Updated translations for poke message on entry view

iodigital-com · Apr 4, 2016 · 89eadbb · 89eadbb
1 parent 346c3e9
commit 89eadbb
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 25 additions and 16 deletions.
diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -126,7 +126,7 @@ entry:
     wishlist_empty: Your wishlist is empty. Add something!
 poke:
     poke: Poke
-    poke_sentence: your budy to let him/her know their wishlist is empty.
+    poke_sentence: your buddy to let him/her know their wishlist is empty.
 static:
     privacy_policy:
         title: Privacy Policy

diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -121,7 +121,9 @@ entry:
         title: Tu lista de deseos
         description: Para ayudar a tu Secret Santa, puedes dejar una lista de deseos aquí. Nuestros gnomos se encargarán de comunicársela a tu Secret Santa. Puedes reordenar la lista moviendo los elementos hacia el lugar adecuado.
     wishlist_empty: Tu lista de deseos está vacía. ¡Añade algo!
-
+poke:
+    poke: Empuja
+    poke_sentence: tu amigote para avisarla que su lista de deseos est&aacute; vac&iacute;a.
 static:
     report:
         max_results: Resultados máx.
@@ -146,8 +148,8 @@ btn:
     add_person: Añadir persona
     remove_person: Quitar esta persona
     import_persons:
-        open: Añadir más personas
-        do: Añadir a tu fiesta
+        open: A&ntilde;adir m&aacute;s personas
+        do: A&ntilde;adir a tu fiesta
     create_event: ¡Crear tu evento!
     create_new_list: ¡Crear una nueva lista Secret Santa!
     delete_list: Borrar mi lista Secret Santa
@@ -254,6 +256,7 @@ flashes:
         resent: <strong>¡Reenviado!</strong><br/>El correo electrónico %email% ha sido reenviado.<br/>
     entry:
         wishlist_updated: <h4>Lista de deseos actualizada</h4>¡Hemos enviado a nuestros gnomos para que notifiquen a tu Secret Santa tus deseos!
+        poke_buddy: <h4>Empujado</h4> Nuestros gnomos est&aacute;n de camino para avisar tu amigote Secret Santa que su lista de deseos est&aacute; vac&iacute;a.
         edit_email: <h4>No guardado</h4> Hay un error en la dirección de correo electrónico.
         saved_email: <h4>Guardado</h4> Se guardó la nueva dirección de correo electrónico. También reenviamos el correo electrónico.
     analytics:

diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -119,7 +119,9 @@ entry:
         title: Votre liste de souhaits
         description: Afin d'aider votre Père-Noël Secret, vous pouvez laisser une liste de souhaits ici. Nos gnomes prendront soin de la communiquer à votre Père-Noël Secret. Vous pouvez réorganiser la liste en faisant glisser les éléments.
     wishlist_empty: Votre liste de souhaits est vide. Ajoutez quelque chose !
-
+poke:
+    poke: Stimule
+    poke_sentence: votre copain Secret Santa de remplir leur liste de souhaits.
 static:
     privacy_policy:
         title: Protection vie privée
@@ -218,7 +220,7 @@ static:
 
 label:
     name: Nom
-    host: l'administrateur
+    host: L'administrateur
     participants: Participants
     email: E-mail
     date_party: Date de votre Secret Santa party
@@ -312,20 +314,20 @@ emails:
 
                 Ci-dessous, la liste des membres et leurs copains cadeaux.
     poke_buddy:
-        subject: Votre copain est en attente de votre liste des objets d&eacutesir&eacutes
+        subject: Votre copain est en attente de votre liste de souhaits
         message:
             html: >
                 Cher(e) %name%, <br/>
                 <br/>
-                Votre copain Secret Santa est en attente de votre liste des objets d&eacute;sir&eacute;s.<br/>
+                Votre copain Secret Santa est en attente de votre liste de souhaits.<br/>
                 <br/>
-                Cliquez sur le boutton ci-dessous afin d'ajouter des choses a votre liste des objets d&eacute;sir&eacute;s.
+                Cliquez sur le boutton ci-dessous afin d'ajouter des choses a votre liste de souhaits.
             txt: >
                 Cher(e) %name%,
 
-                Votre copain Secret Santa est en attente de votre liste des objets d&eacute;sir&eacute;s.
+                Votre copain Secret Santa est en attente de votre liste de souhaits.
 
