Second round of corrections

javascript-tutorial · Oct 4, 2020 · b526fea · b526fea
1 parent aa26224
commit b526fea
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/1-js/02-first-steps/05-types/article.md b/1-js/02-first-steps/05-types/article.md
@@ -115,7 +115,7 @@ alert( `Привет, *!*${name}*/!*!` ); // Привет, Иван!
 alert( `результат: *!*${1 + 2}*/!*` ); // результат: 3
 ```
 
-Выражение внутри `${…}` вычисляется, и его результат становится частью строки. Мы можем положить туда всё что угодно: переменную `name`, или выражение `1 + 2`, или что-то более сложное.
+Выражение внутри `${…}` вычисляется, и его результат становится частью строки. Мы можем положить туда всё, что угодно: переменную `name`, или выражение `1 + 2`, или что-то более сложное.
 
 Обратите внимание, что это можно делать только в обратных кавычках. Другие кавычки не имеют такой функциональности встраивания!
 ```js run

diff --git a/1-js/03-code-quality/04-ninja-code/article.md b/1-js/03-code-quality/04-ninja-code/article.md
@@ -231,7 +231,7 @@ function render() {
 
 ## Итого
 
-Все советы выше пришли из реального кода… И, в том числе, от разработчиков с большим опытом. Возможно, даже больше вашего, так что не судите опрометчиво ;)
+Все советы выше пришли из реального кода… И в том числе, от разработчиков с большим опытом. Возможно, даже больше вашего, так что не судите опрометчиво ;)
 
 - Следуйте нескольким из них – и ваш код станет полон сюрпризов.
 - Следуйте многим – и ваш код станет истинно вашим, никто не захочет изменять его.

diff --git a/1-js/05-data-types/05-array-methods/article.md b/1-js/05-data-types/05-array-methods/article.md
@@ -642,7 +642,7 @@ alert(Array.isArray([])); // true
 
 ## Большинство методов поддерживают "thisArg"
 
-Почти все методы массива, которые вызывают функции -- такие, как `find`, `filter`, `map`, за исключением метода `sort`, принимают необязательный параметр `thisArg`.
+Почти все методы массива, которые вызывают функции -- такие как `find`, `filter`, `map`, за исключением метода `sort`, принимают необязательный параметр `thisArg`.
 
 Этот параметр не объяснялся выше, так как очень редко используется, но для наиболее полного понимания темы мы обязаны его рассмотреть.
 

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/03-closure/article.md b/1-js/06-advanced-functions/03-closure/article.md
@@ -472,7 +472,7 @@ alert(message); // Ошибка: переменная message не опреде
 
 Так что программистам пришлось что-то придумать. И то, что они сделали, называется "immediately-invoked function expressions" (аббревиатура IIFE), что означает функцию, запускаемую сразу после объявления.
 
-Это не то что мы должны использовать сегодня, но, так как вы можете встретить это в старых скриптах, полезно понимать принцип работы.
+Это не то, что мы должны использовать сегодня, но, так как вы можете встретить это в старых скриптах, полезно понимать принцип работы.
 
 IIFE выглядит так:
 

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/07-new-function/article.md b/1-js/06-advanced-functions/07-new-function/article.md
@@ -82,7 +82,7 @@ getFunc()(); // *!*"test"*/!*, из лексического окружения
 
 Эта особенность `new Function` выглядит странно, но оказывается очень полезной на практике.
 
-Представьте что нужно создать функцию из строки. Код этой функции неизвестен во время написания скрипта (поэтому не используем обычные функции), а будет определён только в процессе выполнения. Мы можем получить код с сервера или с другого ресурса.
+Представьте, что нужно создать функцию из строки. Код этой функции неизвестен во время написания скрипта (поэтому не используем обычные функции), а будет определён только в процессе выполнения. Мы можем получить код с сервера или с другого ресурса.
 
 Наша новая функция должна взаимодействовать с основным скриптом.
 

diff --git a/20-css-for-js/18-css-format/article.md b/20-css-for-js/18-css-format/article.md
@@ -133,7 +133,7 @@ box-shadow:0 0 100px 20px #000;
     }
     ```
 
-CSS-препроцессоры, такие, как [SASS](http://sass-lang.com/), [LESS](http://lesscss.org/), [Stylus](http://learnboost.github.com/stylus/), [Autoprefixer](https://github.com/postcss/autoprefixer) делают написание CSS сильно удобнее.
+CSS-препроцессоры, такие как [SASS](http://sass-lang.com/), [LESS](http://lesscss.org/), [Stylus](http://learnboost.github.com/stylus/), [Autoprefixer](https://github.com/postcss/autoprefixer) делают написание CSS сильно удобнее.
 
