iotaledger · nicole-obrien · Feb 2, 2023 · Feb 1, 2023 · Feb 2, 2023
diff --git a/packages/shared/locales/af.json b/packages/shared/locales/af.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/ar.json b/packages/shared/locales/ar.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/bg.json b/packages/shared/locales/bg.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Гласуван",
+        "voting": "Гласуване",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/ca.json b/packages/shared/locales/ca.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/cs.json b/packages/shared/locales/cs.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Odhlasováno",
+        "voting": "Hlasování",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Nehlasováno",
+        "unvoting": "Odebrat hlas",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/da.json b/packages/shared/locales/da.json
@@ -1018,8 +1018,8 @@
         "manageVotingPower": {
             "title": "Håndtér stemmeret",
             "body": "Definér stemmeretten for at stemme om forslag.",
-            "hint": "All funds that you allocate to voting are locked. In order to make them spendable again, you need to decrease your voting power. This affects all proposals with an active vote.",
-            "amountZero": "Please be aware that setting your voting power to zero will stop all your votes for all proposals you are currently voting on."
+            "hint": "Alle midler tildelt afstemningen er låst. For at gøre dem omsætbare igen, skal stemmeretten reduceres. Det påvirker alle forslag med aktiv afstemning.",
+            "amountZero": "Bemærk venligst, at sætter man stemmeretten til nul, stoppes alle ens stemmer for alle forslag, som man pt. stemmer om/på."
         },
         "addProposal": {
             "title": "Tilføj forslag",
@@ -1029,11 +1029,12 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "Du er ved at stemme på {proposal} forslag.",
             "key": "Stemmeret",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "Ingen stemmeret. Øg stemmeretten fra Governance-kontrolpanelet."
         },
         "revote": {
             "title": "Stem igen om forslag",
-            "body": "Changing your voting power temporarily stops your votes for all proposals from being counted. Simply click \"Revote\" to resume voting.",
+            "body": "Ændrer man sin stemmeret, stoppes ens stemmer om/på alle forslag midlertidigt i at blive optalt. Klik blot på \"Revote\" for at genoptage afstemningen.",
             "hint": "Firefly husker alle forslags og svarmuligheder, som der tidligere er stemt for."
         },
         "removeProposal": {
@@ -1089,7 +1090,7 @@
         "confirmNftBurn": {
             "title": "Burn {nftName}",
             "description": "Are you sure you want to burn this NFT?",
-            "hint": "Please note that burning an NFT frees the storage deposit attached to it and is not reversible."
+            "hint": "Bemærk, at brænding af en NFT frigør det tilknyttede lagerindestående, og at det er irreversibelt."
         },
         "proceedAnyway": "Fortsæt alligevel",
         "save": "Gem",
@@ -1222,7 +1223,7 @@
         "unverifyToken": "Afkræft token",
         "hideToken": "Skjul token",
         "unhideToken": "Vis token igen",
-        "burn": "Burn",
+        "burn": "Brænd",
         "burnToken": "Brænd token",
         "faucetRequest": "Hent {token} tokener",
         "refreshTokenMetadata": "Opdatér tokenmetadata",
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Øger stemmeret",
         "decreased": "Stemmeret formindsket",
         "decreasing": "Formindsker stemmeret",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Ændret stemme",
         "changingVote": "Ændring af stemme",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/de.json b/packages/shared/locales/de.json
@@ -1018,8 +1018,8 @@
         "manageVotingPower": {
             "title": "Stimmrecht verwalten",
             "body": "Definiere dein Stimmrecht, um über Abstimmungen abzustimmen.",
-            "hint": "All funds that you allocate to voting are locked. In order to make them spendable again, you need to decrease your voting power. This affects all proposals with an active vote.",
-            "amountZero": "Please be aware that setting your voting power to zero will stop all your votes for all proposals you are currently voting on."
