.0 license",
  "static.about.title": "Daedalus",
  "static.dummy.markdown": "!!!Content",
  "static.splash.network.buttonLabel": "了解しました",
  "static.splash.network.flightDescription1": "Daedalus Flightウォレットをダウンロードいただきありがとうございます。このDaedalusバージョンは、Daedalusウォレットの製品バージョンをメインネットへリリースする前に、ユーザーが新機能をテストし、開発チームが使用性に関するバグに対処するために特別に作成したバージョンです。",
  "static.splash.network.flightDescription2": "Flight候補版は機能性をテストするためにデザインされていますが、これはメインネットに接続されており、<b>メインネットのADAを使用します。Flight候補版を使用して実行されるトランザクションでは実際のADAによる支払いが生じます。</b>パワーユーザー以外は、完全にテスト済みの安定した製品版Daedalusウォレットの使用を継続することを推奨します。Daedalus Flightウォレットで実行されるトランザクションは実際のものであり、すべてのトランザクションはCardanoブロックチェーンにメインネット上で検証されるため、ユーザーの資金は実際に送金されるということを十分に理解してください。",
  "static.splash.network.flightDescription3": "これは独立した安全なインストールとなりますが、Flightウォレットと現行の製品バージョンは同時に実行することができます。2つのウォレットを見分けやすくするために、Daedalus Flightウォレットにはダークブルーとイエローを組み合わせたUIテーマが使用されています。",
  "static.splash.network.flightDescription4": "ご使用のコンピューターにDaedalus製品バージョンが既にインストールされている場合、本FlightバージョンにもDaedalusウォレットが表示され、ご所有のADAには両バージョンからアクセス可能となります。",
  "static.splash.network.flightDescription5": "Flight候補版を使用中に残高やトランザクション履歴に何らかのバグや不一致を見つけた場合、または改善点を提案したい場合は、ウォレットからサポートリクエストを送信することにより、IOHK開発チームに直接お知らせください。その際、関連するウォレットログを添付してください。チームが不具合を正しく査定するのに役立ちます。",
  "static.splash.network.flightLinkUrl": "https://daedaluswallet.io/ja/flight",
  "static.splash.network.flightNetworkName": "CARDANO MAINNET",
  "static.splash.network.flightVersionName": "FLIGHT",
  "static.splash.network.itnDescription": "<p>Daedalus - Rewardsウォレットはインセンティブ付きテストネットで使用するための専用バージョンです。したがって、Cardanoメインネットとの互換性はありません。</p><p>残高スナップショット実施の時点（日本時間11月29日午後9時）でメインネットのDaedalusまたはYoroiウォレットにADAを保有していた場合、このバージョンを使用してその際の資金をテストネット用ADAとして復元し、インセンティブ付きテストネット限定で使用することができます。ステークの委任およびステークプールの運営によりインセンティブ付きテストネット上で獲得したADAは、インセンティブ付きテストネットプログラム終了時に実際のADAとして支払われます。</p><p><b>重要：</b> 報酬ウォレットの復元フレーズは安全に保管してください。メインネットでADAの報酬を受け取るときに必要となります。</p>",
  "static.splash.network.itnLinkUrl": "https://staking.cardano.org/ja/",
  "static.splash.network.itnNetworkName": "Rewards",
  "static.splash.network.itnVersionName": "INCENTIVIZED TESTNET v1",
  "static.splash.network.linkLabel": "もっと知る",
  "static.splash.network.stnDescription": "<p>このDaedalusバージョンは、Shelleyテストネットネットワークで使用するための専用バージョンです。</p><p> 本バージョンにより、今夏委任機能がCardanoメインネットで使用可能となる前に、テストネットADAを使用してそのメカニズムを体験し、報酬の仕組みを理解することができます。</p><p> 日本時間7月20日午前9時にCardanoメインネットのADA残高スナップショットが実施され、この残高がCardanoテストネットのテストADAとして利用可能となりました。このスナップショットの時点でCardanoメインネットにADAを保有していた場合、このDaedalusバージョンを使用してメインネットのByronウォレットをShelleyテストネットで復元することができます。</p><p><b>重要：復元されたメインネットのウォレットの残高が正確であることは保証できません。復元されたウォレットの残高は、トランザクション履歴によって正しくない場合があります。</b>これはShelleyテストネットに既知の問題であり、メインネットの機能には影響ありません。メインネットではShelleyへのアップグレード完了後に正しい残高が表示されます。</p><p><b> Shelleyアップグレードが完了するまで、このDaedalusバージョンのByronウォレット送金機能はサポートされません。送金機能はShelleyへのアップグレードが完了次第有効となります。</b></p><p> インセンティブ付きテストネットプログラムに参加していた場合は、Daedalus最新バージョンでインセンティブ付きテストネットの報酬を確認することができます。その際は、15語のウォレット復元フレーズを使用して、Daedalus RewardsまたはYoroiのウォレットを復元してください。インセンティブ付きテストネットの報酬は、テストネットで、Shelleyアップグレードが完了してから1エポック後に復元できるようになります。</p>",
  "static.splash.network.stnLinkUrl": "https://testnets.cardano.org/en/shelley/overview/",
  "static.splash.network.stnVersionName": "Shelleyテストネット",
  "static.splash.network.title": "Daedalus",
  "status.icons.checkYourInternetConnection": "<b>インターネット接続</b>を確認してください",
  "status.icons.isNodeRespondingLoading": "Cardanoノードの<b>応答</b>を確認しています",
  "status.icons.isNodeRespondingOff": "Cardanoノードは<b>応答していません</b>",
  "status.icons.isNodeRespondingOn": "Cardanoノードは<b>応答しています</b>",
  "status.icons.isNodeSubscribedLoading": "Cardanoノードの<b>受信</b>を確認しています",
  "status.icons.isNodeSubscribedOff": "Cardanoノードを<b>受信していません</b>",
  "status.icons.isNodeSubscribedOn": "Cardanoノードを<b>受信しています</b>",
  "status.icons.isNodeSyncingLoading": "Cardanoノードの<b>同期</b>を確認しています",
  "status.icons.isNodeSyncingOff": "Cardanoノードは<b>同期していません</b>",
  "status.icons.isNodeSyncingOn": "Cardanoノードは<b>同期しています</b>",
  "status.icons.isNodeTimeCorrectLoading": "Cardanoノードの<b>時刻</b>を確認しています",
  "status.icons.isNodeTimeCorrectOff": "Cardanoノードの時刻は<b>正確ではありません</b>",
  "status.icons.isNodeTimeCorrectOn": "Cardanoノードの時刻は<b>正確です</b>",
  "status.icons.nodeHasBeenUpdated": "Cardanoノードは<b>更新されています</b>",
  "status.icons.nodeHasCrashed": "Cardanoノードは<b>クラッシュしました</b>",
  "status.icons.nodeHasErrored": "Cardanoノードに<b>エラーが生じました</b>",
  "status.icons.nodeHasStopped": "Cardanoノードは<b>停止しました</b>",
  "status.icons.nodeIsExiting": "Cardanoノードは<b>終了しています</b>",
  "status.icons.nodeIsRunning": "Cardanoノードは<b>実行中です</b>",
  "status.icons.nodeIsStarting": "Cardanoノードを<b>起動しています</b>",
  "status.icons.nodeIsStopping": "Cardanoノードを<b>停止しています</b>",
