Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate 0.1-Auth into Chinese #2170

Merged
merged 2 commits into from
Aug 7, 2018
Merged

Conversation

DavadDi
Copy link
Contributor

@DavadDi DavadDi commented Aug 7, 2018

No description provided.

@istio-testing
Copy link
Contributor

Hi @DavadDi. Thanks for your PR.

I'm waiting for a istio member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.


## 背景知识

现代应用程序体系结构越来越多地基于共享服务,共享服务部署在云平台上,可被方便地进行动态部署和扩容。 传统的网络边界安全性(例如防火墙)控制力度太粗,会导致部分非预期的客户端访问。 比如一个安全风险就是重放盗取的合法客户端的认证令牌。 对于那些关注内部威胁的敏感数据公司而言,这是一个主要风险。 其他网络安全方法(如 IP 白名单)通过静态方式定义,难以大规模管理,不适合动态变化的生产环境。
Copy link
Member

@fleeto fleeto Aug 7, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

比如使用重放攻击的方式来盗取合法客户端的认证令牌,就是一种常见的安全风险?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

对于持有敏感数据的公司而言,内部威胁是一个需要关注的主要风险?

下图概述了 Kubernetes 上的 Istio Auth 服务认证体系结构。

{{< image width="100%" ratio="56.25%"
link="./istio_auth_overview.svg"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/docs/blog/2017/0.1-auth/istio_auth_overview.svg ?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@fleeto 这个是从英文里面直接copy出来的,没有进行修改;我测试下 link="./istio_auth_overview.svg", 在编译后会自动转成 blog/2017/0.1-auth/istio_auth_overview.svg, 这样可以和英文保持一致,个人意见可以不修改,你这边考虑下来有没有其他的坑存在?

Copy link
Member

@fleeto fleeto left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

图片链接需要修改
有些多余的空格

@DavadDi DavadDi force-pushed the blog-istio-auth branch 2 times, most recently from 0cb4dca to 8086659 Compare August 7, 2018 06:35
@DavadDi
Copy link
Contributor Author

DavadDi commented Aug 7, 2018

@fleeto 这个已经调整过了,麻烦再 review 一下,谢谢

@fleeto
Copy link
Member

fleeto commented Aug 7, 2018

/ok-to-test

@fleeto
Copy link
Member

fleeto commented Aug 7, 2018

/approve
/lgtm

@istio-testing
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: DavadDi, fleeto

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@istio-testing istio-testing merged commit 399c685 into istio:master Aug 7, 2018
geeknoid added a commit that referenced this pull request Aug 10, 2018
* translate /help/glossary/ page (#2163)

* translate /help/glossary/ page

* add period to description

(cherry picked from commit f6628e4)

* Translate to chinese: content/help/faq/_index.md #189 (#2165)

(cherry picked from commit eb680ee)

* Translate to chinese: content/help/faq (#2166)

* Translate to chinese: content/help/faq/_index.md #189

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/index.md #224

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/consul-app-not-working.md #222

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/k8s-sidecar-injection-not-working.md #226

* improve format

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/consul-unset-context.md #223

* fix lint error: spell check

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/k8s-migrating.md #225

* improve format

* improve format

* improve format

(cherry picked from commit 0e88c05)

* Translate Istio 1.0 canary into Chinese (#2167)

(cherry picked from commit 7821bd9)

* translate /help/glossary/#attribute (#2164)

* translate /help/glossary/#attribute /help/glossary/#workload

* commit one file in a time, for passing ci

(cherry picked from commit 070f298)

* Translate into Chinese: Multiple files Sync/update (#2156)

* Translate into Chinese: blog/2017/0.2-announcement/index.md

* Update index.md

* Update _index.md

* Translate into Chinese: Multiple files

* Update index.md

* Update index.md

(cherry picked from commit 55fcce6)

* Translate Istio 1.0 canary into Chinese (#2170)

(cherry picked from commit 399c685)

* Translate installation options (#2157)

(cherry picked from commit b9fc21a)

* translate /help/glossary/#adapter (#2171)

* translate /help/glossary/#adapter

* add pauses between chinese words (#2171)

(cherry picked from commit 663d240)

* Fix up some aliases. (#2174)

