#1263

iterate-ch · Nov 6, 2007 · 5efa953 · 5efa953
1 parent 04e474d
commit 5efa953
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/source/ch/cyberduck/core/Local.java b/source/ch/cyberduck/core/Local.java
@@ -207,15 +207,15 @@ private static boolean jni_load() {
     protected File _impl;
 
     public Local(Local parent, String name) {
-        // See trac #933
-        this.setPath(NSPathUtilities.stringByExpandingTildeInPath(parent.getAbsolute()),
-                name.replace('/', ':'));
+        this(parent.getAbsolute(), name);
     }
 
     public Local(String parent, String name) {
+        if(!Path.DELIMITER.equals(name)) {
+            name = name.replace('/', ':');
+        }
         // See trac #933
-        this.setPath(NSPathUtilities.stringByExpandingTildeInPath(parent),
-                name.replace('/', ':'));
+        this.setPath(NSPathUtilities.stringByExpandingTildeInPath(parent), name);
     }
 
     public Local(String path) {