Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update index.md #10

Open
wants to merge 2 commits into
base: source
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 35 additions & 39 deletions _docs/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,56 +1,52 @@
---
layout: docs
title: Welcome
title: Bem vindo!
permalink: /docs/home/
---

This site aims to be a comprehensive guide to Jekyll. We’ll cover topics such
as getting your site up and running, creating and managing your content,
customizing the way your site works and looks, deploying to various
environments, and give you some advice on participating in the future
development of Jekyll itself.

## So what is Jekyll, exactly?

Jekyll is a simple, blog-aware, static site generator. It takes a template
directory containing raw text files in various formats, runs it through
a converter (like [Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/))
and our [Liquid](https://github.com/Shopify/liquid/wiki) renderer, and
spits out a complete, ready-to-publish static website suitable
for serving with your favorite web server. Jekyll also happens to be the engine
behind [GitHub Pages](http://pages.github.com), which means you can use Jekyll
to host your project’s page, blog, or website from GitHub’s servers **for
Este site pretende ser um guia completo para Jekyll. Abordaremos tópicos como colocar seu site em funcionamento, criar e gerenciar seu conteúdo, personalizar a forma como seu site funciona e se parece, implantar em vários ambientes e fornecer alguns conselhos sobre como participar do desenvolvimento futuro do próprio Jekyll.

## Então, o que é exatamente o Jekyll?

O Jekyll é um gerador de sites estático, simples e com reconhecimento de blogs. É preciso um modelo
diretório contendo arquivos de texto bruto em vários formatos, executa-o
um conversor (como [Markdown] (http://daringfireball.net/projects/markdown/))
e nosso renderizador [Liquid] (https://github.com/Shopify/liquid/wiki), e
cospe um site estático completo, pronto para publicar, adequado
para servir com seu servidor da Web favorito. Jekyll também passa a ser o motor
por trás de [Páginas do GitHub] (http://pages.github.com), o que significa que você pode usar Jekyll
para hospedar a página, o blog ou o site de seu projeto dos servidores do GitHub **for
free**.

## Helpful Hints
## Dicas úteis

Throughout this guide there are a number of small-but-handy pieces of
information that can make using Jekyll easier, more interesting, and less
hazardous. Here’s what to look out for.
Ao longo deste guia, há uma série de pequenos, mas úteis,
informações que podem tornar o uso do Jekyll mais fácil, mais interessante e menos
perigoso. Aqui está o que procurar.

<div class="note">
<h5>ProTips™ help you get more from Jekyll</h5>
<p>These are tips and tricks that will help you be a Jekyll wizard!</p>
<div class = "note">
<h5>ProTips ™ajuda você a obter mais do Jekyll</ h5>
<p>Estas são dicas e truques que ajudarão você a ser um mago Jekyll!</p>
</div>

<div class="note info">
<h5>Notes are handy pieces of information</h5>
<p>These are for the extra tidbits sometimes necessary to understand
Jekyll.</p>
<div class = "note info">
<h5>Notas são informações úteis</h5>
<p>Estes são os itens extras que às vezes são necessários para entender
Jekyll. </P>
</div>

<div class="note warning">
<h5>Warnings help you not blow things up</h5>
<p>Be aware of these messages if you wish to avoid certain death.</p>
<div class="aviso de nota">
<h5>Avisos ajudam você a não explodir coisas</h5>
<p>Esteja ciente destas mensagens se quiser evitar a morte certa.</p>
</div>

<div class="note unreleased">
<h5>You'll see this by a feature that hasn't been released</h5>
<p>Some pieces of this website are for future versions of Jekyll that
are not yet released.</p>
<div class = "nota não lançada">
<h5> Você verá isso por um recurso que não foi lançado</h5>
<p> Algumas partes deste site são para versões futuras do Jekyll que
ainda não foram liberados.</p>
</div>

If you come across anything along the way that we haven’t covered, or if you
know of a tip you think others would find handy, please [file an
issue]({{ site.repository }}/issues/new) and we’ll see about
including it in this guide.
Se você se deparar com alguma coisa ao longo do caminho que não tenhamos coberto, ou se você
sabe de uma dica que você acha que os outros acham útil, por favor [arquive um
questão]({{site.repository}}/issues/new) e vamos ver sobre
incluindo-o neste guia.