Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/html/i18n/fr.json

@@ -8,6 +8,7 @@
 			"Niridya",
 			"Pititnatole",
 			"Pols12",
+			"SleaY",
 			"Thibaut120094",
 			"Urhixidur",
 			"Verdy p",
@@ -385,7 +386,7 @@
 	"domaininterfaceinstructions1a": "Les sous-domaines peuvent pointer vers des pages web différentes du domaine parent. De ce fait, elles sont considérées comme des domaines différents. Par exemple, « en.wikipedia.org » est différent de « wikipedia.org ».",
 	"domaininterfaceinstructions1b": "La recherche et la modification de domaine est une opération coûteuse du côté du serveur. Faites bien attention quand vous utilisez cet outil et soyez patient en attendant les résultats de la recherche.",
 	"domaininterfaceinstructions1c": "Pour éviter des résultats de recherche excessifs ou un crash du serveur, vous devez utiliser au moins cinq caractères dans votre critère de recherche.",
-	"domaininterfaceinstructions1d": "À la place, vous pouvez activer la recherche de terme exact, ce qui retire cette limitation, mais ne renvoie que les résultats qui correspondent exactement à la saisie.",
+	"domaininterfaceinstructions1d": "À la place, vous pouvez activer la recherche de terme exact. Cela retire la limitation, mais ne renvoie que les résultats qui correspondent exactement à la saisie.",
 	"domaininterfaceinstructions1e": "Modifier les données avec cet outil a un gros impact sur les URL affectées ; soyez donc bien conscient de vos actions. Toutes les actions sont tracées.",
 	"domaininterfaceinstructions2": "Une fois les résultats de la recherche chargés, ce qui peut prendre du temps, sélectionnez dans la liste fournie les domaines que vous voulez modifier et appuyez sur « Soumettre » en bas de la page.",
 	"domaininterfaceinstructions3": "L’outil remplira une liste des pages et URL affectées, ainsi que les domaines sélectionnés sur la moitié droite ou inférieure de la page. Sur la moitié gauche ou supérieure, vous pouvez fixer l’état courant global des domaines sélectionnés. Gardez bien à l’esprit ce qui suit, en effectuant des modifications :",
@@ -598,7 +599,7 @@
 	"usewikidb": "Base de données du wiki à utiliser",
 	"usewikidb0": "Ne pas utiliser la base de données du wiki",
 	"missingdataheader": "Données manquantes",
-	"missingdata": "Certains éléments obligatoires sont manquants, ce qui en leur absence entrainerait un dysfonctionnement du robot.",
+	"missingdata": "Certains éléments obligatoires sont manquants. En leur absence, cela entrainerait un dysfonctionnement du robot.",
 	"autoFPReport": "Activer le signalement automatique des faux positifs",
 	"guifrom": "Courriel de l’application web depuis lequel faire les envois",
 	"guidomainroot": "URL racine complète de cette application web",