+            "hint": "Alle Guthaben, die du den Abstimmungen zuweist, sind gesperrt. Um sie wieder ausgeben zu können, musst du deine Stimmrechte verringern. Dies betrifft alle Abstimmungen mit aktivem Abstimmen.",
+            "amountZero": "Bitte beachte, dass die Einstellung deiner Stimmrechte auf Null das Abtimmen für alle Abstimmungen, an denen du teilnimmst, stoppt."
         },
         "addProposal": {
             "title": "Vorschlag hinzufügen",
@@ -1029,11 +1029,12 @@
             "title": "Für Abstimmung stimmen",
             "body": "Du bist dabei für {proposal} Abstimmung zu stimmen.",
             "key": "Dein Stimmrecht",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "Du hast kein Stimmrecht. Bitte erhöhe dein Stimmrecht über das Governance-Dashboard."
         },
         "revote": {
             "title": "Über Vorschläge erneut abstimmen",
-            "body": "Changing your voting power temporarily stops your votes for all proposals from being counted. Simply click \"Revote\" to resume voting.",
+            "body": "Wenn Sie Ihre Stimmrechte ändern, werden Ihre Stimmen für alle Abstimmungen vorübergehend nicht mehr gezählt. Klicken Sie einfach auf \"Wieder abstimmen\", um die Abstimmung fortzusetzen.",
             "hint": "Firefly erinnert sich an alle Vorschläge und Antwort-Optionen, für die Sie zuvor gestimmt haben."
         },
         "removeProposal": {
@@ -1089,7 +1090,7 @@
         "confirmNftBurn": {
             "title": "{nftName} löschen",
             "description": "Bist du sicher, dass du dieses NFT löschen möchtest?",
-            "hint": "Please note that burning an NFT frees the storage deposit attached to it and is not reversible."
+            "hint": "Bitte beachte, dass das Verbrennen/Löschen eines NFT's die damit verbundene Speicherkaution freigeben kann und nicht rückgängig gemacht werden kann."
         },
         "proceedAnyway": "Trotzdem fortfahren",
         "save": "Speichern",
@@ -1222,7 +1223,7 @@
         "unverifyToken": "Tokenverifizierung aufheben",
         "hideToken": "Token ausblenden",
         "unhideToken": "Token einblenden",
-        "burn": "Burn",
+        "burn": "Verbrennen/Löschen",
         "burnToken": "Token burnen",
         "faucetRequest": "{token} Token anfordern",
         "refreshTokenMetadata": "Token-Metadaten aktualisieren",
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Erhöhe Stimmrecht",
         "decreased": "Stimmrecht verringert",
         "decreasing": "Verringere Stimmrecht",
-        "startVoting": "Abgestimmt",
-        "startingVoting": "Abstimmung startet",
+        "voted": "Abgestimmt",
+        "voting": "Abstimmung",
         "changedVote": "Stimme geändert",
         "changingVote": "Stimme ändern",
-        "stopVoting": "Abstimmung gestoppt",
-        "stoppingVoting": "Abstimmung stoppt",
+        "unvoted": "Nicht abgestimmt",
+        "unvoting": "Stimme zurücknehmen",
         "sentNft": "NFT gesendet",
         "sendingNft": "NFT wird gesendet",
         "receivedNft": "NFT empfangen",

diff --git a/packages/shared/locales/el.json b/packages/shared/locales/el.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/eo.json b/packages/shared/locales/eo.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Voted",
+        "voting": "Voting",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Unvoted",
+        "unvoting": "Unvoting",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",

diff --git a/packages/shared/locales/es-ES.json b/packages/shared/locales/es-ES.json
@@ -1018,8 +1018,8 @@
         "manageVotingPower": {
             "title": "Administrar peso de voto",
             "body": "Definir tu peso de voto para votar en proposiciones.",
-            "hint": "All funds that you allocate to voting are locked. In order to make them spendable again, you need to decrease your voting power. This affects all proposals with an active vote.",
-            "amountZero": "Please be aware that setting your voting power to zero will stop all your votes for all proposals you are currently voting on."
