Translated using Weblate (Japanese) (#227)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: JASP/jaspFactor-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspfactor-qml/ja/

Co-authored-by: Daiki Hojo <dhojo.bayes@gmail.com>

po/QML-ja.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Daiki Hojo <dhojo.bayes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspfactor-qml/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "X-Language: ja\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -521,172 +527,168 @@ msgstr "平行解析結果"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Polychoric/tetrachoric correlation matrix"
-msgstr ""
+msgstr "ポリコリック/テトラコリック相関行列"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Mardia's test"
-msgstr ""
+msgstr "Mardiaの検定"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Polychoric/tetrachoric correlation matrix"
-msgstr ""
+msgstr "ポリコリック/テトラコリック相関行列"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "文字サイズ"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Show variances"
-msgstr ""
+msgstr "分散を表示"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Rotate plot"
-msgstr ""
+msgstr "回転プロット"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Show parameter estimates"
-msgstr ""
+msgstr "パラメータ推定値を表示する"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Model identification"
-msgstr ""
+msgstr "モデル識別"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) test"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiser-Meyer-Olkin検定"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Bartlett's test of sphericity"
-msgstr ""
+msgstr "Bartlettの検定"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Mimic package"
-msgstr ""
+msgstr "Mimic パッケージ"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Lavaan"
-msgstr ""
+msgstr "Lavaan"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "CI level"
-msgstr ""
+msgstr "CI 水準"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Standard error"
-msgstr ""
+msgstr "標準誤差"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "ブートストラップ"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Missing data handling"
-msgstr ""
+msgstr "欠損値の処理"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "FIML"
-msgstr ""
+msgstr "FIML"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Listwise deletion"
-msgstr ""
+msgstr "リストごとに削除"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Pairwise"
-msgstr ""
+msgstr "ペアごとに削除"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Two-stage"
-msgstr ""
+msgstr "二段階"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Robust two-stage"
-msgstr ""
+msgstr "ロバストな二段階"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "No Exogenous Covariates"
-msgstr ""
+msgstr "外生共変量がありません"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Number of Factors based on"
-msgstr ""
+msgstr "次に基づく因子数"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Factoring method"
-msgstr ""
+msgstr "因子化方法"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Display loadings above"
-msgstr ""
+msgstr "上記の負荷量を表示する"
 
 msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|"
 msgid "Residual matrix"
-msgstr ""
+msgstr "残差行列"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Number of Components based on"
-msgstr ""
+msgstr "次に基づく成分数"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Based on principal components"
-msgstr ""
+msgstr "主成分に基づく"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Based on factors"
-msgstr ""
+msgstr "因子に基づく"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Display loadings above"
-msgstr ""
+msgstr "上記の負荷量を表示する"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Tables"
 msgstr "表"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Component correlations"
-msgstr ""
+msgstr "成分間相関"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Residual matrix"
-msgstr ""
+msgstr "残差行列"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Average variance extracted (AVE)"
-msgstr ""
+msgstr "平均分散抽出 (AVE)"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Heterotrait-monotrait ratio (HTMT)"
-msgstr ""
+msgstr "Heterotrait-monotrait 比 (HTMT)"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Reliability"
-msgstr ""
+msgstr "信頼性"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Assumption checks"
 msgstr "仮定のチェック"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "KMO test"
 msgstr "KMO検定"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Bartlett's test"
 msgstr "Bartlettの検定"
 
 msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|"
 msgid "Mardia's test"
-msgstr ""
+msgstr "Mardiaの検定"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Fix mean of manifest intercepts to zero"
-msgstr ""
+msgstr "顕在的切片の平均を0に固定する"
 
 msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|"
 msgid "Structural"
-msgstr ""
+msgstr "構造"