Hardware cursor moves to wrong line

[tspivey]

Environment details (Put x in the checkbox along with the information)

[x] Operating System: Ubuntu 20.04
[X] Desktop Environment: none
[x] Terminal Emulator: PuTTY 0.74, 30 rows by 120 columns
[X] Shell: bash
[ ] Custom desktop opener (if applicable):
[x] Program options used: -w
[ ] Configuration options set:
[x] Issue exists on nnn master

Exact steps to reproduce the issue

mkdir tmp
cd tmp
for i in {1..100};do touch $i;done
nnn -w

Files 1 through 26 are shown, and the hardware cursor is on 1. Scroll down with the down arrow; all goes well until I get to file 24 and the list scrolls.
When I hit 24, the cursor sits on 25, while 24 is selected. After that, the hardware cursor and the selected file don't match.

[jarun]

@Iressa can you please take a look?

[jarun]

Please confirm if the patch works as expected.

[tspivey]

It's working so far. Thanks!