  "status.icons.nodeIsUnrecoverable": "Cardanoノードは<b>回復不能です</b>",
  "status.icons.nodeIsUpdating": "Cardanoノードを<b>更新しています</b>",
  "systemTime.error.ntpUnreachableTextP1": "注意：Daedalusはこのコンピューターの時計が標準時と同期しているかを確認できません。おそらく、コンピューター上のファイアウォールにより、NTP （Network Time Protocol）サーバーに接続できないためです。",
  "systemTime.error.ntpUnreachableTextP2": "コンピューターの時計が{allowedTimeDifferenceInSeconds}秒以上オフ状態になると、Daedalusはネットワークに接続できなくなります。この問題が発生した場合は、{supportPortalLink}でコンピューターの時刻を同期させる方法を解説した記事を参照してください。",
  "systemTime.error.onCheckTheTimeAgainLink": "もう一度時刻を確認する",
  "systemTime.error.onContinueWithoutClockSyncCheckLink": "時計の同期チェックなしで続行する",
  "systemTime.error.overlayTextP1": "注意：コンピューターの時計が標準時とずれているため、Daedalusはブロックチェーンと同期できません。このコンピューターの時計は{timeOffset}ずれています。",
  "systemTime.error.overlayTextP2": "時刻を同期させて問題を解決する方法は、{supportPortalLink}を参照してください。",
  "systemTime.error.overlayTitle": "同期できません - 時刻の不一致",
  "systemTime.error.supportPortalLink": "サポートポータル",
  "systemTime.error.supportPortalLinkUrl": "https://daedaluswallet.io/ja/clock-sync/",
  "test.environment.daedalusFlightLabel": "Cardano Mainnet - Daedalus Flight",
  "test.environment.developmentLabel": "開発",
  "test.environment.itnRewardsV1Label": "Incentivized Testnet v1 - Rewards",
  "test.environment.itnSelfnodeLabel": "ITN Selfnode",
  "test.environment.mainnetLabel": "メインネット",
  "test.environment.nightlyLabel": "Nightly",
  "test.environment.qaLabel": "QA",
  "test.environment.selfnodeLabel": "Selfnode",
  "test.environment.shelleyQaLabel": "Shelley QA",
  "test.environment.shelleyTestnetLabel": "Shelleyテストネット",
  "test.environment.stagingLabel": "ステージング",
  "test.environment.testnetLabel": "テストネット",
  "wallet.add.dialog.create.description": "ウォレットを新規作成する",
  "wallet.add.dialog.create.description.itn": "Shelleyウォレットを新規作成する",
  "wallet.add.dialog.create.label": "作成",
  "wallet.add.dialog.import.description": "Daedalusの前バージョンまたはDaedalusステータスディレクトリーからウォレットをインポートする",
  "wallet.add.dialog.import.label": "インポート",
  "wallet.add.dialog.join.description": "共有ウォレットに参加する",
  "wallet.add.dialog.join.label": "参加",
  "wallet.add.dialog.maxNumberOfWalletsNotificationMessage": "ウォレットの上限数である{maxWalletsCount}個に達しました。<br>これ以上ウォレットを追加することができません。",
  "wallet.add.dialog.restore.label": "復元",
  "wallet.add.dialog.restore.withCertificate.description": "ウォレット復元フレーズを使用してウォレットまたはペーパーウォレットを復元する",
  "wallet.add.dialog.restore.withoutCertificate.description": "バックアップからウォレットを復元する",
  "wallet.add.dialog.restoreNotificationMessage": "現在ウォレットを復元しています。<br>完了するまで新しいウォレットの復元やインポートはできません。",
  "wallet.add.dialog.title.label": "ウォレット追加",
  "wallet.amountInput.calculatingFeesLabel": "手数料を計算しています",
  "wallet.amountInput.feesLabel": "手数料 + {amount}",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog..button.labelContinue": "続ける",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog.checkbox.label.nobodyWatching": "この新ウォレットに保有されているADAは復元フレーズさえあれば誰でも使用することができるため、画面が誰にも見られていないことを確認しました。",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions1": "次の画面に表示される{walletRecoveryPhraseWordCount}語の単語リストを紙に書き留め、安全な場所に保管してください。この単語リストは現在作成しているウォレットの復元フレーズです。",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions2": "ウォレット復元フレーズを安全に保管する最もシンプルな方法はデジタルまたはオンラインに保存しないことです。暗号化データベース付きパスワードマネージャーなどオンラインサービスを使用する場合は、自己責任で適切に使用してください。",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions3": "<strong>コンピューターが喪失、故障、盗難、作動不能などとなった場合、ウォレットは復元フレーズを使用することによってのみ復元することができます。</strong>",
  "wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions3.itn": "<strong>コンピューターが喪失、故障、盗難、作動不能などとなった場合、ウォレットは復元フレーズを使用することによってのみ復元することができます。この復元フレーズはまた、インセンティブ付きテストネットで得た報酬ADAをCardanoメインネットで受け取るときにも必要となります。</strong>",
  "wallet.backup.recovery.phrase.dialog.title": "復元フレーズ",
  "wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.backup.instructions": "ここに示されている通り、{walletRecoveryPhraseWordCount}語のウォレット復元フレーズを必ず<strong>正しい順序で紙に書き留めてください。</strong>",
  "wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.button.label.iHaveWrittenItDown": "はい、ウォレットの復元フレーズを書き留めました",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.recoveryPhraseInputHint": "{numberOfWords}語のウォレット復元フレーズを入力してください",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.recoveryPhraseInputLabel": "復元フレーズを検証してください",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.recoveryPhraseInputNoResults": "該当するフレーズは見つかりませんでした",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.recoveryPhraseInvalidMnemonics": "無効な復元フレーズ",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.offline": "ウォレット復元フレーズを安全に保管する最もシンプルな方法はデジタルまたはオンラインに保存しないことであることを理解しました。暗号化データベース付きパスワードマネージャーなどオンラインサービスを使用する場合は、自己責任で適切に使用します。",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.recovery": "コンピューターが喪失、故障、盗難、作動不能などとなった場合、ウォレットは復元フレーズを使用することによってのみ復元することができることを理解しました。",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.rewards": "<strong>インセンティブ付きテストネットで得た報酬ADAをCardanoメインネットで受け取る際、このウォレットの復元フレーズが必要であることを理解しました。</strong>",