(cherry picked from commit be92dc7)

* fix auth lint issues (#2179)

(cherry picked from commit d8eec80)

* translate /help/glossary/#micro-segmentation (#2183)

(cherry picked from commit 75267fc)

* Revise the health check faq (#2175)

(cherry picked from commit 9b9f7b2)

* add alicloud (#2125)

(cherry picked from commit 1303ef3)

* [ImgBot] optimizes images (#2186)

*Total -- 559.34kb -> 377.43kb (32.52%)

/content/docs/setup/kubernetes/platform-setup/alicloud/csconsole.png -- 375.59kb -> 251.11kb (33.14%)
/content/docs/setup/kubernetes/quick-start-alicloud-ack/app-catalog-istio-1.0.0.png -- 183.75kb -> 126.33kb (31.25%)

(cherry picked from commit c3e9a72)

* A few editorial fixes.

(cherry picked from commit 3e3bffa)

* Translate into Chinese: Multiple files  Sync & update (#2187)

* Translate into Chinese: blog/2017/0.2-announcement/index.md

* Update index.md

* Update _index.md

* Translate into Chinese: Multiple files

* Update index.md

* Update index.md

* Sync

* Sync

* Sync/Update

* Sync/Update

* Sync

* Fix no space problem.

(cherry picked from commit 714a335)

* translate /help/glossary/#mutual-tls (#2178)

(cherry picked from commit a7d4a48)

* translate content/help/ops/security/_index.md (#2188)

(cherry picked from commit 65cdf96)

* Translate help/ops/traffic-management into Chinese (#2184)

(cherry picked from commit a2901dd)

* Revise the health check faq (#2191)

* Revise the health check faq

* Fix format

* Fix format

(cherry picked from commit 481e58c)

* Update index.md (#2190)

indicate "app" label is also used for metric telemetry, not just distributed tracing.

(cherry picked from commit d52bf01)

* translate /help/glossary/#workload (#2172)

* translate /help/glossary/#workload

* try fix chinese archoar (#2172)

(cherry picked from commit 332514a)

* Update Terms (#2189)

(cherry picked from commit 83efe7d)

* fix typo (#2192)

(cherry picked from commit 9961b52)

* add IKS-ICP hybrid multicluster example (#2169)

(cherry picked from commit 65a1638)

* Couple FAQ fixes (#2195)

(cherry picked from commit f8f6491)

* Translate reference istioctl (#2182)

* Translate: reference/istioctl/

* spell checking.

* ci

* re-lint

* accept comments

(cherry picked from commit 3e25501)

* translate /help/glossary/#mixer-instance /help/glossary/#mixer-handler (#2194)

* translate /help/glossary/#mixer-instance /help/glossary/#mixer-handler

* preserve `handler``instance` word

(cherry picked from commit e0b8c6f)

* Trans help glossary mixer and more (#2197)

* translate /help/glossary/#envoy #mixer #service-endpoint #service-mesh #service-name #service-version #service #workload-instance-principal #workload-instance

* fix typo

(cherry picked from commit 93864e8)

* fix typesetting error (#2200)

(cherry picked from commit f9571e6)

* Remove misplaced "the" (#2198)

(cherry picked from commit 6c4b750)
charili pushed a commit to charili/istio.io that referenced this pull request Nov 10, 2019
* translate /help/glossary/ page (istio#2163)

* translate /help/glossary/ page

* add period to description

(cherry picked from commit f6628e4)

* Translate to chinese: content/help/faq/_index.md istio#189 (istio#2165)

(cherry picked from commit eb680ee)

* Translate to chinese: content/help/faq (istio#2166)

* Translate to chinese: content/help/faq/_index.md istio#189

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/index.md istio#224

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/consul-app-not-working.md istio#222

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/k8s-sidecar-injection-not-working.md istio#226

* improve format

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/consul-unset-context.md istio#223

* fix lint error: spell check

* Translate to chinese: content/help/faq/setup/k8s-migrating.md istio#225

* improve format

* improve format

* improve format

(cherry picked from commit 0e88c05)

* Translate Istio 1.0 canary into Chinese (istio#2167)

(cherry picked from commit 7821bd9)

* translate /help/glossary/#attribute (istio#2164)

