Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="mobile_data_and_roaming">Мобільні дані та роумінг</string>
     <string name="mobile_data">Мобільні дані</string>
     <string name="wifi_only">Лише WiFi</string>
-    <string name="network_message">Ви хочете дозволити завантаження через мобільні мережі передачі даних або в роумінгу? Ваш оператор може стягувати плату.</string>
+    <string name="network_message">Ви хочете дозволити завантаження через мобільні мережі передачі даних або в роумінгу? Ваш оператор може стягувати плату. Ви можете змінити цей параметр пізніше в налаштуваннях.</string>
     <string name="network_title">Дозволені типи мереж</string>
     <string name="battery_optimizations_message">Відключіть оптимізацію акумулятора для відтворення медіа, коли екран вимкнено.</string>
     <string name="connect_button_text">Підключитись</string>
@@ -110,4 +110,7 @@
     <string name="bluetooth_permission_granted">Надано дозвіл на використання Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_permission_title">Дозволити доступ по Bluetooth\?</string>
     <string name="bluetooth_permission_message">Щоб виявити, коли бездротові навушники або динаміки від’єднані, програмі потрібен доступ до Bluetooth. На Android цей дозвіл описується як доступ до пристроїв, розташованих поблизу, і попереджає, що Bluetooth-пристрої можуть бути використані для визначення поточного місцезнаходження. Однак додаток Jellyfin ніколи не використовуватиме цей дозвіл для визначення вашого місцезнаходження.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Медіа будуть завантажуватися через WiFi, мобільні та роумінгові мережі.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">Медіа будуть завантажуватися через WiFi та мобільні мережі.</string>
+    <string name="wifi_only_summary">Медіа будуть завантажуватися тільки через WiFi.</string>
 </resources>