  "wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.verification.instructions": "{wordCount}語のウォレット復元フレーズを入力してください。入力は正しい順序で行ってください。",
  "wallet.byron.badge.label": "残高",
  "wallet.byron.notification.actionLearnMore": "もっと知る",
  "wallet.byron.notification.actionMove": "既存のウォレットにADAを移す",
  "wallet.byron.notification.addWallet": "ウォレットを新規作成する",
  "wallet.byron.notification.addWalletDescription.line1": "「{activeWalletName}」はByronのレガシーウォレットであり、Shelleyの委任機能をサポートしていません。ステークを委任して報酬を得るには、すべての資金をこのウォレットからShelley対応の新ウォレットに移してください。",
  "wallet.byron.notification.addWalletDescription.line2": "既存ウォレットはすべてByronのレガシーウォレットであるため、Shelleyウォレットを新規作成する必要があります。",
  "wallet.byron.notification.addWalletTitle": "Shelleyウォレットを作成してください",
  "wallet.byron.notification.learnMore.url": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360038726373",
  "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line1": "「{activeWalletName}」はByronのレガシーウォレットであり、Shelleyの委任機能をサポートしていません。ステークを委任して報酬を得るには、すべての資金をこのウォレットからShelley対応の新ウォレットに移してください。",
  "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line2": "{moveFundsLink}か、既存ウォレットの1つに資金を移すことができます。",
  "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line2.link.label": "ウォレットを新規作成する",
  "wallet.byron.notification.moveFundsTitle": "「{activeWalletName}」の資金を移してください",
  "wallet.create.dialog.configStep": "!!!Config",
  "wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "ウォレットを作成する",
  "wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label.itn": "Shelleyウォレットを作成する",
  "wallet.create.dialog.hashImageStep": "!!!Hash & Image",
  "wallet.create.dialog.instructionsStep": "!!!Instructions",
  "wallet.create.dialog.mnemonicsStep": "!!!Mnemonics",
  "wallet.create.dialog.name.label": "ウォレット名",
  "wallet.create.dialog.passwordFieldPlaceholder": "パスワード",
  "wallet.create.dialog.passwordSectionDescription": "送信時パスワードを設定してウォレットを安全に保ちましょう",
  "wallet.create.dialog.passwordSectionLabel": "送金時パスワード",
  "wallet.create.dialog.repeatPasswordLabel": "パスワードを再入力してください",
  "wallet.create.dialog.spendingPasswordLabel": "パスワードを入力してください",
  "wallet.create.dialog.stepsCounter": "ステップ{currentStep}/{totalSteps}",
  "wallet.create.dialog.templateStep": "!!!Template",
  "wallet.create.dialog.title": "ウォレットを作成する",
  "wallet.create.dialog.title.itn": "Shelleyウォレットを新規作成する",
  "wallet.create.dialog.validateStep": "!!!Validate",
  "wallet.create.dialog.walletNameHint": "ウォレット名を入力してください",
  "wallet.hardware.hardwareWalletBegin": "!!!To begin, connect and unlock your <span>Hardware wallet Device</span>",
  "wallet.hardware.hardwareWalletExport": "!!!Export <span>public key</span> on your device",
  "wallet.hardware.hardwareWalletInstructions": "!!!Follow instructions to access your wallet",
  "wallet.hardware.hardwareWalletLedgerBegin": "!!!To begin, connect and unlock your <span>Ledger Device</span>",
  "wallet.hardware.hardwareWalletTitle": "!!!Hardware wallet",
  "wallet.hardware.ledgerWalletTitle": "!!!Ledger wallet",
  "wallet.import.file.dialog.buttonLabel": "ウォレットをインポートする",
  "wallet.import.file.dialog.description": "<p>この機能により、Daedalusの旧バージョン、Daedalusステータスディレクトリー、またはsecret.keyファイルからウォレットをインポートすることができます。</p> <p>各ウォレットの復元フレーズを入力せずに素早くウォレットをインポートできるほか、復元フレーズを紛失したウォレットのインポートも可能です。</p> <p>復元フレーズを紛失したウォレットをインポートした場合は、インポート後に新規ウォレットを作成してすべての資金を旧ウォレットから移し、<strong>新しいウォレットの復元フレーズを安全な場所に保管してください。</strong></p>",
  "wallet.import.file.dialog.importFromLabel": "インポート元：",
  "wallet.import.file.dialog.linkLabel": "もっと知る",
  "wallet.import.file.dialog.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/900000623463",
  "wallet.import.file.dialog.secretFileLabel": "Daedalusのsecret.keyファイルを選択してください:",
  "wallet.import.file.dialog.secretFileNoWallets": "ウォレットが見つかりません。有効なsecret.keyファイルが選択されているか確認してください。",
  "wallet.import.file.dialog.secretFileOptionLabel": "Daedalusのsecret.keyファイル",
  "wallet.import.file.dialog.stateDirNoWallets": "ウォレットが見つかりません。選択したDaedalusステータスディレクトリーに、secret.keyファイルが保存されたSecretsフォルダーまたはSecrets-1.0フォルダーのいずれかが含まれていることを確認してください。",
  "wallet.import.file.dialog.stateDirOptionLabel": "Daedalusステータスディレクトリー",
  "wallet.import.file.dialog.stateFolderLabel": "Daedalusステータスディレクトリーを選択してください:",
  "wallet.import.file.dialog.title": "ウォレットをインポートする",
