Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/html/i18n/he.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"selectwiki": "בחירת ויקי",
 	"selectlang": "בחירת שפה",
 	"activeusers5text": "משתמשים פעילים ב־5 הדקות האחרונות",
-	"consoledescription": "האתר הזה מספק אוסף כלים ושירותים שהופכים את התחזוקה והשימוש בבוט ארכיון האינטרנט (InternetArchiveBot) למהנים יותר. כדי להתחיל יש להתחבר לחשבון, עם חשבון המשתמש שלכם מוויקיפדיה, ולבחור בכלי שתרצו להשתמש בו מסרגל הניווט.",
+	"consoledescription": "היישום הזה מספק אוסף כלים ושירותים שמקלים על תחזוקת בוט ארכיון האינטרנט (InternetArchiveBot) ועל השימוש בו. כדי להתחיל יש להתחבר לחשבון, עם חשבון המשתמש שלך מוויקיפדיה, ולבחור בכלי שברצונך להשתמש בו מסרגל הניווט.",
 	"startpagelabel": "דף פתיחה",
 	"runbotmenutitle": "הרצת בוט",
 	"runbotmenutitlesingle": "תיקון דף יחיד",
@@ -224,7 +224,7 @@
 	"codeveloper": "מפתח",
 	"metrics": "ניתוח נתונים",
 	"tester": "בדיקות",
-	"permissionsexplanation": "פרטי ההרשאה",
+	"permissionsexplanation": "פרטי ההרשאות",
 	"fpreporter": "דיווח על תוצאה חיובית שגויה",
 	"fpreporterinstructions": "כלי זה מאפשר למשתמשים לדווח על תוצאה חיובית שגויה של קישורים שבורים למתחזקים.<br>תוצאה חיובית שגויה (false positive) היא מקרה שבו כתובת פעילה מדווחת בטעות כקישור שבור על־ידי הבוט.<br>באופן הפוך, תוצאה שלילית שגויה היא קישור שבור שהבוט רואה כקישור פעיל.<br>נא לשים לב לכך שהכלי מיועד לדיווח על תוצאות שגויות חיוביות (false positive) בלבד.",
 	"fpreporterinstructions1": "כדי להתחיל, יש להזין כתובות ברצונך לדווח עליהן כתוצאות חיוביות שגויות. כל כתובת צריכה להופיע בשורה נפרדת. נא להזין כתובת URL בלבד. זהו התהליך אוטומטי.",
@@ -314,6 +314,7 @@
 	"urldatachangeaccess": "תאריך הגישה אל {{urlmetaobject}} שוּנה מהערך <b>{{logfrom}}</b> לערך <b>{{logto}}</b>",
 	"urldatachangearchive": "כתובת ה־URL בארכיון של {{urlmetaobject}} שוּנה מהערך <a href=\"{{htmllogfrom}}\">{{htmllogfrom}}</a> לערך <a href=\"{{htmllogto}}\">{{htmllogto}}</a>",
 	"permissionschangeglobal": "הרשאות המשתמש הגלובליות שלך שונו על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>.",
+	"permissionschange": "הרשאות המשתמש שלך באתר {{locale}} שונו על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>.",
 	"permissionsaddedgroups": "נוספת לקבוצות הבאות",
 	"permissionsaddedflags": "קיבלת את הדגלים הבאים",
 	"permissionsremovedgroups": "הוסרת מהקבוצות הבאות",
@@ -322,11 +323,13 @@
 	"emailreason": "הסיבה לכך היא",
 	"urlinterfaceinstructions": "הדף הזה מאפשר למשתמשים לשנות את נתוני כתובת ב־URL השמורים ש־InternetArchiveBot משתמש בהם כדי לגרום להם לתפקד טוב יותר בוויקי.<br>כדי להתחיל, יש להקליד כתובת URL כדי לחפש אותה.<br>לאחר שמצאת את כתובת האתר במסד הנתונים, אפשר לשנות את המידע לגבי זמני הגישה, השעה האחרונה שבה נעשתה גישה למקור כתובות URL בארכיון ומצב הפעילות שלו.<br> כתובות URL בארכיון משויכות רק לכתובות ה־URL המקוריות. לא ניתן לחפש כתובות URL בארכיון בממשק הזה.",
