Making TopLevelItemDescriptor.displayName be in the form of a noun ph…

…rase.

Also moving keys out of Jenkins core where they were apparently forgotten when this plugin was split.

src/main/java/hudson/model/ExternalJob.java

@@ -23,18 +23,18 @@
  */
 package hudson.model;
 
-import hudson.model.RunMap.Constructor;
 import hudson.Extension;
+import hudson.model.RunMap.Constructor;
 import hudson.util.AlternativeUiTextProvider;
+import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+import javax.servlet.ServletException;
+import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
 import jenkins.model.Jenkins;
+import org.jenkinsci.plugins.externalmonitorjob.Messages;
 import org.kohsuke.stapler.StaplerRequest;
 import org.kohsuke.stapler.StaplerResponse;
 
-import javax.servlet.ServletException;
-import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
-import java.io.File;
-import java.io.IOException;
-
 /**
  * Job that runs outside Hudson whose result is submitted to Hudson
  * (either via web interface, or simply by placing files on the file system,
@@ -114,12 +114,12 @@ public TopLevelItemDescriptor getDescriptor() {
 
     @Override
     public String getPronoun() {
-        return AlternativeUiTextProvider.get(PRONOUN, this, Messages.ExternalJob_Pronoun());
+        return AlternativeUiTextProvider.get(PRONOUN, this, Messages.ExternalJob_displayName());
     }
 
     public static final class DescriptorImpl extends TopLevelItemDescriptor {
         public String getDisplayName() {
-            return Messages.ExternalJob_DisplayName();
+            return Messages.ExternalJob_displayName();
         }
 
         public ExternalJob newInstance(ItemGroup parent, String name) {

src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/externalmonitorjob/Messages.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright 2014 Jesse Glick.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+ExternalJob.displayName=External Job