Prevent KeyValueTable copy column from wrapping

[bobrik]

Before:

After:

How was this change tested?

• Manually tested with my eyeballs

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: yarn lint and yarn test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.57%. Comparing base (f5cd649) to head (d245c92).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2181   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.57%   96.57%           
=======================================
  Files         254      254           
  Lines        7620     7629    +9     
  Branches     1984     1925   -59     
=======================================
+ Hits         7359     7368    +9     
  Misses        261      261           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.