* translate /help/glossary/#attribute /help/glossary/#workload

* commit one file in a time, for passing ci

(cherry picked from commit 070f298)

* Translate into Chinese: Multiple files Sync/update (istio#2156)

* Translate into Chinese: blog/2017/0.2-announcement/index.md

* Update index.md

* Update _index.md

* Translate into Chinese: Multiple files

* Update index.md

* Update index.md

(cherry picked from commit 55fcce6)

* Translate Istio 1.0 canary into Chinese (istio#2170)

(cherry picked from commit 399c685)

* Translate installation options (istio#2157)

(cherry picked from commit b9fc21a)

* translate /help/glossary/#adapter (istio#2171)

* translate /help/glossary/#adapter

* add pauses between chinese words (istio#2171)

(cherry picked from commit 663d240)

* Fix up some aliases. (istio#2174)

(cherry picked from commit be92dc7)

* fix auth lint issues (istio#2179)

(cherry picked from commit d8eec80)

* translate /help/glossary/#micro-segmentation (istio#2183)

(cherry picked from commit 75267fc)

* Revise the health check faq (istio#2175)

(cherry picked from commit 9b9f7b2)

* add alicloud (istio#2125)

(cherry picked from commit 1303ef3)

* [ImgBot] optimizes images (istio#2186)

*Total -- 559.34kb -> 377.43kb (32.52%)

/content/docs/setup/kubernetes/platform-setup/alicloud/csconsole.png -- 375.59kb -> 251.11kb (33.14%)
/content/docs/setup/kubernetes/quick-start-alicloud-ack/app-catalog-istio-1.0.0.png -- 183.75kb -> 126.33kb (31.25%)

(cherry picked from commit c3e9a72)

* A few editorial fixes.

(cherry picked from commit 3e3bffa)

* Translate into Chinese: Multiple files  Sync & update (istio#2187)

* Translate into Chinese: blog/2017/0.2-announcement/index.md

* Update index.md

* Update _index.md

* Translate into Chinese: Multiple files

* Update index.md

* Update index.md

* Sync

* Sync

* Sync/Update

* Sync/Update

* Sync

* Fix no space problem.

(cherry picked from commit 714a335)

* translate /help/glossary/#mutual-tls (istio#2178)

(cherry picked from commit a7d4a48)

* translate content/help/ops/security/_index.md (istio#2188)

(cherry picked from commit 65cdf96)

* Translate help/ops/traffic-management into Chinese (istio#2184)

(cherry picked from commit a2901dd)

* Revise the health check faq (istio#2191)

* Revise the health check faq

* Fix format

* Fix format

(cherry picked from commit 481e58c)

* Update index.md (istio#2190)

indicate "app" label is also used for metric telemetry, not just distributed tracing.

(cherry picked from commit d52bf01)

* translate /help/glossary/#workload (istio#2172)

* translate /help/glossary/#workload

* try fix chinese archoar (istio#2172)

(cherry picked from commit 332514a)

* Update Terms (istio#2189)

(cherry picked from commit 83efe7d)

* fix typo (istio#2192)

(cherry picked from commit 9961b52)

* add IKS-ICP hybrid multicluster example (istio#2169)

(cherry picked from commit 65a1638)

* Couple FAQ fixes (istio#2195)

(cherry picked from commit f8f6491)

* Translate reference istioctl (istio#2182)

* Translate: reference/istioctl/

* spell checking.

* ci

* re-lint

* accept comments

(cherry picked from commit 3e25501)

* translate /help/glossary/#mixer-instance /help/glossary/#mixer-handler (istio#2194)

* translate /help/glossary/#mixer-instance /help/glossary/#mixer-handler

* preserve `handler``instance` word

(cherry picked from commit e0b8c6f)

* Trans help glossary mixer and more (istio#2197)

* translate /help/glossary/#envoy #mixer #service-endpoint #service-mesh #service-name #service-version #service #workload-instance-principal #workload-instance

* fix typo

(cherry picked from commit 93864e8)

* fix typesetting error (istio#2200)

(cherry picked from commit f9571e6)

* Remove misplaced "the" (istio#2198)

(cherry picked from commit 6c4b750)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation/chinese Translation item
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants