Jl/refactor deploy params

[jordlay]

---

Refactored deploy params to make less strictly matching schema and values. We now search for the deployParams in the values.mappings file and then separately search for those in the schema to find their type.

This checklist is used to make sure that common guidelines for a pull request are followed.

Related command

General Guidelines

• Have you run azdev style <YOUR_EXT> locally? (pip install azdev required)
• Have you run python scripts/ci/test_index.py -q locally?

For new extensions:

• My extension description/summary conforms to the Extension Summary Guidelines.

About Extension Publish

There is a pipeline to automatically build, upload and publish extension wheels.
Once your pull request is merged into main branch, a new pull request will be created to update src/index.json automatically.
You only need to update the version information in file setup.py and historical information in file HISTORY.rst in your PR but do not modify src/index.json.