  "wallet.legacy.notification.descriptionWithFunds": "!!!\"{transferWalletName}\"\" is a legacy wallet. It does not support Shelley delegation features. To earn ada from delegating your stake, please move all funds from this wallet to a new, Shelley-compatible wallet. You can create a brand new wallet or move funds to one of the existing wallets.",
  "wallet.navigation.more": "その他",
  "wallet.navigation.receive": "入金",
  "wallet.navigation.send": "送金",
  "wallet.navigation.settings": "設定",
  "wallet.navigation.summary": "概要",
  "wallet.navigation.transactions": "トランザクション",
  "wallet.navigation.utxo": "ウォレットのUTXO分布",
  "wallet.notResponding.description": "<p>「{walletName}」ウォレットは応答していません。これは既知の稀に生じる不具合によるものであり、この不具合は現在修正されました。</p><p>下のボタンをクリックしてCardanoノードを再起動すると、問題は解消されます。</p><p>問題が解消しない場合、または再び発生した場合は、サポートリクエストを送信してください。</p>",
  "wallet.notResponding.restartNodeButtonLabel": "Cardanoノードを再起動する",
  "wallet.notResponding.submitSupportRequestLabel": "サポートリクエストを送信する",
  "wallet.notResponding.submitSupportRequestUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/requests/new/",
  "wallet.notResponding.title": "ウォレットは応答していません",
  "wallet.receive.dialog.copyAddressLabel": "アドレスをコピーする",
  "wallet.receive.dialog.dialogTitle": "ウォレットアドレスを共有する",
  "wallet.receive.dialog.downloadPDFButton": "PDFをダウンロードする",
  "wallet.receive.dialog.inputLabel": "PDF用メモ",
  "wallet.receive.dialog.inputPlaceholder": "PDF文書上に表示するメモを追加できます",
  "wallet.receive.page.addresses.addressesTitle": "入金先アドレス",
  "wallet.receive.page.copyAddressLabel": "アドレスをコピーする",
  "wallet.receive.page.generateNewAddressButtonLabel": "新しいアドレスを生成する",
  "wallet.receive.page.instructions.instructionsDescription": "<p>いずれかのウォレットアドレスを共有して入金先に使用します。プライバシー保護のため入金先には常に新しいアドレスを使用してください。</p><p>ここに表示されているアドレスが入金先として使用されると、新しいアドレスが自動的に生成されます。</p>",
  "wallet.receive.page.instructions.instructionsTitle": "あなたのウォレットアドレス",
  "wallet.receive.page.receivingAddressesSectionTitle": "入金先アドレス",
  "wallet.receive.page.shareAddressLabel": "共有する",
  "wallet.receive.page.showUsedLabel": "使用済みアドレスを表示する",
  "wallet.receive.page.spendingPasswordPlaceholder": "パスワード",
  "wallet.receive.page.walletAddressLabel": "あなたのウォレットアドレス",
  "wallet.receive.page.walletReceiveInstructions": "<p>このウォレットアドレスを共有して入金先に使用します。プライバシー保護のため入金先には常に新しいアドレスを使用してください。</p> <p>新しいアドレスを生成するには、送信時パスワードを入力し、[新しいアドレスを生成する]ボタンをクリックしてください</p> ",
  "wallet.receive.pdf.author": "Daedalusウォレット",
  "wallet.receive.pdf.creationDate": "PDF作成日 {date} {time}",
  "wallet.receive.pdf.networkLabel": "Cardanoネットワーク：",
  "wallet.receive.pdf.noteLabel": "メモ：",
  "wallet.receive.pdf.title": "Daedalus Cardano ADAアドレス",
  "wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelConfirm": "確認する",
  "wallet.restore.dialog.configurationStep": "設定",
  "wallet.restore.dialog.confirmation.button.cancelButtonLabel": "ウォレット復元に戻る",
  "wallet.restore.dialog.confirmation.button.confirmButtonLabel": "画面を閉じる",
  "wallet.restore.dialog.confirmation.content": "この情報はまだ送信されていません。画面を閉じると情報は失われ、始めからやり直すことになります。",
  "wallet.restore.dialog.confirmation.headline": "入力情報を破棄しますか",
  "wallet.restore.dialog.form.errors.invalidRecoveryPhrase": "無効な復元フレーズ",
  "wallet.restore.dialog.mnemonicsStep": "復元フレーズ",
  "wallet.restore.dialog.paper.wallet.button.label": "ペーパーウォレットを復元する",
  "wallet.restore.dialog.passwordFieldPlaceholder": "パスワード",
  "wallet.restore.dialog.passwordSectionDescription": "送信時パスワードを設定してウォレットを安全に保ちましょう",
  "wallet.restore.dialog.passwordSectionLabel": "送信時パスワード",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.hint": "復元フレーズを入力してください",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.label": "復元フレーズ",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.noResults": "該当する単語は見つかりませんでした",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.newLabel": "新しい",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.type.12word.option": "残高ウォレット",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.type.15word.option": "報酬ウォレット",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.type.options.label": "復元フレーズの単語数",
  "wallet.restore.dialog.recovery.phrase.type.word": "語",
  "wallet.restore.dialog.repeatPasswordLabel": "パスワードを再入力してください",
  "wallet.restore.dialog.restore.wallet.button.label": "ウォレットを復元する",
  "wallet.restore.dialog.shielded.recovery.phrase.input.hint": "{numberOfWords}語のペーパーウォレット復元フレーズを入力してください。",
  "wallet.restore.dialog.shielded.recovery.phrase.input.label": "27語のペーパーウォレット復元フレーズ",
