Skip to content

Commit

Permalink
👽 update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Sent from Github Actions (see .github/workflows/translations.yml )
  • Loading branch information
i18n-bot committed Apr 9, 2020
1 parent 85916fe commit 47edb74
Showing 1 changed file with 34 additions and 16 deletions.
50 changes: 34 additions & 16 deletions docs/locales/ru/LC_MESSAGES/odoo/usage/debug-mode.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Development master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-06 17:13+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,38 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

# 227b2bbca74444cd87ab92f64b8826c2
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:3
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:3 9554149e388c464a998c844748ff4d88
msgid "How to activate developer mode"
msgstr "Как активировать режим разработчика"

# 50f084a3ef3147b88202890883d888af
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:5
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:5 9a00ee8353ed412b937fae59694d5b3c
msgid "Add ``debug`` parameter to your url, for example::"
msgstr "Добавьте параметр `` debug`` в ваш URL, например:"

# f601de4393d54eb3a02ea9547f34cfb2
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:9
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:9 0b5ad9351f924980a0756350340fbde6
msgid "or use UI as described below"
msgstr "или используйте пользовательский интерфейс, как описано ниже"

# 6e85b1bf51cf4450b91aeeb5a989b4c5
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:13
msgid "10.0+"
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:13 3a5c903214374e9698b941994277bd78
#, fuzzy
msgid "13.0+"
msgstr "10.0+"

# 0096bc12787a4f4b81ec94c9901feb01
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:15
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:15 ../../odoo/usage/debug-mode.rst:24
#: 08660478f5a54dd99ebbf0c13dbd1e87 0ec398704d214eb7803cb31623dd1395
msgid "go to ``Settings``"
msgstr "перейти к `` Настройки``"

# 0096bc12787a4f4b81ec94c9901feb01
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:16 0ff6fccdf1bb4789adb9f2fe95969ca5
#, fuzzy
msgid "go to ``General Settings``"
msgstr "перейти к `` Настройки``"

#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:17 338b99c8c6c6467c89661b4f906464ce
msgid "scroll to **Developer Tools** section"
msgstr ""

#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:22 e8909be2cca047b38b6ae6e99f50f4fc
msgid "10.0, 11.0, 12.0"
msgstr ""

# 462614080e2942cc9aeb7f3afdf864d7
# 05c97338e10c4fb6b4c48000651936f1
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:17 ../../odoo/usage/debug-mode.rst:37
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:26 ../../odoo/usage/debug-mode.rst:46
#: a9b6a3c184b54350be1a4d347797de28 ab7f72ca50fd4308b004804815959dd9
msgid "click ``Activate the developer mode``"
msgstr "нажмите `` Активировать режим разработчика``"

# ab27a655c07244f3bc932879e1073ff3
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:22
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:31 30fd5c29300f4f46b0dc3643c71610b7
msgid ""
"10.0+ with the `web_debranding "
"<https://www.odoo.com/apps/modules/10.0/web_debranding/>`_"
Expand All @@ -59,30 +76,31 @@ msgstr ""
"<https://www.odoo.com/apps/modules/10.0/web_debranding/>`_"

# 40079dfaa6f1465a90268a5bbcf59b8c
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:24
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:33 042c47b227c9489e82abb73d94e6eeec
msgid "go to the User menu on the upper right corner"
msgstr "перейдите в меню пользователя в правом верхнем углу"

# 5fff5b9071dd474dbe99d8c9d35af4dd
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:26
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:35 322f4155eecd4d3e9555875778c3241c
msgid "click ``Developer mode``"
msgstr "нажмите `` Режим разработчика``"

# 0313f5858efc4b79816a0f69e9326488
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:31
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:40 3bdbfb7169db48a292b4167434b8697f
msgid "9.0, 8.0"
msgstr "9,0, 8,0"

# 4fa450ebbbdc498fb265c068ecd9489a
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:33
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:42 225073d0f07b40aa97344f86346e5fed
msgid "click button at top right-hand corner ``<User Name> -> About Odoo``"
msgstr "нажмите кнопку в правом верхнем углу `` <User Name> -&gt; О Одо``"

# 15c0b59b41c845d6a7fcb829c5b17f98
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:41
#: ../../odoo/usage/debug-mode.rst:50 acb2f8699eb14d10895d4c6f9b899c9a
msgid ""
"In odoo 8.0 you may need to :doc:`Enable technical features<technical-"
"features>` too"
msgstr ""
"В odoo 8.0 вам может понадобиться :doc:`Enable technical features<technical-"
"features>`тоже"
"В odoo 8.0 вам может понадобиться :doc:`Enable technical features"
"<technical-features>`тоже"

0 comments on commit 47edb74

Please sign in to comment.