-                Cliquez sur le boutton ci-dessous afin d'ajouter des choses a votre liste des objets d&eacute;sir&eacute;s.
+                Cliquez sur le boutton ci-dessous afin d'ajouter des choses a votre liste de souhaits.
 flashes:
     manage:
         email_validated: >
@@ -342,5 +344,6 @@ flashes:
         resent: <strong>Renvoyé !</strong><br/>L'e-mail à %email% a bien été renvoyé.<br/>
     entry:
         wishlist_updated: <h4>Liste de souhaits mise à jour</h4>Nous avons envoyé nos gnomes afin qu'ils avertissent votre Père-Noël secret de vos souhaits !
+        poke_buddy: <h4>Stimulé</h4> Nos gnomes sont en route pour avertir votre copain Secret Santa que leur liste de souhaits est vide.
         edit_email: <h4>Non enregistrée</h4> Il y a une erreur dans l'adresse e-mail.
         saved_email: <h4>Enregistrée</h4> La nouvelle adresse e-mail a été enregistrée. Nous avons également renvoyé l'e-mail.
diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.nl.yml b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
@@ -121,7 +121,9 @@ entry:
         title: Jouw verlanglijstje
         description: Om je Secret Santa een handje te helpen, kan je jouw verlanglijst hier opstellen. Onze kaboutertjes zullen je zware lijst tot bij hem of haar brengen. Je kan de lijst opnieuw sorteren door items te verslepen.
     wishlist_empty: Je verlanglijst is leeg. Voeg iets toe!
-
+poke:
+    poke: Por
+    poke_sentence: jouw Secret Santa maatje om hem of haar te laten weten dat je wacht op een verlanglijstje.
 static:
     privacy_policy:
         title: Privacybeleid
@@ -360,11 +362,12 @@ flashes:
         not_deleted: <h4>Niet verwijderd</h4> De bevestiging verliep foutief.
     expose:
         not_exposed: <h4>Mailinglijst niet gestuurd</h4> De bevestiging verliep foutief.
-        exposed: <h4>Mailinglijst gestuurd</h4> All gebruikers worden op de hoogte gebracht wanneer zij hun wenslijst bekijken.
+        exposed: <h4>Mailinglijst gestuurd</h4> Alle gebruikers worden op de hoogte gebracht wanneer zij hun wenslijst bekijken.
     resend:
         resent: <strong>Opnieuw verstuurd!</strong><br/>De e-mail aan %email% werd opnieuw verstuurd.<br/>
     entry:
         wishlist_updated: <h4>Verlanglijst geüpdatet</h4>We hebben onze kaboutertjes op pad gestuurd om jouw Secret Santa te vertellen op welke cadeau's je vurig hoopt!
+        poke_buddy: <h4>Gepord</h4> Onze kabourtjes zijn onderweg naar jouw Secret Santa om te vragen naar interessante spulletjes voor op hun verlanglijstje.
         edit_email: <h4>Niet bewaard</h4> Er is wat fout met het e-mailadres.
         saved_email: <h4>Bewaard</h4> Het nieuwe e-mailadres werd bewaard. We hebben ook de e-mail opnieuw verstuurd.
     forgot_manage_link:

diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/views/Entry/index.html.twig b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/views/Entry/index.html.twig
@@ -39,7 +39,7 @@
                         {% if(secret_santa.getwishlist) %}
                             {{ secret_santa.getwishlist|linkify|raw }}
                         {% else %}
-                            {{ 'entry.wishlist_not_provided'|trans({'%name%': entry.entry.name}) }}. <a href="{{ path('poke_buddy', { 'url': entry.url, 'entryId': entry.entry.id }) }}">{{ 'poke.poke'|trans }}</a> {{ 'poke.poke_sentence'|trans }}
+                            {{ 'entry.wishlist_not_provided'|trans({'%name%': entry.entry.name}) }}. <a href="{{ path('poke_buddy', { 'url': entry.url, 'entryId': entry.entry.id }) }}">{{ 'poke.poke'|trans }}</a> {{ 'poke.poke_sentence'|trans|raw }}
                         {% endif %}
                     {% else %}
                         <ul class="wishlist">

diff --git a/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/views/Pool/create.html.twig b/src/Intracto/SecretSantaBundle/Resources/views/Pool/create.html.twig
@@ -37,12 +37,12 @@
                 <div class="clearfix"></div>
                 <div style="display: block; overflow: auto; margin-bottom: 10px">
                     <button style="float: right;" type="button" class="btn btn-mini btn-success add-new-entry">
-                        <i class="fa fa-plus-circle fa-inverse"></i> {{ 'btn.add_person'|trans }}
+                        <i class="fa fa-plus-circle fa-inverse"></i> {{ 'btn.add_person'|trans|raw }}
                     </button>
                 </div>
                 <div style="display: block; overflow: auto">
                     <button style="float: right" type="button" class="btn btn-mini btn-success add-import-entry">
-                        <i class="fa fa-plus-circle fa-inverse"></i> {{ 'btn.import_persons.open'|trans }}
+                        <i class="fa fa-plus-circle fa-inverse"></i> {{ 'btn.import_persons.open'|trans|raw }}
                     </button>
                 </div>
                 <table class="entries table table-striped mysanta">