Polish translations (added new, removed outdated) (#2643)

core/src/main/resources/hudson/Messages_pl.properties

@@ -32,3 +32,5 @@ PluginManager.DisplayName=Menad\u017Cer wtyczek
 PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Wtyczka {0} by\u0142a ju\u017C zainstalowana. Jenkins musi zosta\u0107 ponownie uruchomiony, aby zaktualizowa\u0107 wtyczk\u0119.
 AboutJenkins.DisplayName=Informacje o Jenkinsie
 AboutJenkins.Description=Sprawd\u017A wersj\u0119 i licencj\u0119
+# {0} v{1} is missing. To fix, install v{1} or later.
+PluginWrapper.missing=Brakuje wtyczki {0} w wersji {1}. Aby rozwi\u0105za\u0107 problem, zainstaluj wersj\u0119 {1} lub wy\u017Csz\u0105.

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,14 +22,9 @@
 
 File=Plik
 HTTP\ Proxy\ Configuration=Konfiguracja HTTP Proxy
-Password=Has\u0142o
-Port=Port
-Server=Serwer
 Submit=Prze\u015Blij
 URL=Adres URL
 Update\ Site=Strona z aktualizacjami
 Upload=Prze\u015Blij
 Upload\ Plugin=Prze\u015Blij wtyczk\u0119
-User\ name=Nazwa u\u017Cytkownika
-lastUpdated=Informacje o aktualizacjach pobrane: {0} temu
 uploadtext=Mo\u017Cesz przes\u0142a\u0107 plik .hpi \u017Ceby zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 z poza centralnego repozytorium wtyczek

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message.jelly

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?jelly escape-by-default='true'?>
-<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
+<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:f="/lib/form">
     <div class="error">
         <form method="post" action="${rootURL}/${it.url}/act" name="${it.id}">
             <div style="float:right">
                 <f:submit name="correct" value="${%Correct}"/>
             </div>
         </form>
-        There are dependency errors loading some plugins:
+        ${%Dependency errors}:
         <ul>
             <j:forEach items="${it.plugins}" var="plugin">
                 <li>${plugin.longName} v${plugin.version}

core/src/main/resources/hudson/views/JobColumn/columnHeader_pl.properties → core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,5 +19,5 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Job=Zadanie
+Correct=Napraw
+Dependency\ errors=There are dependency errors loading some plugins

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_pl.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Correct=Napraw
+Dependency\ errors=Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy podczas \u0142adowania niekt\u00F3rych wtyczek

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,8 +22,5 @@
 
 Back\ to\ Project=Powr\u00F3t do projektu
 Changes=Rejestr zmian
-Console\ Output=Logi konsoli
-View\ as\ plain\ text=Otw\u00F3rz jako niesformatowany tekst
 Edit\ Build\ Information=Edytuj informacje o zadaniu
-View\ Build\ Information=Poka\u017C informacje o zadaniu
-raw=surowe wyj\u015Bcie
+Status=Status

core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_pl.properties

@@ -25,4 +25,3 @@ Authentication\ Token=Token autentyfikacji
 Trigger\ builds\ remotely=Wyzwalaj budowanie zdalnie
 e.g.,\ from\ scripts=np. przez skrypt
 or=lub
-Use\ the\ following\ URL\ to\ trigger\ build\ remotely=U\u017Cyj tego adresu URL, aby wyzwoli\u0107 budowanie zdalnie

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,7 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Labels:=Kategorie/tagi
 None=\u017Badne
 anonymous\ user=anonimowy u\u017Cytkownik
 submit.not.temporarilyOffline=Zaznacz tymczasowo ofline

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_pl.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Node\ Monitoring\ Configuration=Konfiguracja monitorowania w\u0119z\u0142\u00F3w
+Preventive\ Node\ Monitoring=Profilaktyka monitorowania w\u0119z\u0142\u00F3w
+OK=OK

core/src/main/resources/lib/form/apply_de.properties → core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/new_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2012, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,5 +19,5 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Apply=Übernehmen
+Node\ name=Nazwa w\u0119z\u0142a
+Copy\ Existing\ Node=Kopiuj istniej\u0105cy w\u0119ze\u0142

core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -23,5 +23,4 @@
 Build\ Time\ Trend=Trend czasu trwania zada\u0144
 Build=Zadanie
 Duration=Czas trwania
-More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Potrzeba wi\u0119cej ni\u017C jednego zadania by przygotowa\u0107 raport trendu
 Timeline=Linia czasu

