Update internalHackageIndexState (#1139)

The use of `sources.HTTP` to work around issues building GHC 9.0.1 causes a mismatch between `flake` based and non
 `flake` based derivations.

The fixed version of HTTP is now in hackage so updating the internal hackage index state used haskell.nix removes the need for the HTTP source override.