Update sv_SE app translation for 3.8.2 #2364
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
@softins I updated the .ts files, so this needs a rebase. I hope it's not more work for you |
Done |
ann0see
approved these changes
Feb 9, 2022
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../serverdlg.cpp" line="157"/> | ||
| <source>Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected. The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user Jamulus is running as).</source> | ||
| <translation type="unfinished"></translation> | ||
| <translation type="unfinished">Klicka på knappen för att öppna dialogrutan som gör det möjligt att välja den huvudsakliga inspelningskatalogen. Den valda platsen måste finnas och vara skrivbar (tillåta skapandet av underkataloger av den användare som Jamulus körs via.).</translation> |
There was a problem hiding this comment.
Looks strange, I agree. I'll drop the first one.
hoffie
approved these changes
Feb 9, 2022
Done by using previous translations and Google. Changes left in "unfinished" state, so they can be checked sometime by a native speaker. Lrelease will still include them in the .qm
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Update sv_SE app translation for 3.8.2
Fixes #2310
Done by using previous translations and Google. Changes left in "unfinished" state, so they can be checked sometime by a native speaker. Lrelease will still include them in the .qm