Support client versions table in details card

[everett980]

Which problem is this PR solving?

• Allow clients version table to be displayed within its corresponding <MetricCard />, rather than as a standalone table at the bottom.

Short description of the changes

• Accept TExample[] as a row value
• Make qualityMetrics.clientVersions optional, soon to be removed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #568 into master will decrease coverage by 0.17%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #568      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.10%   89.92%   -0.18%     
==========================================
  Files         214      214              
  Lines        5213     5221       +8     
  Branches     1328     1334       +6     
==========================================
- Hits         4697     4695       -2     
- Misses        473      483      +10     
  Partials       43       43              

Impacted Files	Coverage Δ
...s/DeepDependencies/SidePanel/DetailsCard/index.tsx	2.94% <0.00%> (-0.29%)	⬇️
...ger-ui/src/components/QualityMetrics/CountCard.tsx	0.00% <ø> (ø)
...-ui/src/components/QualityMetrics/ExamplesLink.tsx	0.00% <ø> (ø)
.../jaeger-ui/src/components/QualityMetrics/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...eViewer/TimelineHeaderRow/TimelineViewingLayer.tsx	88.13% <0.00%> (-3.39%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8b8a694...cd40a85. Read the comment docs.