net: marvell: prestera: Add heplers to interact with fib_notifier_info

This will be used to implement nexthops related logic in next patches.
Also try to keep ipv4/6 abstraction to be able to reuse helpers for ipv6
in the future.

Co-developed-by: Taras Chornyi <tchornyi@marvell.com>
Signed-off-by: Taras Chornyi <tchornyi@marvell.com>
Co-developed-by: Oleksandr Mazur <oleksandr.mazur@plvision.eu>
Signed-off-by: Oleksandr Mazur <oleksandr.mazur@plvision.eu>
Signed-off-by: Yevhen Orlov <yevhen.orlov@plvision.eu>