+            "hint": "Todos los fondos que asignes a votaciones están bloqueados. Para hacerlos nuevamente utilizables tienes que reducir tu peso de voto. Esto afecta a todas las propuestas con voto activo.",
+            "amountZero": "Por favor, ten en cuenta que establecer tu peso de voto a cero detendrá todos tus votos para todas las propuestas en las que estás votando actualmente."
         },
         "addProposal": {
             "title": "Añadir propuesta",
@@ -1029,11 +1029,12 @@
             "title": "Votar por propuesta",
             "body": "Estás a punto de votar por la propuesta {proposal}.",
             "key": "Tu peso de voto",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "No tienes ningún peso de voto. Por favor, incrementa tu peso de voto desde el panel de gobernanza."
         },
         "revote": {
             "title": "Vuelve a votar en las propuestas",
-            "body": "Changing your voting power temporarily stops your votes for all proposals from being counted. Simply click \"Revote\" to resume voting.",
+            "body": "Cambiar tu peso de voto detendrá temporalmente el conteo de tus votos en todas las propuestas. Símplemente clica \"Volver a votar\" para continuar el voto.",
             "hint": "Firefly recuerda todas las propuestas y opciones de respuesta por las que has votado anteriormente."
         },
         "removeProposal": {
@@ -1089,7 +1090,7 @@
         "confirmNftBurn": {
             "title": "Quemar {nftName}",
             "description": "¿Seguro que quieres quemar este NFT?",
-            "hint": "Please note that burning an NFT frees the storage deposit attached to it and is not reversible."
+            "hint": "Por favor, ten en cuenta que quemar un NFT libera el depósito asociado al mismo y no es reversible."
         },
         "proceedAnyway": "Proceder de todos modos",
         "save": "Guardar",
@@ -1222,7 +1223,7 @@
         "unverifyToken": "Token no verificado",
         "hideToken": "Ocultar token",
         "unhideToken": "Mostrar token",
-        "burn": "Burn",
+        "burn": "Quemar",
         "burnToken": "Quemar token",
         "faucetRequest": "Obtener {token} tokens",
         "refreshTokenMetadata": "Actualizar metadatos del token",
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Incrementando peso de voto",
         "decreased": "Peso de voto disminuido",
         "decreasing": "Disminuyendo peso de voto",
-        "startVoting": "Votado",
-        "startingVoting": "Empezando a votar",
+        "voted": "Votado",
+        "voting": "Votación",
         "changedVote": "Voto cambiado",
         "changingVote": "Cambiando voto",
-        "stopVoting": "Voto detenido",
-        "stoppingVoting": "Deteniendo el voto",
+        "unvoted": "Sin votar",
+        "unvoting": "No votar",
         "sentNft": "NFT enviado",
         "sendingNft": "Enviando NFT",
         "receivedNft": "NFT recibido",

diff --git a/packages/shared/locales/es-LA.json b/packages/shared/locales/es-LA.json
@@ -1029,6 +1029,7 @@
             "title": "Vote for proposal",
             "body": "You're about to vote for {proposal} proposal.",
             "key": "Your voting power",
+            "hasAbstained": "You are abstaining from answering {numberOfQuestions, plural, one {# question} other {# questions}}.",
             "noVotingPower": "You do not have any voting power. Please increase your voting power from the Governance dashboard."
         },
         "revote": {
@@ -1260,12 +1261,12 @@
         "increasing": "Increasing voting power",
         "decreased": "Voting power decreased",
         "decreasing": "Decreasing voting power",
-        "startVoting": "Voted",
-        "startingVoting": "Starting to vote",
+        "voted": "Votado",
+        "voting": "Votando",
         "changedVote": "Changed vote",
         "changingVote": "Changing vote",
-        "stopVoting": "Stopped voting",
-        "stoppingVoting": "Stopping to vote",
+        "unvoted": "Sin votar",
+        "unvoting": "Sin votar",
         "sentNft": "NFT sent",
         "sendingNft": "Sending NFT",
         "receivedNft": "NFT received",