  "wallet.restore.dialog.spendingPasswordLabel": "パスワードを入力してください",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.continueButtonLabel": "続ける",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.description1": "復元したウォレットに名前を付け、ウォレットを安全に保つために送信時パスワードを設定してください。",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.description2": "ウォレット名と送信時パスワードはローカルにのみ保存され、ブロックチェーンには記録されません。復元したウォレットには新しい名前と新しい送信パスワードを設定することができます。以前使用していたウォレット名と送信時パスワードを使用する必要はありません。<strong>ウォレットの復元に必要なのはオリジナルウォレットの復元フレーズだけです。</strong>",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.input.passwordFields.placeholder": "パスワード",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.input.repeatPassword.label": "パスワードを再入力してください",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.input.spendingPassword.label": "送信時パスワード",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.input.walletName.label": "ウォレット名",
  "wallet.restore.dialog.step.configuration.input.walletName.placeholder": "復元するウォレット名を選んでください",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.continueButtonLabel": "復元フレーズを確認する",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.incompleteMultiLengthPhrase": "12語、18語、または24語",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.invalidRecoveryPhrase": "無効な復元フレーズ",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.multiLengthPhrase.placeholder": "12語、18語、または24語のウォレット復元フレーズを入力してください",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.noResults": "該当するフレーズは見つかりませんでした",
  "wallet.restore.dialog.step.mnemonics.autocomplete.placeholder": "{numberOfWords}語のウォレット復元フレーズを入力してください",
  "wallet.restore.dialog.step.success.dialog.close": "閉じる",
  "wallet.restore.dialog.step.success.dialog.description.line1": "ウォレットは無事に復元されました。",
  "wallet.restore.dialog.step.success.dialog.description.line2": "復元されたウォレットにはオリジナルウォレットの資金およびトランザクション履歴がすべて含まれているはずです。<strong>復元されたウォレットに期待していた資金やトランザクション履歴が入っていない場合には</strong>, 復元対象となるウォレットの正しい復元フレーズを使用しているか確認してください。",
  "wallet.restore.dialog.step.success.dialog.description.line3": "<strong>復元されたウォレットに入っているべき資金が入っていなかった場合</strong>、復元プロセスで正しいウォレット復元フレーズを使用したか確認してください。",
  "wallet.restore.dialog.step.success.dialog.description.line4": "インセンティブ付きテストネットに参加するには、日本時間2019年11月29日午後9時に実施された残高スナップショットの時点で復元対象のメインネットウォレットに資金が入っていた必要があります。確かに正しいウォレット復元フレーズを使用したという場合は、この時にメインネットウォレットに資金が入っていたかを確認してください。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletCheckbox1": "ハードウェアウォレットをコンピューター上に復元するにあたり、安全性に関する責任は自分にあることを理解し、これに同意します。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletCheckbox2": "ハードウェアウォレットから復元するByronレガシーウォレットは、資金をShelleyウォレットに移した後に削除すべきであることを理解しています。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletCheckbox3": "ADAだけでなく、ハードウェアウォレットデバイスに保有されているすべての資産がセキュリティリスクに晒されることを理解しています。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletDisclaimer1": "ハードウェアウォレットでは、ウィルスやソフトウェアのバグなどコンピューターにありがちな脅威に晒されることなく、物理的なデバイス上に秘密鍵を安全に保管できます。ハードウェアウォレットの復元フレーズは常にオフラインで保管してください。Daedalusにハードウェアウォレットの復元フレーズを入力することにより、ハードウェアウォレットの秘密鍵をコンピューターやソフトウェアに関連するセキュリティリスクに晒すことになります。ハードウェアウォレットデバイスに保有されているすべての資産は、対象のウォレット復元フレーズと、これに対応する秘密鍵に関連付けられます。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletDisclaimer2": "ハードウェアウォレットデバイスにADA以外の資産を保有している場合、それらすべての資産をセキュリティリスクに晒すことになります。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.hardwareWalletDisclaimer3": "ハードウェアウォレットから復元したByronレガシーウォレットは、資金をShelleyウォレットに移し次第削除することが強く推奨されます。",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.daedalusWalletKind": "どのDaedalusウォレットを復元しますか",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.daedalusWalletKind12WordByron": "12語 <em>（Byronレガシーウォレット）</em>",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.daedalusWalletKind15WordShelley": "15語 <em>（ITN用Rewardsウォレット）</em>",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.daedalusWalletKind24WordShelley": "24語 <em>（Shelleyウォレット）</em>",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.daedalusWalletKind27WordPaper": "27語 - ペーパーウォレット <em>（Byronレガシーウォレット）</em>",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.hardwareWalletKind": "どのタイプのハードウェアウォレットを復元しますか",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.hardwareWalletKindLedger": "12語、18語、または24語 - Ledger (Byronレガシーウォレット)",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.hardwareWalletKindTrezor": "12語、18語、または24語 - Trezor (Byronレガシーウォレット)",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.walletKind": "どのウォレットを復元しますか",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.walletKindDaedalus": "Daedalusウォレット",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.walletKindHardware": "ハードウェアウォレット",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.walletKindYoroi": "Yoroiウォレット",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.yoroiWalletKind": "どのタイプのYoroiウォレットを復元しますか",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.yoroiWalletKindByronLegacy15Word": "15語 <em>(Byronレガシーウォレット)</em>",
  "wallet.restore.dialog.step.walletKind.label.yoroiWalletKindShelley15Word": "15語 <em>(ITN用ウォレット)</em>",
