[10.8.0][Issue]: Very relevant bug in the search system appeared in version 10.8.0

[BrunoPaiva513]

Please describe your bug

Hi!

The update to the Beta 8.0 version of Jellyfin generated a major bug in the search engine.

Accented words (very common in other languages) are no longer detected in the search. For example:
When searching in Portuguese for Cidadão, the movie Cidadão Kane (the famous Citizen Kane in the original title) is not found due to the existence of “ã” in the word.

Previous versions of Jellyfin normally found titles like this. But I think it's also worth mentioning that my only annoyance with this wonderful platform was the fact that searches differentiate accented letters. In languages where the use of accents is common, search engines always understand searches like “cidadÃo” and “cidAo” in the same way. I believe it would be relevant to also solve this old problem, which is related.

Thank you very much
Bruno

Jellyfin Version

10.8.0

if other:

No response

Environment

- OS:
- Virtualization:
- Clients:
- Browser:
- FFmpeg Version:
- Playback Method:
- Hardware Acceleration:
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL:
- Networking:
- Storage:

Jellyfin logs

No response

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[1337joe]

Other accent-related recent tickets:
#7450
#7484

[jellyfin-bot]

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.

If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.

This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.