github: use pinpointed ubuntu version on the runners #1941

Job	Run time
Build	2m 30s
Verify docs build and gh-pages update / update-gh-pages	27s
trivy-scan / trivy-scan-code	19s
codeql-scan / codeql-scan	5m 0s
	8m 16s

Provide feedback