Skip to content

Commit

Permalink
Italian translation, courtesy of Shoichi (https://musescore.org/en/us…
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jeetee committed Nov 24, 2019
1 parent 9536599 commit 6beca80
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 76 additions and 4 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion TempoChanges.qml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ import MuseScore 3.0

MuseScore {
menuPath: "Plugins.TempoChanges"
version: "3.1.3"
version: "3.1.4"
description: qsTr("Creates hidden tempo markers.\nSee also: https://musescore.org/en/handbook/3/tempo#ritardando-accelerando")
pluginType: "dialog"
requiresScore: true
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/generating these qm files.bat
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
set PATH=%PATH%;C:\Qt\5.12.2\msvc2017_64\bin
lrelease.exe -nounfinished locale_nl.ts locale_de.ts locale_fr.ts locale_zh.ts
set PATH=%PATH%;C:\Qt\5.12.5\msvc2017_64\bin
lrelease.exe -nounfinished locale_nl.ts locale_de.ts locale_fr.ts locale_it.ts locale_zh.ts
PAUSE
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations/generating these ts files.bat
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
REM add more local_xx.ts files to this string when required
set PATH=%PATH%;C:\Qt\5.12.2\msvc2017_64\bin
set PATH=%PATH%;C:\Qt\5.12.5\msvc2017_64\bin
lupdate.exe -locations relative -no-obsolete ../ -ts locale_de.ts
lupdate.exe -locations relative -no-obsolete ../ -ts locale_fr.ts
lupdate.exe -locations relative -no-obsolete ../ -ts locale_it.ts
lupdate.exe -locations relative -no-obsolete ../ -ts locale_nl.ts
lupdate.exe -locations relative -no-obsolete ../ -ts locale_zh.ts
PAUSE
Binary file added translations/locale_it.qm
Binary file not shown.
71 changes: 71 additions & 0 deletions translations/locale_it.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
<name>Ms::MuseScore</name>
<message>
<location filename="../TempoChanges.qml" line="+231"/>
<source>Staff Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
<message>
<location line="+240"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TempoChanges</name>
<message>
<location line="-450"/>
<source>Creates hidden tempo markers.
See also: https://musescore.org/en/handbook/3/tempo#ritardando-accelerando</source>
<translatorcomment>Handbook not yet translated into Italian.</translatorcomment>
<translation>Crea indicazioni metriche nascoste.
Vedi anche : https://musescore.org/en/handbook/3/tempo#ritardando-accelerando</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Unsupported MuseScore version.
TempoChanges needs v3.0.5 or above.
</source>
<translation>Versione non supportata di MuseScore.
TempoChanges richiede la versione 3.0.5 o superiore.
</translation>
</message>
<message>
<location line="+288"/>
<source>BPM beat:</source>
<translation>Battito BPM :</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>Start BPM:</source>
<translation>BPM iniziale :</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>End BPM:</source>
<translation>BPM finale :</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+6"/>
<source>Linear</source>
<translation>Lineare</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>Curved</source>
<translation>Curva</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>midpoint:</source>
<translation>Punto medio :</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 6beca80

Please sign in to comment.