Monitor Tab - Truncate request rate and P95 latency numbers to two decimal places

[nofar9792]

Which problem is this PR solving?

Resolves #910

Short description of the changes

use formatValue to format all the values in the operation table.
convertTimeUnitToShortTerm - support microseconds

[codecov]

Codecov Report

Merging #911 (0d9dfe7) into main (d19b02f) will increase coverage by 0.08%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 0d9dfe7 differs from pull request most recent head bea831c. Consider uploading reports for the commit bea831c to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #911      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.29%   95.37%   +0.08%     
==========================================
  Files         240      240              
  Lines        7497     7502       +5     
  Branches     1870     1871       +1     
==========================================
+ Hits         7144     7155      +11     
+ Misses        347      341       -6     
  Partials        6        6              

Impacted Files	Coverage Δ
...nitor/ServicesView/operationDetailsTable/index.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
packages/jaeger-ui/src/utils/date.tsx	94.73% <100.00%> (+0.07%)	⬆️
...mponents/TracePage/TraceStatistics/tableValues.tsx	95.86% <0.00%> (+2.06%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update d19b02f...bea831c. Read the comment docs.

[nofar9792]

@albertteoh @yurishkuro ?