chore(env): update services version

.env

@@ -51,22 +51,22 @@ K6_VERSION=0.44.0
 
 # api-gateway
 API_GATEWAY_IMAGE=instill/api-gateway
-API_GATEWAY_VERSION=0.11.0-beta
+API_GATEWAY_VERSION=0.12.0-beta
 API_GATEWAY_HOST=api-gateway
 API_GATEWAY_PORT=8080
 API_GATEWAY_STATS_PORT=8070
 API_GATEWAY_METRICS_PORT=8071
 
 # mgmt-backend
 MGMT_BACKEND_IMAGE=instill/mgmt-backend
-MGMT_BACKEND_VERSION=0.12.0-beta
+MGMT_BACKEND_VERSION=0.13.0-beta
 MGMT_BACKEND_HOST=mgmt-backend
 MGMT_BACKEND_PRIVATEPORT=3084
 MGMT_BACKEND_PUBLICPORT=8084
 
 # pipeline-backend
 PIPELINE_BACKEND_IMAGE=instill/pipeline-backend
-PIPELINE_BACKEND_VERSION=0.24.1-beta
+PIPELINE_BACKEND_VERSION=0.25.0-beta
 PIPELINE_BACKEND_HOST=pipeline-backend
 PIPELINE_BACKEND_PRIVATEPORT=3081
 PIPELINE_BACKEND_PUBLICPORT=8081
@@ -86,7 +86,7 @@ CONTROLLER_MODEL_PRIVATEPORT=3086
 
 # console
 CONSOLE_IMAGE=instill/console
-CONSOLE_VERSION=0.41.0-beta
+CONSOLE_VERSION=0.42.3-beta
 CONSOLE_HOST=console
 CONSOLE_PORT=3000