GET 401s when Logging out of Jellyfin with MPV-Shim still connected.

[ianabney]

Describe the bug
When logging out of Jellyfin while still connected to Jellyfin-mpv-shim, at the login page "GET /Sessions HTTP/2.0" are requested and get 401 responses.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Log into Jellyfin
2. Connect to Jellyfin-mpv-shim
3. Logout while still connected to the shim
4. Continually get 401s

Expected behavior
To not get 401s when logging out while connected to the mpv-shim

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser: Bug happens on both Edge and Firefox
• Jellyfin version 10.8.13
• Jellyfin-mpv-shim version 2.6

Error Messages
Edge console log of it occuring: https://pastebin.com/T6Fnb2yb
While it's happening the mpv-shim application log is just showing sending pings and receiving KeepAlive