 	"urlinterfaceinstructions1": "כדי להתחיל, נא להקליד את כתובת האתר שברצונך לשנות, לחפש או להפעיל את הבוט בדפים שהיא נמצאת בהם. נא לשים לב לדברים הבאים:",
+	"urlinterfaceinstructions1a": "יש הרבה דרכים לעצב כתובת URL שמפנה לאותו אתר. הכלי הזה ינרמל אותה לתסדיר עקבי, כדי להבטיח את התוצאות והחוויה הטובים ביותר",
 	"urlinterfaceinstructions1b": "כתובות URL ש־IABot טרם לא נתקל בהן לא יימצאו על ידי הכלי הזה.",
 	"urlinterfaceinstructions1c": "אפשר לחפש רק כתובות URL מקוריות. לא ניתן לחפש כתובות URL לארכיון, כי הן משויכות לכתובות ה־URL המקוריות שלהן. אם ברצונך לשנות כתובת URL לארכיון, נא לחפש את המקורית כדי לעשות את זה.",
 	"urlinterfaceinstructions2a": "אפשר לשנות את זמן הגישה. זה משמש כדי למציאת הגרסה השמורה הקרובה ביותר בארכיון, בעת הצורך. הכלי יכול לקבל מגוון תסבירים של חותמי־זמן. נא להשתמש ב־UTC.",
 	"urlinterfaceinstructions2b": "אפשר לשנות את מצב הפעילות של כתובת ה־URL הזאת כך שהבוט יפעל נכון על ויקי בפעמים הבאות שהוא ייתקל בה. ר׳ את מס׳ 3 לפרטים.",
 	"urlinterfaceinstructions2c": "אפשר לשנות את הגרסה השמורה בארכיון שהבוט משתמש בה כאשר הוא צריך להוסיף ארכיון לכתובת האתר הנתונה. בעת הוספה או שינוי של כתובת URL של הגרסה השמורה, עליה להתאים לכתובת ה־URL המקורית, ועליה להיות כתובת URL מוכרת תקינה לארכיון.",
+	"urlinterfaceinstructions2d": "אפשר להריץ את הבוט בדפים שהוא מצא בהם את כתובת ה־URL. כדי לעשות את זה, יש ללחוץ על כפתור ההרצה כדי לההגיע לדף הגשת הבוט. רשימת הדפים שכתובת ה־URL נמצאת בהם מאוכלסת אוטומטית בטופס ההגשה.",
 	"urlinterfaceinstructions3": "אפשר לשנות את המצב הפעילות של כתובת ה־URL כך שהבוט יטפל בכתובת ה־URL בצורה הנכונה. לפעמים זה נעול מכיוון שזה מוגדר ברמת התחום. להלן הפרטים:",
 	"urlinterfaceinstructions3a": "הגדרת המצב ל\"שבור\" פירושה שהבוט יתייחס אליו כאל שבור. כתובת ה־URL תישאר מתה כאשר זה מוגדרת.",
 	"urlinterfaceinstructions3b": "הגדרת המצב ל\"פעיל\" פירושה שהבוט יבדוק את כתובת ה־URL מדי 3 ימים ויסמן אותה כשבורה אם היא נכשלת ב־3 בדיקות רצופות. הקישור מטופל בתור פעיל עד שהבדיקה השלישית נכשלת או עד שהבוט נתקל בכך שהיא מסומנת כשבורה בערך שהוא סוקר.",
@@ -335,19 +338,24 @@
 	"urlinterfaceinstructions3e": "משתמשים בעלי הרשאות יכולים להגדיר או לבטל את ההגדרה של מצב הפעילות ל\"קישור פעיל קבוע\". זה מתייחס אל כתובת ה־URL כאל פעילה ונועל אותה במצב הזה כך שמשתמשים שאין להם הרשאה מתאימה אינם יכולים לשנות אותה.",
 	"ariaglobal": "גלובלי",
 	"missingaccesstime": "נא להוסיף שעת גישה",
-	"blocksubject": "נחסמת מהממשק",
+	"blockemail": "נחסמת בממשק עבור {{locale}} על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>.",
+	"unblockemail": "חסימתך בממשק שוחררה עבור {{locale}} על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>.",
+	"blocksubject": "נחסמת בממשק",
 	"unblocksubject": "בוטלה חסימתך מהממשק",
 	"fpreportsubject": "כתובת אתר חיובית שגויה שדיווחת עליה נבדקה",
 	"fpdeclined": "הכתובת, <a href=\"{{htmlurl}}\">{{htmlurl}}</a>, שדיווחת עליה כתוצאה חיובית שגויה, נדחתה כדיווח לא תקין.<br>דו\"חות בדרך־כלל נדחים אם הכתובת באמת שבורה.",
