An alternative to share and filter Google Sheets with a better experience in mind.
This tool is available online here. You can host it elsewhere if you like it but please give credit where is due.
Since Google Sheets doesn't let you filter documents unless you have permissions to edit the file, so I created this little tool to do that with any document.
Insert a Google Sheet link in the landing page and click go!
The link must belong to a public document (no need for editing permissions) and contain the document-id and page-id in this way:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/<document-id>/edit#gid=<page-id>
In the online version there's an example with links to an example document and its results.