  "wallet.restore.dialog.stepsCounter": "ステップ{currentStep}/{totalSteps}",
  "wallet.restore.dialog.tab.title.certificate": "Daedalusペーパーウォレット",
  "wallet.restore.dialog.tab.title.recoveryPhrase": "Daedalusウォレット",
  "wallet.restore.dialog.tab.title.yoroi": "Yoroiウォレット",
  "wallet.restore.dialog.title": "ウォレットを復元する",
  "wallet.restore.dialog.title.label": "ウォレットを復元する",
  "wallet.restore.dialog.titleSuccess": "ウォレットが復元されました",
  "wallet.restore.dialog.typeStep": "タイプ",
  "wallet.restore.dialog.wallet.name.input.hint": "復元するウォレット名を選んでください",
  "wallet.restore.dialog.wallet.name.input.label": "ウォレット名",
  "wallet.select.import.dialog.buttonLabel": "選択したウォレットをインポートする",
  "wallet.select.import.dialog.closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
  "wallet.select.import.dialog.description": "Daedalusステータスディレクトリーに以下のウォレットが見つかりました。<p>インポートするウォレットを選択してください。</p>",
  "wallet.select.import.dialog.enterWalletNameTooltip": "先にウォレット名を入力してください",
  "wallet.select.import.dialog.importingWallet": "ウォレットをインポートしています…",
  "wallet.select.import.dialog.linkLabel": "もっと知る",
  "wallet.select.import.dialog.linkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/900000623463",
  "wallet.select.import.dialog.maxWalletsReachedTooltip": "Daedalusがサポートするウォレット数は最大{maxWalletsCount}です。このウォレットをインポートする前に、いずれかのウォレットを削除してください。",
  "wallet.select.import.dialog.noPassword": "パスワードなし",
  "wallet.select.import.dialog.notFound": "ウォレット名不明",
  "wallet.select.import.dialog.passwordProtected": "パスワード設定済み",
  "wallet.select.import.dialog.title": "既存のウォレット",
  "wallet.select.import.dialog.unamedWalletsTitle": "名称不明のウォレット",
  "wallet.select.import.dialog.walletExists": "既存のウォレット",
  "wallet.select.import.dialog.walletImported": "ウォレットをインポート済み",
  "wallet.select.import.dialog.walletName": "ウォレット名を入力してください",
  "wallet.send.confirmationDialog.addressToLabel": "送金先",
  "wallet.send.confirmationDialog.amountLabel": "金額",
  "wallet.send.confirmationDialog.back": "戻る",
  "wallet.send.confirmationDialog.feesLabel": "手数料",
  "wallet.send.confirmationDialog.flightCandidateCheckboxLabel": "このトランザクションの一環として実際のADAが送金されること、またこのアクションは取消しできないことを理解しました。",
  "wallet.send.confirmationDialog.flightCandidateWarning": "<b>警告：</b>Daedalus Flight候補版はCardanoメインネットに接続されています。このトランザクションを確認すると、実際のADAがこのウォレットから送金されます。",
  "wallet.send.confirmationDialog.passphraseFieldPlaceholder": "送金時パスワードを入力して下さい",
  "wallet.send.confirmationDialog.passphraseLabel": "送金時パスワード",
  "wallet.send.confirmationDialog.passwordError": "送金時パスワードが間違っています",
  "wallet.send.confirmationDialog.submit": "送金する",
  "wallet.send.confirmationDialog.title": "トランザクションの確認",
  "wallet.send.confirmationDialog.totalLabel": "合計",
  "wallet.send.form.amount.label": "金額",
  "wallet.send.form.description.hint": "任意のメッセージを入力できます",
  "wallet.send.form.description.label": "詳細",
  "wallet.send.form.errors.invalidAmount": "有効な金額を入力してください。",
  "wallet.send.form.errors.invalidTitle": "タイトルを3字以上で入力してください。",
  "wallet.send.form.next": "続ける",
  "wallet.send.form.receiver.hint": "ウォレットアドレス",
  "wallet.send.form.receiver.label": "送金先",
  "wallet.send.form.syncingTransactionsMessage": "ウォレットの残高とトランザクション履歴は現在ブロックチェーンと同期中です。",
  "wallet.send.form.title.hint": "例：太郎用資金",
  "wallet.send.form.title.label": "タイトル",
  "wallet.settings.assurance": "!!!Transaction assurance security level",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordFieldPlaceholder": "現在のパスワードを入力してください",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordLabel": "現在のパスワード",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordFieldPlaceholder": "新しいパスワードを入力してください",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordLabel": "新しいパスワード",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "新しいパスワードを再入力してください",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordLabel": "パスワードの再入力",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.spendingPasswordLabel": "送金時パスワード",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.title.changePassword": "パスワードを変更する",
  "wallet.settings.changePassword.dialog.title.setPassword": "{walletName}ウォレットにパスワードを設定する",
  "wallet.settings.delete.dialog.confirmBackupNotice": "削除したウォレットに再びアクセスする唯一の方法は、ウォレット復元フレーズを使用して復元することであると理解しました。",
  "wallet.settings.delete.dialog.confirmButtonLabel": "削除する",
  "wallet.settings.delete.dialog.enterRecoveryWordLabel": "削除するウォレット名を入力して確認してください：",
  "wallet.settings.delete.dialog.title": "ウォレットを削除する",
  "wallet.settings.delete.dialog.wantToDeleteWalletQuestion": "<strong>{walletName}</strong>ウォレットを削除しますか",
  "wallet.settings.deleteWallet.header": "ウォレットの削除",
  "wallet.settings.deleteWallet.warning1": "このウォレットは、一旦削除するとDaedalusインターフェイスから取り除かれ、ウォレットに残っている資金にアクセスできなくなります。削除したウォレットに再びアクセスする唯一の方法は、ウォレット復元フレーズを使用して復元することです。",