 	"fpfixed": "כתובות האתרים הבאות שדיווחת עליהן כתוצאות חיוביות שגויות נחקרו ונפתרו",
 	"fixed": "תוקן",
 	"fpopened": "הכתובת, <a href=\"{{htmlurl}}\">{{htmlurl}}</a>, שדיווחת עליה כתוצאה חיובית שגויה, נפתחה מחדש לחקירה.",
 	"welcome": "ברוך בואך",
+	"welcomemessage": "ברוך בואך לממשק הניהול של IABot. נא להקדיש רגע כדי להגדיר את העדפות החשבון שלך.",
 	"bqemailsuspend": "משימות הבוט הבאות שהיו בתור בשפה {{locale}} הושהו על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>",
 	"bqemailunsuspend": "משימות הבוט הבאות שהוספת לתור בשפה {{locale}} הופעלו מחדש על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>",
 	"bqemailkill": "משימות הבוט הבאות שהיו בתור בשפה {{locale}} בוטלו על־ידי <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>",
 	"bqstatuschangesubject": "משימת בוט ששלחת שונתה",
 	"interacedisabled": "הממשק כבוי",
+	"interacedisableddescription": "המתחזקים השביתו את הממשק הזה. זה נעשה לשם תחזוקה או שהתגלתה בעיית אבטחה.",
+	"maintenanceheader": "תחזוקת הכלי מתבצעת עכשיו",
 	"eta": "זמן משוער שנותר",
 	"domaininterface": "שינוי נתוני מתחם",
 	"domainsearchplaceholder": "מתחם לחיפוש, למשל \"wikipedia.com\" או \"wikipedia\"",
@@ -362,7 +370,9 @@
 	"invaliddomaindata": "מזהי התחומים שסופקו בלתי־תקינים",
 	"domainsearchempty": "לא נמצאו תחומים עם מונח החיפוש הנתון",
 	"dberror": "שגיאת מסד נתונים",
+	"wikidbconnectfailed": "לא ניתן להתחבר למסד הנתונים של ויקיפדיה. משתמש בחיבור גיבוי. נא לדווח אם ההודעה הזאת ממשיכה להופיע.",
 	"404domain": "דומיין חסר",
+	"404domainmessage": "תחום אחד או יותר שברצונך לשנות אינו תקין או אינו קיים. יש לבדוק את הנתונים שנשלחו ולנסות שוב.",
 	"domaindatachangestate": "כל הרישורים בתחום {{htmllogobjecttext}} הוגדרו לערך <b>{{logto}}</b>",
 	"domaindatachangeglobalstate": "מצב הפעילות הגלובלי של התחום {{htmllogobjecttext}} שוּנה מהערך <b>{{logfrom}}</b> לערך </b>{{logto}}</b>",
 	"domaindatadeleteall": "ארכיונים שנמחקו עבור {{htmllogobjecttext}}",
@@ -465,9 +475,12 @@
 	"configurecitationrules": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת לשנות את ההגדרות של תבניות הערות שוליים בבוט.",
 	"configurewiki": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת לשלוט בברירות המחדל של התנהגות הבוט בוויקי.",
 	"deblacklistdomains": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להסיר תחום שלם שהבוט נתקל בו מרשימת הקישורים השבורים הקבועים.",
+	"deblacklisturls": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להסיר כתובת URL שהבוט נתקל בה מרשימת הקישורים השבורים הקבועים.",
 	"definearchivetemplates": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת ליצור הגדרות תבנית ארכיון חדשות לשימוש בוויקי.",
 	"defineusergroups": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להגדיר את קבוצות המשתמשים בממשק הזה.",
 	"definewiki": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להוסיף אתרי ויקי חדשים לבוט ולממשק המשתמש.",
+	"dewhitelistdomains": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להסיר תחום שלם שהבוט נתקל בו מרשימת הקישורים הפעילים הקבועים.",
