ENH: Update VTK and vtkAddon for ColorizeVolume module in Sandbox ext…

…ension

The updated VTK branch has been cleaned up to remove the update to
vtkImageLabelDilate3D and backport changes already integrated in
upstream VTK or being contributed through merge requests.

Instead of using the modified vtkImageMedian3D filter, the extension has
been updated to use the vtkImageLabelDilate3D provided through the
vtkAddon project.

The vtkImageLabelDilate3D is used when coloring a scalar volume using
segmentation and we want to make sure that labels cover the underlying
structure and a bit further (to color also the transition of the masked
voxels).

For reference:

* integration of vtkImageLabelDilate3D into upstream VTK is discussed
  at https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/merge_requests/10588

* updates originally introduced through 57b8434 (BUG: Update VTK to fix
  RGBA volume rendering) and 37144f2 (BUG: Update VTK to fix segfault
  when enabling volume rendering) are now being contributed into upstream
  VTK through https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/merge_requests/10639


List of VTK changes:

$ git shortlog 97965bba9..4bfb0f049 --no-merges
Lucas Givord (1):
      [Backport] vtkMultiVolume: fix wrong ambient computation

Steve Pieper (1):
      [Backport MR-10639] VolumeOpenGL2: Use alpha to calculate RGBA lighting


List of vtkAddon changes:

$ git shortlog 8bdd3d7bf..03f7dfdd3 --no-merges
Andras Lasso (1):
      ENH: Add vtkImageLabelDilate3D filter

Co-authored-by: Andras Lasso <lasso@queensu.ca>
Co-authored-by: Steve Pieper <pieper@isomics.com>

SuperBuild.cmake

@@ -202,7 +202,7 @@ endmacro()
 
 Slicer_Remote_Add(vtkAddon
   GIT_REPOSITORY "${EP_GIT_PROTOCOL}://github.com/Slicer/vtkAddon"
-  GIT_TAG 87e5df9ac609a2d7a21991f7cba37c5b51482d7e
+  GIT_TAG 03f7dfdd3a7eef955bb033df61d0fc19028ac2a6
   OPTION_NAME Slicer_BUILD_vtkAddon
   )
 list_conditional_append(Slicer_BUILD_vtkAddon Slicer_REMOTE_DEPENDENCIES vtkAddon)

SuperBuild/External_VTK.cmake

@@ -139,7 +139,7 @@ if((NOT DEFINED VTK_DIR OR NOT DEFINED VTK_SOURCE_DIR) AND NOT Slicer_USE_SYSTEM
 
   set(_git_tag)
   if("${Slicer_VTK_VERSION_MAJOR}" STREQUAL "9")
-    set(_git_tag "97965bba9e1d8f49482ffc61c464b11287cd19e2") # slicer-v9.2.20230607-1ff325c54
+    set(_git_tag "4bfb0f049af04aec4177182b8b774b605c04fdbe") # slicer-v9.2.20230607-1ff325c54-2
     set(vtk_egg_info_version "9.2.20230607")
   else()
     message(FATAL_ERROR "error: Unsupported Slicer_VTK_VERSION_MAJOR: ${Slicer_VTK_VERSION_MAJOR}")