  "wallet.settings.deleteWallet.warning2": "将来このウォレットが必要となったときに復元できるよう、ウォレットを削除する前に復元フレーズを検証しておくことをお勧めします。",
  "wallet.settings.deleteWalletButtonLabel": "ウォレットを削除する",
  "wallet.settings.exportToFile.dialog.headline": "ウォレットをエクスポートする",
  "wallet.settings.exportToFile.dialog.introduction": "<strong>{walletName}</strong>をファイルにエクスポートします。",
  "wallet.settings.exportToFile.dialog.submit.label": "エクスポートする",
  "wallet.settings.name.label": "ウォレット名",
  "wallet.settings.password": "パスワード",
  "wallet.settings.passwordLastUpdated": "最終更新 {lastUpdated}",
  "wallet.settings.passwordNotSet": "パスワードが設定されていません",
  "wallet.settings.recoveryPhraseInputHint": "復元フレーズを入力してください",
  "wallet.settings.recoveryPhraseInputNoResults": "該当するフレーズは見つかりませんでした",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep1Button": "続ける",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep1Paragraph1": "お持ちの復元フレーズが正しいかどうか確認するには、次の画面で復元フレーズを入力してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep1Paragraph2": "誰かに見られていませんか。ウォレット復元フレーズを入力する際には、画面を誰にも見られないように注意してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep1Title": "ウォレット復元フレーズ検証",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep2Button": "検証する",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep2Description": "ウォレット復元フレーズを入力してください。必ず正しい順序で入力してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep2InvalidMnemonics": "無効な復元フレーズ",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep2Subtitle": "ウォレット復元フレーズ",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep2Title": "ウォレット復元フレーズ検証",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep3Button": "完了",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep3Paragraph1": "このウォレットの復元フレーズは正しいことが確認されました。このフレーズを使用して、このウォレットの資金を別のコンピューターで復元することができます。バージョンの異なるDaedalusにも使用できます。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep3Paragraph2": "ウォレット復元フレーズは必ず安全な保管場所に戻してください。ウォレット復元フレーズが手に入れば、誰でも資金を自由にすることができます。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep3Title": "一致",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4Button": "もう一度検証する",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4Paragraph1": "入力されたウォレットの復元フレーズはこのウォレットの復元フレーズと一致しません。入力された復元フレーズが、このウォレット作成時に書き記したものであり、正しい順番であることを確認してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4Paragraph2": "ウォレット復元フレーズが正確であることが確認できない場合は、新しいウォレットを作成し、資金をすべてこの新しいウォレットに移しましょう。この際、新しいウォレット用の復元フレーズを必ず安全な場所に保管してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4SupportTitle": "記事を読む",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4SupportUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360035341914 ",
  "wallet.settings.recoveryPhraseStep4Title": "不一致",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.button": "ウォレット復元フレーズを検証する",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.checkedNotification": "このウォレットの復元フレーズは<b>{timeAgo}</b>に検証されました。ウォレット復元フレーズを再度検証してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.checkedOk": "このウォレットの復元フレーズは<b>{timeAgo}</b>に検証されました。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.checkedWarning": "このウォレットの復元フレーズは<b>{timeAgo}</b>に検証されました。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.description": "ウォレットの資金を復元するには、正確なウォレット復元フレーズが必要です。ウォレット復元フレーズは12～24語からなる固有の単語列で、ウォレットの作成時に書き留めておくよう表示されたものです。お持ちのウォレット復元フレーズを再入力すると、そのフレーズが正しいかどうかを検証することができます。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverNotification": "ウォレット復元フレーズを検証してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverOkFewDays": "ウォレット復元フレーズを数日以内に検証してください",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverOkFewMonths": "ウォレット復元フレーズを数か月以内に検証してください",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverOkFewWeeks": "ウォレット復元フレーズを数週間以内に検証してください",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverOkTimeUntil": "ウォレット復元フレーズを<b>{timeUntilWarning}</b>以内に検証してください",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.neverWarning": "ウォレット復元フレーズを検証してください。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.paperWalletDescription": "ペーパーウォレット証明書から復元したウォレットの場合は、本機能を使用してウォレット復元フレーズを検証することはできません。ペーパーウォレット復元フレーズから通常のウォレット復元フレーズへの変換は、まもなくDaedalusで可能となります。",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.paperWalletTitle": "ペーパーウォレット",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.timeUntilWarningReplacement": "ヶ月,か月",
  "wallet.settings.recoveryPhraseVerification.title": "ウォレット復元フレーズをお持ちですか。",
  "wallet.settings.setWalletPassword.dialog.setPasswordButton": "パスワードを設定する",
  "wallet.settings.setWalletPassword.dialog.setPasswordMessage": "ウォレットを安全に保ち、Daedalus で使用するためには、送信時パスワードの設定が必要です。",
