Updated Blockly Core to 10.4.3

README.md

@@ -30,6 +30,7 @@ Executes Javascript, Typescript Scripts.
 
 * (klein0r) Ack flag on state object has priorty (in setState/setStateDelayed)
 * (klein0r) Fixed all blockly declarations (to avoid warnings in logs)
+* (klein0r) Updated Blockly Core to 10.4.3
 
 ### 8.4.3 (2024-06-04)
 

src/public/google-blockly/msg/js/de.js

@@ -127,7 +127,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Li
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "Länge von %1";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Die Anzahl von Elementen in der Liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "erzeuge Liste mit %2-mal dem Element %1​";
+Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "erzeuge Liste mit %2-mal dem Element %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Erzeugt eine Liste mit einer variablen Anzahl von Elementen.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "kehre %1 um";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Der Rest nach einer Division.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Zahl";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Eine Zahl.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "http://www.sysplus.ch/einstieg.php?links=menu&seite=4125&grad=Crash&prog=Excel";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "Mittelwert der Liste";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "Maximalwert der Liste";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "Median der Liste";
@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "gib zurück";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Ein Funktionsblock mit Rückgabewert.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Warnung: Dieser Funktionsblock hat zwei gleich benannte Parameter.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Markiere Funktionsblock";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Gibt den zweiten Wert zurück und verlässt die Funktion, falls der erste Wert wahr ist.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Warnung: Dieser Block darf nur innerhalb eines Funktionsblocks genutzt werden.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "Variable:";
@@ -389,6 +389,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Setzt den Wert einer Variable.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Eine Variable namens „%1“ ist bereits vorhanden.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Eine Variable namens „%1“ ist bereits für einen anderen Typ vorhanden: „%2“.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Arbeitsbereich";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Teile etwas mit…";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

src/public/google-blockly/msg/js/en.js

@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "return";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with an output.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Warning: This function has duplicate parameters.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Highlight function definition";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "If a value is true, then return a second value.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Warning: This block may be used only within a function definition.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "input name:";
@@ -389,6 +389,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

src/public/google-blockly/msg/js/fr.js

@@ -34,7 +34,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Sauter le reste de c
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Structure_de_contrôle#Itérateurs";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "pour chaque élément %1 dans la liste %2";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pour chaque élément d’une liste, assigner la valeur de l’élément à la variable « %1 », puis exécuter des instructions.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pour chaque élément d’une liste, affecter la valeur de l’élément à la variable « %1 », puis exécuter quelques instructions.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucle_for";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "compter avec %1 de %2 à %3 par %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Faire prendre successivement à la variable « %1 » les valeurs entre deux nombres de début et de fin par incrément du pas spécifié et exécuter les instructions spécifiées.";
@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "retourner";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction avec une sortie.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en doublon.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Surligner la définition de la fonction";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
@@ -323,7 +323,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Tex
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "obtenir la dernière lettre";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "obtenir une lettre au hasard";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "%2 dans le texte %1";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "dans le texte %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Renvoie la lettre à la position indiquée.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "nombre %1 sur %2";
@@ -389,7 +389,8 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Définit cette variable pour qu’elle soit égale à la valeur de l’entrée.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà pour un autre type : « %2 ».";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Espace de travail de Blocky";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Une variable nommée '%1' existe déjà comme paramètre dans la procédure '%2'.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Espace de travail de Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Expliquez quelque chose...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

src/public/google-blockly/msg/js/it.js

@@ -34,7 +34,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Salta il resto di qu
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Attenzioneː Questo blocco può essere usato solo in un ciclo.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "per ogni elemento %1 nella lista %2";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Per ogni elemento in una lista, imposta la variabile '%1'  pari all'elemento e quindi esegue alcune istruzioni.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Per ogni elemento in una lista, imposta la variabile '%1' pari all'elemento e quindi esegue alcune istruzioni.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "conta con %1 da %2 a %3 per %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Fa sì che la variabile '%1' prenda tutti i valori a partire dal numero di partenza fino a quello di arrivo, con passo pari all'intervallo specificato, ed esegue il blocco indicato.";
@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "ritorna";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crea una funzione con un output.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attenzioneː Questa funzione ha parametri duplicati.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Evidenzia definizione di funzione";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Se un valore è vero allora restituisce un secondo valore.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attenzioneː Questo blocco può essere usato solo all'interno di una definizione di funzione.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nome inputː";
@@ -389,6 +389,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Imposta questa variabile ad essere pari all'input.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Una variabile denominata '%1' esiste già.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Una variabile nominata '%1' esiste già per un altro tipo: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Area di lavoro di Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Scrivi qualcosa...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

src/public/google-blockly/msg/js/nl.js

@@ -199,7 +199,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 wijzigen met %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Voegt een getal toe aan variabele \"%1\".";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiskundige_constante";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Geeft een van de vaak voorkomende constante waardes:  π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), √2 (1.414…), √½ (0.707…), of ∞ (oneindig).";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Retourneert een van de vaak voorkomende constanten: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), √2 (1.414…), √½ (0.707…), of ∞ (oneindig).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "beperk %1 van minimaal %2 tot maximaal %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Beperk een getal tussen de twee opgegeven limieten (inclusief).";
@@ -216,7 +216,7 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Modulair_rek
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "restgetal van %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Geeft het restgetal van het resultaat van de deling van de twee getallen.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_%28wiskunde%29";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_(wiskunde)";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "gemiddelde van lijst";
@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "uitvoeren";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Maakt een functie met een uitvoer.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Waarschuwing: deze functie heeft parameters met dezelfde naam.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Accentueer functiedefinitie";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Als de eerste waarde \"waar\" is, geef dan de tweede waarde terug.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden binnen de definitie van een functie.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "invoernaam:";
@@ -369,7 +369,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Vervang alle voorkomens van tekst in een
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 omkeren";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Keert de volgorde van de tekens in de tekst om.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Tekenreeks";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Een letter, woord of een regel tekst.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "spaties van beide kanten afhalen van";
@@ -389,6 +389,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Verandert de waarde van de variabele naar de waarde van de invoer.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Er bestaat al een variabele met de naam \"%1\".";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Een variabele met de naam '%1' bestaat al voor een ander soort variabele: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Een variabele met de naam '%1' bestaat al als parameter in de procedure '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly werkruimte";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Zeg iets...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

src/public/google-blockly/msg/js/pl.js

@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "zwróć";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Tworzy funkcję posiadającą wyjście.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Uwaga: Ta funkcja ma powtórzone parametry.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Podświetl definicję funkcji";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Jeśli warunek jest spełniony zwróć drugą wartość.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Uwaga: Ten klocek może być używany tylko w definicji funkcji.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nazwa wejścia:";
@@ -359,7 +359,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "wydrukuj %1";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Wyświetl określony tekst, liczbę lub inną wartość.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Zapytaj użytkownika  o liczbę.";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Zapytaj użytkownika o liczbę.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Zapytaj użytkownika o jakiś tekst.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "poproś o liczbę z tą wiadomością";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "poproś o tekst z tą wiadomością";
@@ -386,9 +386,10 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Zwraca wartość tej zmiennej.";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "przypisz %1 wartość %2";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Utwórz klocek 'pobierz %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Wartości zmiennej i  wejście będą identyczne.";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Wartości zmiennej i wejście będą identyczne.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje i jest typu '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Zmienna o nazwie '%1' już istnieje jako parametr w procedurze '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Obszar roboczy Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Powiedz coś...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];