+	"dewhitelisturls": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת להסיר כתובת URL שהבוט נתקל בה מרשימת הקישורים הפעילים הקבועים.",
 	"highapilimit": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים ולבוטים את היכולת לשלוח עד 5000 בקשות לדקה ל־API.",
 	"fpruncheckifdeadreview": "ההרשאה הזאת נותנת למשתמשים את היכולת להריץ את מנתח ה־URL־ים URLIfDead על כל דיווחי התוצאות החיוביות השגיאות הפתוחים, ולסמן בתור פתורים את אלה שאינם נראים עוד כשבורים.",
 	"overridearchivevalidation": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת לעקוף את הבדיקות שנעשו על גרסה שמורה בארכיון שנשלחה.",
@@ -512,6 +525,7 @@
 	"archiveall": "הוספת ארכיונים לכל הערות השוליים שאינן שבורות",
 	"pagetitle": "כותרת הדף",
 	"botsubmitdisabled": "תור הבוט כבוי",
+	"botsubmitdisabledmessage": "מצטערים, אבל הגישה לתור הבוט עבור הוויקי הזה מושבתת. נא להשתמש בכלי <a href=\"index.php?page=runbotsingle\">ניתוח דף בודד</a> במקום זאת.",
 	"optional": "רשות",
 	"accessoverride": "עקיפת נעילת ממשק",
 	"unknownuser": "משתמש אנונימי/לא ידוע",
@@ -523,8 +537,20 @@
 	"cidUserAgent": "סוכן לקוח להעביר לאתרים חיצוניים",
 	"ciduabotplaceholder": "סוכן הלקוח הזה ישמש כאשר ייעשה פינג על קישורים חיצוניים כדי לבדוק אם הם שבורים או לא.",
 	"taskname": "שם המשימה של הבוט",
+	"tasknameplaceholder": "שם המשימה הוא מה שמזהה את הבוט. הוא משמש כדי לא לכלול את הבוט ב־nobots. זה בדרך כלל \"InternetArchiveBot\".",
+	"expectedValue": "הערך המוחזר מה־API במקרה של הצלחה",
+	"expectedValueplaceholder": "זה הערך שה־API יחזיר אם הוא רושם בהצלחה את העריכה של הבוט",
+	"decodeFunction": "באיזו פונקציה להשתמש כדי לפענח את הפלט",
+	"decodeFunctionplaceholder": "הפונקציות הנפוצות הן \"unserialize\" ו־\"json_decode\"",
+	"enableMail": "שלח הודעות דוא\"ל של כשהגישה ל־Wayback Machine נכשלת",
 	"to": "למי לשלוח את זה",
+	"toplaceholder": "זאת רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא״ל",
+	"from": "כתובת הדוא״ל שצריכה לייצג את הבוט",
+	"fromplaceholder": "כתובת הדוא״ל הזאת לא חייבת להיות פעילה",
 	"useCIDservers": "להשתמש בשרתים נוספים כדי לאמת אם הקישור שבור",
+	"cidServers": "כתובות שרת לסקריפטים של בדיקת תקינות",
+	"cidServersplaceholder": "זוהי רשימה מופרדת ברווחים של כתובות אתרים לסקריפטים של בדיקת תקינות",
+	"cidAuthCode": "קוד אישור עבור הסקריפט המכיל",
 	"enableProfiling": "הפעלת מדידת ביצועים",
 	"defaultWiki": "ויקי לטעינה עם הכניסה",
 	"defaultWikiplaceholder": "זהו קוד המזהה של הוויקי והוא משמש כאשר הוויקי לשימוש אינו מצוין.",
@@ -542,11 +568,18 @@
 	"usewikidb0": "לא להשתמש במסד הנתונים של ויקי",
 	"missingdataheader": "מידע חסר",
 	"autoFPReport": "הפעלת דיווח אוטותטי של תוצאות חיוביות שגויות",
+	"guifrom": "כתובת דוא״ל של יישום הווב שזה יישלח ממנו",
+	"guidomainroot": "כתובת URL השורש של יישום הווב הזה",
 	"wikiName": "מזהה ויקי",
+	"wikiNameplaceholder": "ככה הוויקי מזהה את עצמו באופן פנימי. ויקיפדיה האנגלית נקראת enwiki",
