Get clang-format to match jank's existing style

[jeaye]

I would love to have automatic formatting on save enabled; it would make accepting C++ PRs much easier, too. However, I haven't been able to get clang-format to format C++ in a way that matches jank's current style. It may require changes to clang-format in order to do this. Or perhaps some other tool can do it better.