Use monthly reports from latest (non-modified) docs

We want to publish the monthly reports from latest master always (and
possibly other non-versioned content). Hence, we need to build the
non-modified base-url docs for each version and piece the documentation
together correctly in the publish-docs workflow.

.github/workflows/ci.yaml

@@ -308,6 +308,19 @@ jobs:
         name: test-results
         path: docs/benchmarks/tests
 
+    - name: 📚 Documentation
+      working-directory: docs
+      run: |
+        yarn && yarn build
+        mkdir -p public/
+        mv build/* public/
+
+    - name: 💾 Upload docs artifact
+      uses: actions/upload-artifact@v3
+      with:
+        name: docs-stable
+        path: docs/public
+
     - name: 📚 Documentation (unstable)
       if: github.ref_name != 'release'
       working-directory: docs
@@ -323,18 +336,3 @@ jobs:
       with:
         name: docs-unstable
         path: docs/public/unstable
-
-    - name: 📚 Documentation (stable) - only release branch
-      if: github.ref_name == 'release'
-      working-directory: docs
-      run: |
-        yarn && yarn build
-        mkdir -p public/
-        mv build/* public/
-
-    - name: 💾 Upload docs artifact (stable) - only release branch
-      if: github.ref_name == 'release'
-      uses: actions/upload-artifact@v3
-      with:
-        name: docs-stable
-        path: docs/public

.github/workflows/publish-docs.yaml

@@ -13,23 +13,41 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ github.event.workflow_run.conclusion == 'success' }}
     steps:
-    - name: 📥 Download stable (last released) docs
+    - name: 📥 Download last released docs
       uses: dawidd6/action-download-artifact@v2
       with:
         workflow: ci.yaml
         workflow_conclusion: success
         branch: release
         name: docs-stable
-        path: public/head-protocol/
+        path: docs-release
 
-    - name: 📥 Download & merge unstable docs with released
+    - name: 📥 Download latest docs
+      uses: dawidd6/action-download-artifact@v2
+      with:
+        workflow: ci.yaml
+        workflow_conclusion: success
+        branch: master
+        name: docs-stable
+        path: docs-master
+
+    - name: 📥 Download latest /unstable docs
       uses: dawidd6/action-download-artifact@v2
       with:
         workflow: ci.yaml
         workflow_conclusion: success
         branch: master
         name: docs-unstable
-        path: public/head-protocol/unstable/
+        path: docs-master-unstable
+
+    - name: 🪓 Piece together docs
+      run: |
+        mkdir public
+        mv docs-release public/head-protocol
+        mv docs-master-unstable public/head-protocol/unstable
+        # Always use monthly reports from master
+        rm -r public/head-protocol/monthly
+        mv docs-master/monthly public/head-protocol/monthly
 
     - name: 👉 Create redirect
       run: |