-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8.6k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Correction of quote for French + space before colon #3179
Correction of quote for French + space before colon #3179
Conversation
@@ -26,7 +26,7 @@ CopyExisting=Copier un {0} existant | |||
ItemName.help=Champ obligatoire | |||
ItemName.label=Saisissez un nom | |||
ItemName.validation.required=Ce champ ne peut pas \u00eatre vide. Veuillez saisir un nom valide et appuyer sur OK. | |||
ItemType.validation.required=Veuillez choisir un type d\'Item | |||
ItemType.validation.required=Veuillez choisir un type d\u2019Item |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
maybe we can translate "Item" as well
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
LGTM 🐝
@reviewbybees done |
Hmm, it impacts other translations as well. |
As I see the colon has been moved from template to translations so it should not have impact for translations that were updated (hopefully all). So for Polish translation - fix is fine. |
@damianszczepanik yeah all the translations where I can read the characters that have a colon were updated (and CC in the description) |
\'
in french:
, in english only one space after, in french one before and one afterAs the colon moved from HTML to translation (properties file), I let original translator validates the addition of colon in their language.
@reviewbybees