  "wallet.settings.setWalletPassword.dialog.setPasswordTitle": "このウォレットは送信時パスワードで保護されていません",
  "wallet.settings.utxos.description": "このウォレットには、<b>{walletUtxosAmount}のUTXO</b>（未使用トランザクションアウトプット)に<b>{formattedWalletAmount}ADA</b>が含まれています。含まれるADAの額ごとのUTXO分布状況は、下のグラフで確認できます。",
  "wallet.settings.utxos.emptyWallet": "このウォレットは空のため、UTXO（未使用トランザクションアウトプット）はありません。",
  "wallet.settings.utxos.findOutMoreLink": "もっと知る",
  "wallet.settings.utxos.findOutMoreLinkUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360034118013",
  "wallet.settings.utxos.labelX": "額",
  "wallet.settings.utxos.labelY": "UTXO数",
  "wallet.settings.utxos.pendingTransactions": "<b>処理中のトランザクション</b>が表示されているデータの精度に影響する場合があります。 <br /> 処理中のトランザクションは<b>{pendingTxnsCount}</b>件です。",
  "wallet.settings.utxos.title": "ウォレットのUTXO分布",
  "wallet.settings.utxos.tooltip": "<b>{previousWalletAmount}</b>～<b>{walletAmount}</b>ADAを含む<br />UTXO数は<b>{walletUtxosAmount}</b>",
  "wallet.settings.utxos.tooltipFirst": "<b>{walletAmount}</b>ADAを含む<br />UTXO数は<b>{walletUtxosAmount}</b>",
  "wallet.settings.utxos.tooltipLast": "<b>{walletAmount}</b>以上のADAを含む<br />UTXO数は<b>{walletUtxosAmount}</b>",
  "wallet.statusMessages.activeRestore": "ウォレットの残高とトランザクション履歴はブロックチェーンと{percentage}%同期されました。",
  "wallet.summary.no.transactions": "最近のトランザクションはありません",
  "wallet.summary.page.pendingTransactionsLabel": "処理中のトランザクション数",
  "wallet.summary.page.showMoreTransactionsButtonLabel": "もっと表示",
  "wallet.summary.page.syncingTransactionsMessage": "ウォレットのトランザクション履歴は現在ブロックチェーンと同期中です。",
  "wallet.summary.page.todayLabel": "今日",
  "wallet.summary.page.transactionsLabel": "トランザクション数",
  "wallet.summary.page.yesterdayLabel": "昨日",
  "wallet.transaction.address.from": "送信元",
  "wallet.transaction.address.to": "送信先",
  "wallet.transaction.addresses.from": "送信元アドレス",
  "wallet.transaction.addresses.to": "送信先",
  "wallet.transaction.conversion.rate": "両替率",
  "wallet.transaction.filter.allTransactions": "すべてのトランザクション",
  "wallet.transaction.filter.amountRange": "ADA額",
  "wallet.transaction.filter.apply": "適用する",
  "wallet.transaction.filter.custom": "カスタム設定",
  "wallet.transaction.filter.dateRange": "期間",
  "wallet.transaction.filter.incoming": "入金",
  "wallet.transaction.filter.last30Days": "過去30日",
  "wallet.transaction.filter.last7Days": "過去7日",
  "wallet.transaction.filter.last90Days": "過去90日",
  "wallet.transaction.filter.outgoing": "送金",
  "wallet.transaction.filter.resetFilter": "フィルターをリセットする",
  "wallet.transaction.filter.resultInfo": "フィルター条件と一致するのは<b>{total}</b>トランザクション中<b>{filtered}</b>件です。",
  "wallet.transaction.filter.selectTimeRange": "期間を選択してください",
  "wallet.transaction.filter.thisYear": "今年",
  "wallet.transaction.noInputAddressesLabel": "アドレスなし",
  "wallet.transaction.pending.cancelPendingTxnNote": "このトランザクションは長時間処理中となっています。このトランザクションに使用されている資金を解放するために、トランザクションのキャンセルを試みることができます。",
  "wallet.transaction.pending.cancelTransactionButton": "処理中のトランザクションをキャンセルする",
  "wallet.transaction.pending.supportArticleLink": "このトランザクションをキャンセルする理由",
  "wallet.transaction.pending.supportArticleUrl": "https://iohk.zendesk.com/hc/ja/articles/360038113814",
  "wallet.transaction.received": "{currency}入金",
  "wallet.transaction.rewards.from": "送信元報酬",
  "wallet.transaction.sent": "{currency}送金",
  "wallet.transaction.state.confirmed": "トランザクション承認済み",
  "wallet.transaction.state.pending": "トランザクション処理中",
  "wallet.transaction.transactionAmount": "トランザクション額",
  "wallet.transaction.transactionId": "トランザクションID",
  "wallet.transaction.type": "{currency}トランザクション",
  "wallet.transaction.type.card": "カード支払い",
  "wallet.transaction.type.exchange": "換金",
  "wallet.transaction.unresolvedInputAddressesAdditionalLabel": "アドレスを表示する。",
  "wallet.transaction.unresolvedInputAddressesLinkLabel": "Cardanoエクスプローラーでこのトランザクションを開き",
  "wallet.transactions.no.transactions": "トランザクションはありません",
  "wallet.transferFunds.dialog1.continueLabel": "続ける",
  "wallet.transferFunds.dialog1.sourceWallet": "送金元Byronレガシーウォレット",
  "wallet.transferFunds.dialog1.targetWallet": "入金先Shelley対応ウォレット",
  "wallet.transferFunds.dialog1.title": "Byronレガシーウォレットの資金を移す",
  "wallet.transferFunds.dialog2.label.amount": "金額",
  "wallet.transferFunds.dialog2.label.buttonLabel": "資金を移す",
  "wallet.transferFunds.dialog2.label.description": "{sourceWalletName}ウォレットから{targetWalletName}ウォレットへの送金内容を確認してください。",
  "wallet.transferFunds.dialog2.label.fees": "手数料",
  "wallet.transferFunds.dialog2.label.total": "合計",
  "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseFieldPlaceholder": "送信時パスワード",
  "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseLabel": "送信時パスワード",
  "wallet.transferFunds.dialog2.title": "Byronレガシーウォレットの資金を移す"
}