Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 7.0% (80 of 1127 strings)

Translation: itch.io/website
Translate-URL: https://weblate.itch.ovh/projects/itchio/itchio/af/

locales/af.json

@@ -1 +1,94 @@
-{}
+{
+    "index": {
+        "game_dev_on_sale": "Speletjie-ontwikkelaar Hulpbronne <1>Te Koop</1>",
+        "more_featured_games": "Meer Uitgeligte Speletjies",
+        "view_all_games_on_sale": "Wys alle speletjies te koop",
+        "people_to_follow": "Mense om Te Volg",
+        "fresh_games_description": "Opdateer konstant met die nuutste speletjies op itch.io",
+        "view_all_jams": "Wys alle jams",
+        "featured_jams": "Uitgeligte jams",
+        "view_more": "Wys meer",
+        "fresh_games": "Vars speletjies",
+        "recommendations_based_on": "Gebaseer op dinge wat jy gekoop, afgelaai, en gegradeer het",
+        "recommended_for_you": "Aanbeveel vir jou",
+        "view_all": "Wys almal",
+        "with_demo": "Met demo",
+        "top_sellers": "Topverkopers",
+        "free_games": "Verniet speletjies",
+        "on_sale": "Te Koop",
+        "browse_all_tags": "Blaai alle etikette",
+        "search_games_creators": "Soek speletjies & skeppers",
+        "view_all_blog_posts": "Wys alle opdaterings",
+        "from_the_itchio_blog": "Van die itch.io blog",
+        "get_the_app": "<s>Kry die meeste uit itch.io!</s> Installeer en bestuur jou speletjies met ons desktop toep",
+        "random_game": "Ewekansige speletjie",
+        "from_the_blog": "Van die blog",
+        "dont_see_anything_you_like": "Sien niks waarvan jy hou nie?",
+        "view_all_games": "Wys alle speletjies",
+        "view_something_random": "Wys iets ewekansig",
+        "download_app": "Laai toep af",
+        "games_by_price": "Speletjies volgens prys",
+        "browse": "Blaai",
+        "popular_tags": "Gewilde Etikette"
+    },
+    "layout": {
+        "user_menu": {
+            "posts": "Plasings",
+            "account_menu_tooltip": "Rekeninghokkie",
+            "feed": "My voer",
+            "library": "My bib",
+            "recommendations": "Aanbevelings",
+            "game_jams": "Speletjie-jams",
+            "dashboard": "Paneelbord",
+            "new_project": "Laai nuwe projek op",
+            "sales_bundles": "Verkope & bundels",
+            "host_game_jam": "Huisves speletjie-jam",
+            "view_profile": "Wys profiel",
+            "settings": "Instellings",
+            "log_out": "Teken uit",
+            "account": "Rekening",
+            "create": "Skep",
+            "explore": "Verken"
+        },
+        "header": {
+            "feed": "Voer",
+            "feed_unseen_count": "{{count}} nuwe",
+            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} nuwe",
+            "games": "Speletjies",
+            "fun_games": "Lekker speletjies",
+            "game_assets": "Bates",
+            "bundles": "Bundels",
+            "sales": "Verkope",
+            "comics": "Strokiesverhale",
+            "game_development": "Speletjie-ontwikkeling",
+            "indie_game_store": "Indie speletjie-winkel",
+            "free_games": "Verniet speletjies",
+            "no_notifications": "Geen nuwe kennisgewings",
+            "notifications_count": "{{count}} kennisgewing",
+            "notifications_count_plural": "{{count}} kennisgewings",
+            "jams": "Jams",
+            "dashboard": "Paneelbord",
+            "register": "Registreer",
+            "log_in": "Teken in",
+            "search": "Soek",
+            "search_placeholder": "Soek vir speletjies of skeppers",
+            "community": "Gemeenskap",
+            "devlogs": "Ontwikkelaar Logs",
+            "upload_game": "Laai Speletjie op",
+            "game_jams": "Speletjie Jams",
+            "browse_games": "Blaai deur Speletjies",
+            "browse": "Blaai"
+        },
+        "footer": {
+            "cookies": "Koekies",
+            "privacy": "Privaatheid",
+            "directory": "Gids",
+            "terms": "Terme",
+            "contact_us": "Kontak ons",
+            "blog": "Blog",
+            "faq": "FAQ",
+            "about": "Oor Ons"
+        }
+    },
+    "itchio": "itch.io"
+}