Update kwallet backend to support missing sys.argv #445

[AndrewGrossman]

#445

[sezna]

Hey, I submitted a PR without seeing yours first. This version of the fix still doesn't work in my use case, where argv exists but it has a length of 0, so there's still an index out of bounds error.

[jaraco]

Closing in favor of #447.