Merge remote-tracking branch 'origin/main'

container/orchestration.md

@@ -149,7 +149,7 @@ $ pstree -g
 如果是使用 Docker，自然会想到启动一个 Docker 容器，里面运行两个进程：rsyslogd 执行业务、imklog 处理业务日志。可是这样设计会有一个问题：**容器里面 PID=1 的进程该是谁**？这个问题的核心在于 **Docker 容器的设计本身是一种“单进程”模型**，Docker 只能通过监视 PID 为 1 的进程的运行状态来判断容器的工作状态是否正常（即由 ENTRYPOINT 启动的进程）。
 
 :::tip 额外知识
-在 Linux 系统中，PID 为 1 的进程是 init，它是所有其他进程的祖先进程。它不断地检查进程状态，一旦某个子进程因为父进程错误成为孤儿进程，init 就会回收这个子进程。所以，实现的容器中，启动的第一个进程也需要实现类似 init 功能，处理 SIGTERM\SIGINT 等信号，优雅地结束容器内的进程。
+在 Linux 系统中，PID 为 1 的进程是 init，它是所有其他进程的祖先进程。它不断地检查进程状态，一旦某个子进程因为父进程错误提前退出而成为孤儿进程，init 就会收养这个子进程。所以，实现的容器中，启动的第一个进程也需要实现类似 init 功能，处理 SIGTERM\SIGINT 等信号，优雅地结束容器内的进程。
 
 因此，如果确实需要在一个 Docker 容器中运行多个进程，最先启动的命令进程应该具有资源监控和回收等管理能力，譬如针对容器开发的 tinit。
 :::