Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #535

Merged
merged 1 commit into from
Mar 19, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #535

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
64 changes: 33 additions & 31 deletions po/pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iptux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/iptux-src/iptux/issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 13:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Twojwujaszek <twojwujaszek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-18 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/iptux/iptux/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-29 14:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: share/applications/io.github.iptux_src.iptux.desktop.in:3
#: share/metainfo/io.github.iptux_src.iptux.metainfo.xml:5
Expand All @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr ""

#: share/metainfo/io.github.iptux_src.iptux.metainfo.xml:15
msgid "It can:"
msgstr ""
msgstr "Umożliwia:"

#: share/metainfo/io.github.iptux_src.iptux.metainfo.xml:19
msgid "auto-detect other clients on the intranet."
Expand Down Expand Up @@ -223,11 +225,11 @@ msgstr "Opendir() katalog \"%s\" błąd, %s"

#: src/iptux/AboutDialog.cpp:39
msgid "TRANSLATOR NAME"
msgstr ""
msgstr "Eryk Michalak"

#: src/iptux/AboutDialog.cpp:53
msgid "Thanks to"
msgstr ""
msgstr "Podziękowania dla"

#: src/iptux/Application.cpp:53
msgid "Loading the process successfully!"
Expand All @@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""

#: src/iptux/Application.cpp:287
msgid "Receiving File Finished"
msgstr ""
msgstr "Zakończono otrzymywanie pliku"

#: src/iptux/Application.cpp:291
msgid "file info no longer exist"
Expand Down Expand Up @@ -483,15 +485,15 @@ msgstr "Wybierz plik do zaimportowania danych"
#: src/iptux/DataSettings.cpp:1213 src/iptux/DialogBase.cpp:341
#: src/iptux/ShareFile.cpp:418 src/iptux/callback.cpp:86
msgid "_Open"
msgstr ""
msgstr "_Otwórz"

#: src/iptux/DataSettings.cpp:1260
msgid "Save data to file"
msgstr "Zapisz dane do pliku"

#: src/iptux/DataSettings.cpp:1261 src/iptux/dialog.cpp:227
msgid "_Save"
msgstr ""
msgstr "_Zapisz"

#: src/iptux/DetectPal.cpp:70
#, c-format
Expand All @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Zgłoszenie zostało wysłane do %s."
#: src/iptux/DialogBase.cpp:217
#, c-format
msgid "%s To Send."
msgstr ""
msgstr "%s do wysłania."

#: src/iptux/DialogBase.cpp:271
msgid "Close"
Expand Down Expand Up @@ -532,15 +534,15 @@ msgstr "Wybór zwrotu"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:631
msgid "File to send."
msgstr ""
msgstr "Plik do wysłania."

#: src/iptux/DialogBase.cpp:636
msgid "Sending progress."
msgstr ""
msgstr "Postęp wysyłania."

#: src/iptux/DialogBase.cpp:639
msgid "Dirs"
msgstr ""
msgstr "Katalogi"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:642
#, fuzzy
Expand All @@ -549,7 +551,7 @@ msgstr "Plik"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:645 src/iptux/DialogPeer.cpp:587
msgid "Detail"
msgstr ""
msgstr "Szczegół"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:695
#, fuzzy
Expand All @@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Partner"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:702 src/iptux/DialogPeer.cpp:738
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:708 src/iptux/DialogPeer.cpp:674
#: src/iptux/DialogPeer.cpp:744 src/iptux/ShareFile.cpp:280
Expand All @@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "Rozmiar"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:714
msgid "Path"
msgstr ""
msgstr "Ścieżka"

#: src/iptux/DialogBase.cpp:775
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "Odebrano wiadomość"

#: src/iptux/DialogPeer.cpp:573
msgid "Receiving progress."
msgstr ""
msgstr "Postęp otrzymywania."

#: src/iptux/DialogPeer.cpp:576
msgid "Accept"
Expand All @@ -716,7 +718,7 @@ msgstr "Źródło"

#: src/iptux/DialogPeer.cpp:668
msgid "SaveAs"
msgstr ""
msgstr "Zapisz jako"

#: src/iptux/DialogPeer.cpp:840 src/iptux/DialogPeer.cpp:906
msgid "Receiving Progress."
Expand All @@ -725,7 +727,7 @@ msgstr ""
#: src/iptux/DialogPeer.cpp:843 src/iptux/DialogPeer.cpp:909
#, c-format
msgid "%s to Receive."
msgstr ""
msgstr "%s do otrzymania."

#: src/iptux/DialogPeer.cpp:847 src/iptux/DialogPeer.cpp:913
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr "_Znajdź"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:28 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:158
msgid "_View"
msgstr ""
msgstr "_Widok"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:31 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:161
msgid "Sort"
Expand All @@ -1185,11 +1187,11 @@ msgstr "Malejąco"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:58 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:188
msgid "_Refresh"
msgstr ""
msgstr "_Odśwież"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:65 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:195
msgid "_Chat"
msgstr ""
msgstr "_Czat"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:68 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:198
msgid "Insert Picture"
Expand All @@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr "Zapisz historię rozmowy"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:100 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:230
msgid "_Window"
msgstr ""
msgstr "_Okno"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:103 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:233
msgid "_Transmission"
Expand All @@ -1222,7 +1224,7 @@ msgstr "_Zarządzanie Współdzieleniem Plików i Folderów"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:111 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:241
msgid "_Chat Log"
msgstr ""
msgstr "_Logi czatu"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:115 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:245
#, fuzzy
Expand All @@ -1231,31 +1233,31 @@ msgstr "Kodowanie Systemu:"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:121 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:251
msgid "Close Window"
msgstr ""
msgstr "Zamknij okno"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:127 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:257
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoc"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:130 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:260
msgid "_About"
msgstr ""
msgstr "_O programie"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:134 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:264
msgid "Report Bug"
msgstr ""
msgstr "Zgłoś błąd"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:138 src/iptux/resources/gtk/menus.ui:268
msgid "What's New"
msgstr ""
msgstr "Co nowego"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:288
msgid "Open This File"
msgstr ""
msgstr "Otwórz ten plik"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:292
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
msgstr "Otwórz katalog zawierający"

#: src/iptux/resources/gtk/menus.ui:296
msgid "Terminate Task"
Expand Down