 Выберите один из них и используйте. Единственно, они добавляют дополнительную предобработку CSS, которую нужно учесть, и желательно, на сервере.
 
diff --git a/3-frames-and-windows/01-popup-windows/article.md b/3-frames-and-windows/01-popup-windows/article.md
@@ -265,7 +265,7 @@ window.onblur = () => window.focus();
 - По умолчанию браузеры блокируют вызовы `open`, выполненные не в результате действий пользователя. Обычно браузеры показывают предупреждение, так что пользователь все-таки может разрешить вызов этого метода.
 - Вместо попапа открывается вкладка, если в вызове `open` не указаны его размеры.
 - У попапа есть доступ к породившему его окну через свойство `window.opener`.
-- Если основное окно и попап имеют один домен и протокол, то они свободно могут читать и изменять друг друга. В противном случае они могут только изменять положение друг друга и взаимодействовать [с помощью сообщений](info:cross-window-communication).
+- Если основное окно и попап имеют один домен и протокол, то они свободно могут читать и изменять друг друга. В противном случае, они могут только изменять положение друг друга и взаимодействовать [с помощью сообщений](info:cross-window-communication).
 
 Чтобы закрыть попап: метод `close()`. Также попап может закрыть и пользователь (как и любое другое окно). После закрытия окна свойство `window.closed` имеет значение `true`.  
 

diff --git a/3-frames-and-windows/03-cross-window-communication/article.md b/3-frames-and-windows/03-cross-window-communication/article.md
@@ -83,7 +83,7 @@
 - Получения ссылки на внутренний объект `window` из `iframe.contentWindow`
 - Изменения `location`.
 
-С другой стороны, если у ифрейма тот же источник, то с ним можно делать всё что угодно:
+С другой стороны, если у ифрейма тот же источник, то с ним можно делать всё, что угодно:
 
 ```html run
 <!-- ифрейм с того же сайта -->
@@ -350,7 +350,7 @@ window.addEventListener("message", function(event) {
 - `window.parent`, `window.top` -- это ссылки на родительское окно и окно самого верхнего уровня,
 - `iframe.contentWindow` -- это объект `window` внутри тега `<iframe>`.
 
-Если окна имеют одинаковый источник (протокол, домен, порт), то они могут делать друг с другом всё что угодно.
+Если окна имеют одинаковый источник (протокол, домен, порт), то они могут делать друг с другом всё, что угодно.
 
 В противном случае возможны только следующие действия:
 - Изменение свойства location другого окна (доступ только на запись).

diff --git a/5-network/07-url/article.md b/5-network/07-url/article.md
@@ -188,7 +188,7 @@ alert(url); // https://google.com/search?q=Rock&Roll
 
 Как видим, функция `encodeURI` не закодировала символ `&`, который является разрешённым в составе полного URL-адреса.
 
-Но внутри параметра поиска символ `&` должен быть закодирован, в противном случае мы получим `q=Rock&Roll`, что значит `q=Rock` плюс непонятный параметр `Roll`. Не то что предполагалось.
+Но внутри параметра поиска символ `&` должен быть закодирован, в противном случае мы получим `q=Rock&Roll`, что значит `q=Rock` плюс непонятный параметр `Roll`. Не то, что предполагалось.
 
 Чтобы правильно вставить параметр поиска в строку URL, мы должны использовать для него только `encodeURIComponent`. Наиболее безопасно кодировать и имя, и значение, за исключением случаев, когда мы абсолютно уверены в том, что они содержат только разрешённые символы.
 

diff --git a/5-network/08-xmlhttprequest/article.md b/5-network/08-xmlhttprequest/article.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 В современной веб-разработке `XMLHttpRequest` используется по трём причинам:
 
 1. По историческим причинам: существует много кода, использующего `XMLHttpRequest`, который нужно поддерживать.
-2. Необходимость поддерживать старые браузеры, и нежелание использовать полифилы (например, чтобы уменьшить количество кода).
+2. Необходимость поддерживать старые браузеры и нежелание использовать полифилы (например, чтобы уменьшить количество кода).
 3. Потребность в функциональности, которую `fetch` пока что не может предоставить, к примеру, отслеживание прогресса отправки на сервер.
 
 Что-то из этого списка звучит знакомо? Если да, тогда вперёд, приятного знакомства с `XMLHttpRequest`. Если же нет, возможно, имеет смысл изучать сразу <info:fetch>.

diff --git a/8-web-components/2-custom-elements/article.md b/8-web-components/2-custom-elements/article.md
@@ -266,7 +266,7 @@ customElements.define('user-info', class extends HTMLElement {
 */!*
 ```
 