 	"i18nsource": "כתובת URL למידע על תרגום תוכנה (i18n)",
 	"i18nsourceplaceholder": "זוהי כתובת ה־URL לקבלת מידע על תרגום תוכנה (i18n) עבור הוויקי הזה",
-	"i18nsourcename": "שם מקור בינאום",
+	"i18nsourcename": "שם למידע על תרגום תוכנה (i18n)",
+	"i18nsourcenameplaceholder": "זה שם כתובת ה־URL של המקור. אם יש כמה אתרי ויקי שמקורם בכתובת האתר הזאת, יש לוודא שגם השם זהה",
 	"language": "שפת ברירת המחדל",
+	"languageplaceholder": "זה קוד השפה של שפת ברירת המחדל של הוויקי הזה",
+	"rooturl": "כתובת השורש של הוויקי",
+	"rooturlplaceholder": "זה נתיב השורש של הוויקי",
 	"disableInterface": "להשבית את הממשק",
 	"definegroupsheader": "הגדרת קבוצות משתמשים",
 	"grouplistsheader": "כל קבוצות המשתמשים",
@@ -555,12 +588,20 @@
 	"usergroupname": "שם קבוצה",
 	"usergroupnameplaceholder": "זאת תהיה התווית שתוצג בדפי החשבונות",
 	"inheritsgroups": "יורש קבוצות",
+	"inheritsgroupsplaceholder": "רשימה מופרדת בפסיקים של קבוצות משתמשים מוגדרות שעברו בירושה אוטומטית עם הקבוצה הזאת",
 	"inheritsflags": "יורש דגלים",
 	"assigngroups": "יכול להקצות קבוצות",
 	"removegroups": "יכול להסיר קבוצות",
 	"assignflags": "יכול להקצות דגלים",
 	"removeflags": "יכול להסיר דגלים",
+	"autoacquireheader": "קבוצת זיכיון אוטומטי אם כל התנאים מתקיימים",
+	"registeredplaceholder": "זה יכול להיות תאריך ושעה קבועים, או זמן יחסי כגון ‎\"-3 months\". יש להשאיר את זה ריק כדי לכבות.",
+	"lowesteditcountplaceholder": "המספר המינימלי של עריכות שהחשבון צריך לעשות",
+	"withwikigroup": "עם קבוצות משתמשים של ויקי",
+	"withwikiright": "עם הרשאות משתמש של ויקי",
+	"groupclass": "מחלקת הקבוצה",
 	"anonymous": "אלמוני",
+	"missinggroupsheader": "קבוצות משתמשים חסרות",
 	"configpagesheader": "דפי הגדרות מערכת",
 	"configuresystemsetup": "ההרשאה הזאת מעניקה למשתמשים את היכולת לשנות את תצורת מערכת הליבה.",
 	"configerrorheader": "שגיאת תצורה",

app/src/html/i18n/it.json

@@ -557,7 +557,7 @@
 	"pagetitle": "Titolo della pagina",
 	"botsubmitdisabled": "Coda del bot disattivata",
 	"botsubmitdisabledmessage": "Spiacenti, ma l'accesso alla coda del bot è disattivato per questa wiki. Usa lo strumento <a href=\"index.php?page=runbotsingle\">Analisi di singola pagina</a> invece del bot.",
-	"optional": "Opzionale",
+	"optional": "Facoltativo",
 	"accessoverride": "Bypassa le restrizioni sull'uso dell'interfaccia",
 	"unknownuser": "Utente anonimo/sconosciuto",
 	"performancemetricsheader": "Statistiche performance",

app/src/html/i18n/qqq.json

@@ -228,7 +228,7 @@
 	"codeveloper": "Label\n{{Identical|Developer}}",
 	"metrics": "Label",
 	"tester": "Label",
-	"permissionsexplanation": "Section header",
+	"permissionsexplanation": "The header of a list at https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=metainfo . The list shows a long list of permissions and an explanation about each of them.",
 	"fpreporter": "Page title",
 	"fpreporterinstructions": "Instructions",
 	"fpreporterinstructions1": "Instructions",