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -24,5 +24,4 @@ Description=Opis
 LOADING=\u0141ADOWANIE
 Save=Zapisz
 Apply=Zastosuj
-Strategy=Strategia
 name={0} nazwa

core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pl.properties

@@ -1,6 +1,24 @@
-# This file is under the MIT License by authors
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 
-Disable\ Project=Wy\u0142\u0105cz projekt
-Enable=W\u0142\u0105cz
 Project\ name=Nazwa projektu
-This\ project\ is\ currently\ disabled=Projekt jest obecnie wy\u0142\u0105czony.
+

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -79,3 +79,15 @@ MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Moje widoki
 FreeStyleProject.Description=To jest podstawowa funkcja Jenkinsa. Jenkins stworzy projekt \u0142\u0105cz\u0105cy dowolny SCM z dowolnym systemem buduj\u0105cym, mo\u017Ce to by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wykorzystane do czego\u015B innego ni\u017C budowanie oprogramowania.
 # Freestyle project
 FreeStyleProject.DisplayName=Og\u00F3lny projekt
+# Use this node as much as possible
+Node.Mode.NORMAL=Wykorzystuj ten w\u0119ze\u0142 tak bardzo, jak to tylko mo\u017Cliwe
+# Nodes
+ComputerSet.DisplayName=W\u0119z\u0142y
+# Jenkins
+Hudson.DisplayName=Jenkins
+# List View
+ListView.DisplayName=Widok listy
+# My View
+MyView.DisplayName=M\u00F3j widok
+# Only build jobs with label expressions matching this node
+Node.Mode.EXCLUSIVE=Uruchamiaj te projekty, kt\u00F3re maj\u0105 etykiet\u0119 pasuj\u0105c\u0105 do tego w\u0119\u017C\u0142a

core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,5 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Console\ Output=Logi konsoli
-View\ as\ plain\ text=Poka\u017C jako tekst niesformatowany
 skipSome=Pomini\u0119to {0,number,integer} KB.. <a href="{1}">Poka\u017C wszystko</a>

core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_pl.properties

@@ -1,7 +1,27 @@
-# This file is under the MIT License by authors
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 
 Builds=Zadania
 Configure=Konfiguracja
 Delete=Usu\u0144
-My\ Views=Moje widoki
 People=U\u017Cytkownicy
+Status=Status

core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,7 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Active=Ostatnio aktywny
 Name=Nazwa
 On=Na
 People=U\u017Cytkownicy

core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries_pl.properties → core/src/main/resources/hudson/model/View/index_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,6 +19,4 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-cancel\ this\ build=anuluj build
-pending=oczekiwanie
+Dashboard=Tablica

core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,12 +21,10 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 NewJob=Nowy {0}
-JobName=Nazwa {0}
 ItemName.help=Pole wymagane
 ItemName.label=Podaj nazw\u0119 projektu
 ItemName.validation.required=To pole nie mo\u017Ce by\u0107 puste, podaj nazw\u0119 projektu
 ItemType.validation.required=Wybierz rodzaj projektu
 CopyOption.placeholder=Podaj nazw\u0119
 CopyOption.description=Je\u015Bli chcesz stworzy\u0107 nowy projekt na podstawie istniej\u0105cego, mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 tej opcji
 CopyOption.label=Kopiuj z
-CopyExisting=Kopiuj z istniej\u0105cego {0}

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -24,8 +24,6 @@ Build\ History=Historia zada\u0144
 Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A odcisk palca pliku
 Delete\ View=Usu\u0144 widok
 Edit\ View=Edytuj widok
-Manage\ Jenkins=
-New\ Job=Nowe zadanie
 NewJob=Nowy {0}
 People=U\u017Cytkownicy
 Project\ Relationship=Projekty powi\u0105zane

core/src/main/resources/lib/form/apply_zh_TW.properties → core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/config_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,5 +19,4 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Apply=\u5957\u7528
+Free\ Space\ Threshold=Dolny pr\u00F3g wolnego miejsca

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/_entryForm_pl.properties

@@ -1,6 +1,25 @@
-# This file is under the MIT License by authors
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 
-Sign\ up=Zarejestruj si\u0119
 Confirm\ password=Powt\u00F3rz has\u0142o
 E-mail\ address=Adres e-mail
 Full\ name=Pe\u0142na nazwa