Skip to content

Commit

Permalink
Fixed issue 25
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Fixed issue 26
  • Loading branch information
@drizt
drizt committed Jun 18, 2011
1 parent b0b12df commit 303218e
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions psi_ru.ts
View file
Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@ Copyright © 2001-2011 The Psi Team.<br>
Join the translation team today! Go to
<a href="http://forum.psi-im.org/forum/14">
http://forum.psi-im.org/forum/14&lt;/a&gt; for further details!</source>
<translation>Иван Тюменцев&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:ivan101@users.sourceforge.net&quot;&gt;ivan101@users.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Переводчик&lt;br&gt;&lt;br&gt;Иван Романов&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:drizt@land.ru&quot;&gt;drizt@land.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вадим Мисбах-Соловьёв&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:i.am@mva.name&quot;&gt;i.am@mva.name&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Михаил Пищагин&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:mblsha@users.sourceforge.net&quot;&gt;mblsha@users.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Антон Фарыгин (ALT Linux) &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:rider@altlinux.com&quot;&gt;rider@altlinux.com&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Андрей Черепанов (ALT Linux) &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:cas@altlinux.ru&quot;&gt;cas@altlinux.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение и вычистка перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Валентина Ванеева (ALT Linux Team)&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:org@altlinux.ru&quot;&gt;org@altlinux.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Константин Исаков при содействии подписчиков списка рассылки &lt;a href=&quot;mailto:jabber-users@jabber.ru&quot;&gt;jabber-users@jabber.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:ikm@users.sf.net&quot;&gt;ikm@users.sf.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Оригинальный перевод&lt;br&gt;&lt;br&gt;Присоединяйся к команде перевода! Подробности в конференции &lt;a href=&quot;xmpp:psi-dev@conference.jabber.ru?join&quot;&gt;psi-dev@conference.jabber.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Актуальная версия перевода здесь: &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/psi-ru/downloads/list&quot;&gt;http://psi-ru.googlecode.com&lt;/a&gt; и здесь: &lt;a href=&quot;http://psi-ru.googlecode.com/svn/branches/psi-plus/&quot;&gt;svn&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Дата текущего перевода: 10.06.2011</translation>
<translation>Иван Тюменцев&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:ivan101@users.sourceforge.net&quot;&gt;ivan101@users.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Переводчик&lt;br&gt;&lt;br&gt;Иван Романов&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:drizt@land.ru&quot;&gt;drizt@land.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вадим Мисбах-Соловьёв&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:i.am@mva.name&quot;&gt;i.am@mva.name&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Михаил Пищагин&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:mblsha@users.sourceforge.net&quot;&gt;mblsha@users.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Антон Фарыгин (ALT Linux) &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:rider@altlinux.com&quot;&gt;rider@altlinux.com&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Андрей Черепанов (ALT Linux) &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:cas@altlinux.ru&quot;&gt;cas@altlinux.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение и вычистка перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Валентина Ванеева (ALT Linux Team)&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:org@altlinux.ru&quot;&gt;org@altlinux.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дополнение перевода&lt;br&gt;&lt;br&gt;Константин Исаков при содействии подписчиков списка рассылки &lt;a href=&quot;mailto:jabber-users@jabber.ru&quot;&gt;jabber-users@jabber.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:ikm@users.sf.net&quot;&gt;ikm@users.sf.net&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Оригинальный перевод&lt;br&gt;&lt;br&gt;Присоединяйся к команде перевода! Подробности в конференции &lt;a href=&quot;xmpp:psi-dev@conference.jabber.ru?join&quot;&gt;psi-dev@conference.jabber.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Актуальная версия перевода здесь: &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/psi-ru/downloads/list&quot;&gt;http://psi-ru.googlecode.com&lt;/a&gt; и здесь: &lt;a href=&quot;http://psi-ru.googlecode.com/svn/branches/psi-plus/&quot;&gt;svn&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Дата текущего перевода: 18.06.2011</translation>
</message>
<message>
<location line="-49"/>
Expand Down Expand Up @@ -5212,7 +5212,7 @@ If you wish to confirm this request, please press Confirm button. Otherwise pres
<message>
<location line="+4"/>
<source>MUC roster coloring:</source>
<translation>Окраска участников конференции:</translation>
<translation>Цвет ников в ростере конференции:</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
Expand Down Expand Up @@ -6334,22 +6334,22 @@ Reason: %1</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Unaffiliated</source>
<translation>посетитель</translation>
<translation>Посетитель</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Member</source>
<translation>зарегистрированный пользователь</translation>
<translation>Зарегистрированный пользователь</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Administrator</source>
<translation>администратор</translation>
<translation>Администратор</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Owner</source>
<translation>владелец</translation>
<translation>Владелец</translation>
</message>
<message>
<source>Change affiliation</source>
Expand Down

0 comments on commit 303218e

Please sign in to comment.