Fix pip-compile to properly exclude non-relevant options from output header

Fix pip-compile to properly exclude non-relevant options from output header #3855