Update example

[SoyGema]

• ❗ I have followed the Contributing to DVCLive
  guide.

• 📖 If this PR requires documentation updates, I have created a separate PR (or issue, at least) in dvc.org and linked it here.

Notes

Aims to solve #663

• Add sections and key bullet points about what the example does.

• Following some of the dynamics from Hugginface notebooks examples
  i̵n̵ ̵w̵h̵i̵c̵h̵ ̵c̵o̵n̵f̵i̵g̵u̵r̵a̵t̵i̵o̵n̵ ̵t̵r̵a̵c̵e̵ ̵h̵a̵s̵ ̵b̵e̵e̵n̵ ̵e̵r̵a̵s̵e̵d̵ ̵b̵u̵t̵ ̵M̵L̵ ̵r̵e̵s̵u̵l̵t̵s̵ ̵a̵r̵e̵ ̵s̵h̵o̵w̵n̵.̵ ̵

EDIT : Please see codespell limitations in notebooks scenario #2138 that nudged towards submitting the notebook without being executed.
Please consider a separate repository with examples or studying the addition of tools like reviewnb.com in repositories that might contain notebooks and might be key for adoption.

Thanks for the time dedicated to reviewing the PR! 🙏

[SoyGema]

• Test core not pass : related to studio ?
  - Tried : sync with last release
• code spell issues with NOTEBOOK executed: prob misspelling . Tried
  - Install locally codespell. Pass notebook. Same error was displayed.
  - Convert jupyter notebook to script with nbconvert to find exact cells (Only line-code counts as number) and pass codespell. None of the typos were found.
  - Activate Toogle Notebook VSCode Line numbers -Numbers restart on each cell- No backtrace of misspelling was possible
  - Canonical search in VSCode command+f
  - Review general with the tool HF&NASA are using for reviewing Notebooks
  - Review codespell conversion scenario. Apparently codespell #2138 checks also in the printed cell.

[SoyGema]

Hello there.
Ultimately, I´ve submitted the Notebook without being executed.

[daavoo]

Test core not pass : related to studio ?

Test failures are unrelated to your changes. I am working on a fix

[daavoo]

Thanks, Gema! LGTM. Left 2 minor comments

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch has no changes to coverable lines.

📢 Thoughts on this report? Let us know!.