-Теперь `alert` в строке `(*)` показывает "Джон", поскольку мы запускаем его асинхронно, после завершения парсинга HTML. Мы можем обработать дочерние элементы при необходимости, и завершить инициализацию.
+Теперь `alert` в строке `(*)` показывает "Джон", поскольку мы запускаем его асинхронно, после завершения парсинга HTML. Мы можем обработать дочерние элементы при необходимости и завершить инициализацию.
 
 С другой стороны, это решение также не идеально. Если вложенные пользовательские элементы тоже используют `setTimeout` для инициализации, то они встают в очередь: первым запускается внешний `setTimeout`, а затем внутренний.
 
@@ -304,7 +304,7 @@ customElements.define('user-info', class extends HTMLElement {
 
 ## Модифицированные встроенные элементы
 
-Новые элементы, которые мы создаём, такие, как `<time-formatted>`, не имеют связанной с ними семантики. Они не известны поисковым системам, а устройства для людей с ограниченными возможностями не могут справиться с ними.
+Новые элементы, которые мы создаём, такие как `<time-formatted>`, не имеют связанной с ними семантики. Они не известны поисковым системам, а устройства для людей с ограниченными возможностями не могут справиться с ними.
 
 Но такие вещи могут быть важны. Например, поисковой системе было бы интересно узнать, что мы показываем именно время. А если мы делаем специальный вид кнопки, почему не использовать существующую функциональность `<button>`?
 

diff --git a/9-regular-expressions/06-regexp-boundary/article.md b/9-regular-expressions/06-regexp-boundary/article.md
@@ -38,7 +38,7 @@ alert( "Hello, Java!".match(/\bJava!\b/) ); // null (нет совпадения
 
 Мы можем использовать `pattern:\b` не только со словами, но и с цифрами.
 
-Например, регулярное выражение `pattern:\b\d\d\b` ищет отдельно стоящие двузначные числа. Другими словами, оно требует, чтобы и до и после `pattern:\d\d` были символы, отличные от `pattern:\w`, такие, как пробелы или пунктуация (или начало/конец текста).
+Например, регулярное выражение `pattern:\b\d\d\b` ищет отдельно стоящие двузначные числа. Другими словами, оно требует, чтобы и до и после `pattern:\d\d` были символы, отличные от `pattern:\w`, такие как пробелы или пунктуация (или начало/конец текста).
 
 ```js run
 alert( "1 23 456 78".match(/\b\d\d\b/g) ); // 23,78

diff --git a/9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/article.md b/9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/article.md
@@ -86,7 +86,7 @@ alert( str.match(regexp) ); // "witch" and her "broom"
 
 8. Так что первое совпадение: `match:"witch" and her "broom"`. Если у регулярного выражения стоит флаг `pattern:g`, то поиск продолжится с того места, где закончился предыдущий. В оставшейся строке `subject:is one` нет кавычек, так что совпадений больше не будет.
 
-Это, определённо, не то что мы ожидали. Но так оно работает.
+Это, определённо, не то, что мы ожидали. Но так оно работает.
 
 **В жадном режиме (по умолчанию) квантификатор повторяется столько раз, сколько это возможно.**
 
@@ -236,7 +236,7 @@ let regexp = /<a href=".*?" class="doc">/g;
 alert( str.match(regexp) ); // <a href="link1" class="doc">, <a href="link2" class="doc">
 ```
 
-Теперь, кажется, что всё работает правильно. У нас есть два совпадения:
+Теперь кажется, что всё работает правильно. У нас есть два совпадения:
 
 ```html
 <a href="....." class="doc">    <a href="....." class="doc">

diff --git a/9-regular-expressions/17-regexp-methods/article.md b/9-regular-expressions/17-regexp-methods/article.md
@@ -233,7 +233,7 @@ let result = str.replace(/(?<name>\w+) (?<surname>\w+)/, (...match) => {
 alert(result); // Smith, John
 ```
 
-Использование функции даёт нам  максимальные возможности по замене, потому что функция получает всю информацию о совпадении, имеет доступ к внешним переменным и может делать всё что угодно.
+Использование функции даёт нам  максимальные возможности по замене, потому что функция получает всю информацию о совпадении, имеет доступ к внешним переменным и может делать всё, что угодно.
 
 ## regexp.exec(str)