Small patches to the v3.0.0 release.
Technical updates:
- improvements to LUT netCDF creation performance: now using a writer queue, simulations return values to the original ray call to be saved
Bugfixes:
- added sphinx_rtd_theme to environment file to fix broken readthedocs build
- fixed bug in assigning mean elevation to LUT grid