The destinationRule wants to support the same functionality as the NGINX error_page

[ada012]

Describe the feature request
The destinationRule wants to support the same functionality as the NGINX error_page
Describe alternatives you've considered

subsets:
  - name: testversion
    labels:
      version: v3
    errorPage:
        code:
            - 503
            - 404
        route:
           # cluster external
            - disable: false
               type: redirect
               url: http://xxx.com
          # cluster internal
           - disable: true
              type: host
              host: ratings.prod.svc.cluster.local
              labels:
                   version: v3

[ ] Docs
[ ] Installation
[ ] Networking
[ ] Performance and Scalability
[ ] Extensions and Telemetry
[ ] Security
[ ] Test and Release
[ ] User Experience
[x] Developer Infrastructure

Additional context

Envoy endorses a similar ability
https://github.com/envoyproxy/envoy/blob/main/docs/root/configuration/http/http_conn_man/local_reply.rst

[esnible]

I had the same use case. My solution was custom WebAssembly code, deployed to Envoy using an Istio EnvoyFilter. The code handled HttpCall::onResponseHeaders() and if it saw a 40x/50x it took over, changing body and headers. It was a lot of work and a declarative way to get the same behavior would be great.

[howardjohn]

This is a duplicate of #29264, lets track there. Thanks!